作者LibertyBell (May it be.....)
看板StarCraft
标题[SC２] 人族建筑介绍 --- Command Center
时间Tue Aug 7 16:22:51 2007
http://www.starcraft2.com/features/terran/
可怜的指挥中心
没人要翻
------
生产单位：SCV
指挥中心是所有人类前哨站的核心。原始设计是移动收集、处理各区联盟探矿者所探
勘的资源，指挥中心可以采集当地资源後，前往下一个新的矿床或瓦斯富集地，也有制造
SCV 和作为采矿单位收集点的能力。指挥中心坚固且有重装甲保护，然而缓慢的移动速度
让它在转移时成为一个脆弱的目标。
指挥中心近期的改良包含附加的停泊舱，可以在移动时停放一些 SCV。停泊舱使得人
类具备迅速开采资源的能力，也在敌人来袭时成为一个方便的避难所。
指挥中心在战区使用率的增加也导致一些简易的标准军用升级套件的发展。其中最受
欢迎的两种套件包含扫瞄中心行星堡垒，前者提供强力扫瞄，後者则大幅增加装甲并提
供重型防御武装。
指挥中心可以盖炮台 飞到别人家? XD 世纪帝国 Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.24.61
1F：推 sonyE:我怎麽觉得人类变的越来越猥琐了 机动性不小 等zerg吧.... 08/07 16:27
2F：推 DeathDeath:核弹槽不知道换到哪个建筑去了 08/07 16:29
3F：推 YHank:指挥中心「可靠」应该是「坚固」，考量语气或许可以写成 08/07 16:45
4F：→ YHank:指挥中心坚固且有重装甲保护，然而缓慢....... 08/07 16:46
嗯 比较合理
5F：推 AbsentSoul:"This facilitates rapid exploitation"这使的迅速的 08/07 16:54
6F：→ AbsentSoul:开采.......成为可能 08/07 16:56
果真这里是练习英文的好地方 逃~~~
7F：推 victor324:核弹井不是说独立了吗? 08/07 16:58
8F：推 cloudstr:OMG 那Command Center以後不就变超imba 08/07 17:43
9F：→ cloudstr:可以飞.扫描就算了 以後还可以当光炮 载SCV 08/07 17:43
10F：推 DeathDeath:以後可能会出现速升主堡近点特攻 08/07 17:48
11F：推 pez2978:以後可以呛说,你没被主堡打死过吗?? 08/07 19:05
12F：推 volts17453:我怎麽记得．．哪边看过主堡升级後不能起飞说 08/07 19:22
13F：→ volts17453:升级是加装炮塔@@ 08/07 19:23
囧 太重了吗 XD
※ 编辑: LibertyBell 来自: 140.116.24.61 (08/07 19:31)
14F：推 HLiNaKRbCsFr:我昨天说6425篇很多重点 为什麽没人相信我Q.Q 08/07 19:31
16F：→ HLiNaKRbCsFr:升级成surveillance station(监视站)或者planetary 08/07 19:34
17F：→ HLiNaKRbCsFr:fortress(星球堡垒)就不能退化成指挥中心或昇起了 08/07 19:35
18F：→ LibertyBell:因为没翻译 XD XD 08/07 19:41
19F：推 xxxEVA:应该是因为英文吧 虽然我英文也不好XD 08/07 19:42
20F：→ HLiNaKRbCsFr:比起官方网页 6425篇重点整理用的都是简单直述句型 08/07 19:48
21F：→ HLiNaKRbCsFr:我看你们是""懒""吧 ( ‵□′)—C<—__-)|| 08/07 19:50
22F：→ HLiNaKRbCsFr:"冏... 明天没人翻的话我再翻 我现在在校稿viking 08/07 19:52
23F：→ LibertyBell:要不是明天还要 meeting....就翻了.... 08/07 19:54
24F：推 freecold:干嘛这麽凶嘛...H大 08/07 21:19
25F：推 TryKillMe:不过盖炮塔就不能飞....所以要先飞过去再盖? 08/07 21:25
26F：→ FukadaKyoko:那也要飞到你打的到东西的地方才能升级啊 XD 08/07 22:24
27F：推 kobegtxz:用走的...@@? 08/07 22:34
28F：推 harv:英文好的人真多@@ 08/08 00:23
29F：推 deepbluedj:Y^0^Y.....(懒...) ㄏㄏ.... 08/08 10:39