原文出处:http://gameplanets.blogspot.com/2007/06/new-starcraft-2-details.html 拙译如下，欢迎在推文提出您的建议与意见，我将会尽快修正。 ---撷取自"PC Gamer"杂志，星海争霸2的新细节。 1.狂战士: 狂战士是星海争霸中，神族的标准步兵单位。仍然装备着一对发光的 心灵刀片用来混战搏斗。现在狂战士冲向长射程单位将比以前来的更快。 2.潜行者: 潜行者是闇影重骑兵的一新类型。他们移动快速而且轻微地武装，带有强力 的反空、反步兵武器，然而他们的秘密武器是闪现能力，这允许了他们瞬间 心灵传动到可见范围内的任何地方。 3.不朽者: 一种新型的重骑兵，不朽者将被装备有护盾，此护盾只有在被重型武器(例如, 围城坦克)攻击下才会启动，这项特质使得他们极适合用来袭击重度防御的地 点，却对带有轻型武器的劫掠单位团难以招架。 4.观察者: 神族的无形飞行眼回来啦! 我们可以证实他们将出现在游戏中，但进一步的 细节目前覆盖在秘密状态... 5.巨像: 实如其名，巨像是一个巨大的四脚步行者，使用重型的射线武器扫射地面。 他们用来对抗一小群的单位(例如,小狗、海军陆战队队员)时极其有效--- 他们的射线一次瞄准一个单位，当第一个被消灭时就会马上扫向新的目标。 使用着长脚，他们可以轻松地跨上与踩下岩台。 6.凤凰: 当它的标准战斗机武器不能作用时，凤凰将能够启动它的"过载能力"来毁坏 它附近的所有敌方空中单位，同时使得它自己失去行动能力(伤残)一会儿， 要是过载能力没有毁坏敌军，你将成为易射击的目标。 7.相位棱镜: 新的相位棱镜将同时扮演军队运输器与机动动力塔的角色，当你的动力塔被 侵入者破坏，或者当你远离基地进行营建时，相位棱镜将提供给你来恢复基 地机能。与时空扭曲(warp-in)科技结合，你将能够使用他们在地图上进行 创造与集军。 8.扭曲射线: 当它们将更多光束带上线(bring beams online)，射击单一目标越久时， 这些飞行武器将给予敌方额外的损害，这项特质使得他们对抗大型标的物( 例如,战斗巡洋舰、建筑物)强而有力。火力集中的特质使他们在对抗小型 反空单位(例如,海军陆战队队员)变得易受伤的。 9.圣堂武士: 圣堂武士回来啦! 而且他将带着强力的心灵风暴区域攻击一起回来，他 已经得到一种新的便利力量，他将能够创造一个力场，来暂时地捕陷敌方 单位或者产生防护罩。暴风雪对於圣堂武士使用的测试展现了一些极为有效 的防碍战术术。这个能力是在对敌人说"你再也不能去那里",将会非常强大。 10.闇影圣堂: 如同一开始的游戏，闇影圣堂是一个秘密行动单位，任何部队若足够愚蠢 到离家不带侦查者，闇影圣堂们将对他们造成大破坏。任何新的特殊 能力仍待揭示。 11.薄暮破坏能: 依据他的力量，暴风雪(目前)尚未确切地制定出薄暮执政官会做些什麽， 但我们的团队承诺--他将如同在星海争霸1里一样地强大。 12.暴风雨: 暴风雨是一个载有盘状战斗机的闇影航空母舰，带有受到地面攻击时会启动的 坚强护盾。对抗空中单位时，它将没有防御。 13.猎魂者: 猎魂者是反步兵单位，驾着盘旋板四处漂浮，将敌人们的灵魂吸出。吞噬的 灵魂越多他们会变得越强大(原本一次发射一射线，强大後会变成三条)。他 们将有效对抗有机的单位，然而实际对抗机器人单位(例如,神族他们自己的 掠夺者)时是没用的。 14.掠夺者: 掠夺炮兵这个武装的蛞蝓跟之前一样恶劣，虽然我们看不见任何升级能力，但 当其与相位棱镜作结合时，我们将可目睹--旧式抢夺者空降攻击的一个新版 本(恰当地放一只在敌人资源收集者群的中间，接着观赏烟火秀XD)。 15.相位光炮: 以往基地固定的防御将不再是不动的，相位光炮现在能转换成能量形式， 只要在动力塔的范围内，你将能重新对它们定位与部署。但要是光炮在 能量形式时动力塔被摧毁，它将会就此消失了。 16.星际遗骸: 一谈到抛洒咒语，星际遗骸使得圣堂武士看起来像业余者(原文armature 有误?)。它将能够创造一个甚至能隐藏建筑物的遮盖场，将能发射一熔化 射线--慢慢地损坏目标物直到它死为止。而且目标物死亡时将会爆炸!--- 对它周围的一切造成伤害。记得，目标物越大爆炸越大。 17.母船: 在科技树的顶端，你将找到母船。它装备有时间炸弹场，这停止了空中中间 接踵而来的炮弹(矩阵形式的炮弹群)。当力场关掉时，所有的飞弹将无害地掉到 地面。如同任何好的母船，它将能够发射毁灭性的行星爆裂射线，直直地射下， 毁灭底下的地面单位。最後，它将能产生一微型黑洞吞食、淹没敌方空中单位。 　　　　 没有什麽事比看到对手的一群末日巨兽级战斗巡洋舰队被黑洞吸进去更爽的了。 　　　 ※ 编辑: HLiNaKRbCsFr 来自: 140.116.142.53 (06/15 14:56) ※ 编辑: HLiNaKRbCsFr 来自: 140.116.142.53 (06/15 17:39)