袁咏琳成语糟 张心杰等10年圆拍戏梦 【联合报2011.03.25 记者王筱君／台北报导】 袁咏琳在戏剧「瑰宝1949」中饰演寇世勳的女儿。图／公视提供 曾经一心只想唱歌的李千娜，电影处女秀「茱丽叶」勇夺金马最佳新人奖，鼓舞许多同 龄歌手，大胆开展演艺触角，挑战戏剧处女秀。 袁咏琳在公视年度大戏「瑰宝 1949」 ，与资深演员寇世勳演父女；张心杰曾报名参加华视演员训练班，跑龙套集点换演员证 ，没想到等了10年，才在公视单元剧「回声」中圆梦。 「妈妈是寇世勳迷，知道我要演戏，比我还兴奋，常从美国打越洋电话来关心，让我觉 得这部戏好像是为妈妈拍的。」从小在国外求学长大的袁咏琳，两年前刚回台湾时，国 语还不太轮转，接演「瑰宝1949」除了考验演技，看剧本、背台词也是一大难题。 「成语是我的最大罩门」，袁咏琳坦承，拍戏前自己根本搞不懂「正人君子」是什麽意 思，还紧张得把神机妙算念成神算妙机，就连超简单的死「於」非命，也被她念成死「 与」非命，NG超过10次，最後寇世勳看不下去，教她「『鱼』死了就『飞』了」的同音 记忆法，让袁咏琳一辈子都不会忘。 袁咏琳在戏里饰演默默为爱付出、暗恋林佑威的叛逆女孩，巧合的是，她在第一张专辑 的创作曲「雨後天空」，写的就是高中时期的苦涩单恋。 张心杰在「回声」饰演部落原住民，当时尚未瘦身成功。图／公视提供 堪称歌坛苦行僧的张心杰， 参加星光大道前，其实曾演唱「名扬四海」、「101次求婚 」、「靓女郎」、「饭团之家」等多部电视剧主题曲，无奈歌红人不红。事实上，早在 十几年前，张心杰就已报名华视演员训练班，当年还有所谓的演员证，为了拿到表演通 行证，他还曾跑过20几次大小龙套「集点」，但一张演员证要60点，才集到三分之一的 张心杰，就因为太苦、太穷而放弃。 幸好，皇天不负苦心人，张心杰终於在「回声」谋得一角，还和气质清新的宝咖咖有段 纯纯的恋爱，让歌声超man的他，终於有机会展现柔情的一面。 转录自http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6233086.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.45.25