作者waterrange (‧‧)
看板Star-Clan
标题[新闻] 网友挑错 林宥嘉坚持错得有理
时间Sat Jun 21 23:01:18 2008
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4393878.shtml
网友挑错 林宥嘉坚持错得有理
很有想法的林宥嘉，连错都错得理直气壮，在新歌「爱情是圆的」中，
他将邂「逅」（音同「后」）唱成「够」音，虽被耳尖网友挑错，
但林宥嘉说：「我不想太文诌诌，还是会继续原来的唱法。」
林宥嘉说：「我原来就知道要念『ㄏㄡˋ』，学校考试都是这样写，我拿到歌词时
有想到这一点，但大家都念成『ㄍㄡˋ』，这首歌又是讲轻松生活，我希望口语一点，
不要太文诌诌。」歌迷都已经挑错了，但他坚持，下次再唱，还是要唱「邂ㄍㄡˋ」。
林宥嘉专辑中也唱了徐志摩的「再别康桥」，
他强调：「我唱的时候，每个字都确认过。」
不过歌词本还是出了错，被挑出「星辉斑斓」错植成「烂」。中文字博大精深，
歌手容易误触地雷，先前伊能静的「羽扇纶巾」唱错音一路烧到对岸，
张学友唱对了「水调歌头」中的「低绮户」，则被两岸歌迷大加赞赏。
说服了自己，林宥嘉就不再在意歌迷的指责，
「给理由」是他成为歌手後一路的自我辩证，
「我必须给自己理由，才能去接受、相信大家的想法。」
三场演唱会唱下来，林宥嘉发现，
「我心里住着很多歌手，有陈奕迅、王力宏，但演唱会後，
『林宥嘉』这个歌手变大了，似乎打败了自己心中的陈奕迅。」
他解释，不是真的打败谁，而是自己的风格和特色出来了，
「我现在是金刚，就快变成超级赛亚人了。」
这个「金刚」，虽然赶在自订的「19至22岁梦想快过期」前抓住梦想，
但他的不适应在於「不能暂停」，昨天感冒了，边吞药边受访，
「我知道，这就是进入大人的世界」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.42.143
2F：→ achin:事实上，教育部是承认 构 这个音的............. 06/22 22:06
3F：推 nanpyn:但是ㄍㄡˋ会让我觉得很脏（污垢）:p 06/22 22:27
4F：→ nanpyn:再者 若回归乐曲 ㄍ要碰到软颚 反而ㄏ能使旋律更平顺些 06/22 22:30
5F：推 ss91109:好听就好吧!! 06/22 22:54
6F：推 nanpyn:是好听呀 宥嘉在黑涩会也唱过 我只是讨论发音与乐曲的关系 06/23 01:06
7F：推 youga:教育部承认有构的音 不代表承认邂逅可以念邂遘...... 06/23 15:24
8F：推 clef:现在字音字型比赛「邂逅」已经要写"ㄍㄡˋ"了... 06/25 17:28
9F：→ clef:所以他唱够其实没有错啦 06/25 17:29