Zach Lowe是蛮有名跟声望(吧?)的ESPN作家 以下是他对本赛季和马刺相关的点评 Forbes在下季Murray回归後应该不会再先发了，但他已证明自己 比起射手，他更像是精明的双能卫。 (他的场均三分出手有5次、有42%的命中率) Forbes在面对施压防守时相当果断、难度高的喂球也是他的本领之一: (影片在内文) 连AGG，这个长人都没什麽空档的情况下，Forbes还是能找到他 他能比别人先一步看到攻击的机会，并在防守者意识到之前有效地利用这些机会: (影片在内文) 太舒适啦! Forbes看到防守他的人-Tyus Jones 向前想抄走传给DDR的球，使另一边出现空档 问题来了: 他已经收球了 解决之道: 找到AGG做个传切 来源: https://es.pn/2K96mNP (第13点) 2. Motiejunas来啦!!! 最新的马刺成员已来到圣城啦!!同时他也秀了自己的新置物柜 Motiejunas分享自己在马刺更衣室的照片、将会穿上28号球衣 以下为Motiejunas推特: 能穿上银黑战袍真是个巨大的荣耀! -Donatas Motiejunas Motiejunas收到来自身为立陶宛同胞及现任马刺助教Darius Songaila温暖的欢迎 Motiejunas过去两个球季都待在中国的山东西王金星篮球俱乐部 在18-19球季的场均有27.3分、14篮板及4.2助攻 在NBA打拼过五年，曾待过火箭、鹈鹕，生涯场均为7.4分、3.8篮板及1.1助攻 在14-15为火箭打球时，Motiejunas场均有12分、5.9篮板，带有36.8%的三分命中率。 最近Motiejunas说，他没有任何犹豫便和马刺签约了，能在马刺打球就跟梦一样。 Motiejunas: 如果像马刺这样的队伍都给你合约了，还要考虑什麽呢? 只管签约就好。 Motiejunas: 当然，每件事都需要好的机会 这就是为什麽我都会去自己最喜欢的球队 如果我能去，为什麽不拿少一点钱呢? 马刺在许多年都以奖盃、教练及比赛风格惊艳了许多刺迷 能置身其中对我而言如梦似幻 我认为每个来到联盟的欧洲球员都会想成为马刺的一份子 这是每个人的梦想。 来源: https://bit.ly/2uLjAG5 心得: 我最近蛮怠惰的XDDD 不过还是会尽量翻译喔 还是一样的话，如果有稿源的话请大家尽量提供!!! 至於Manu的退休仪式部分，最近有些忙碌 逐字稿估计是有些困难 不过大家可以去看看模范生的Manu退休仪式翻译影片 那些影片是由极具热情的板友(认真超热情)还有我的一些些翻译 还望大家不吝赐教，老样子，有问题或翻译上有错误请大家多指正罗! 在季後赛即将到来的现在，只有一句话 Go Spurs Go!!! (PS: 然後跪求季後赛有没有版聚XD) -- 身为不资深马刺球迷 因为懂一点点英文 刚好也想当个翻译 不够会分析赛事所以会尽量翻场外花絮 让大家了解球场以外的球星故事 挺有趣的 呃 对吧? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.142.64 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1554483632.A.912.html