作者TomasMao (毛叔)
看板Spurs
标题[闲聊] 波烫女儿的第一场比赛!!
时间Sat Mar 2 23:01:26 2019
1. 波烫女儿的第一场比赛
马刺的幸运星或许已经到来。
马刺前锋波烫的女儿前往AT&T中心看球、这是她第一次看马刺的比赛
巧合地-马刺这场比赛随即获胜、一扫先前三连败的阴霾
波烫也和他的妻子在场上一同享受女儿的此时此刻。
https://imgur.com/JGKqxsL
马刺接着会在主场对上雷霆，波烫的女儿不一定会来AT&T中心
但如果她会来、球队又拿下胜利的话
马刺或许会想永远给她留一个座位吧!
来源:
https://goo.gl/88FrTd
2. Gasol离开马刺啦
看样子Gasol在马刺的时光已来到终点。
这名六次全明星同意买断
这个买断最先由ESPN记者Adrian Wojnarowski所报导
这让Gasol能够为他的下一个球队打季後赛
Gasol本季在马刺出赛27场、场均4.2分、命中率为46.6%
他本赛季的前九场比赛皆有上阵、但接下来的26场比赛因为右脚疲劳性骨折而缺席。
Gasol被买断的此时、距ESPN对Gasol喊吹密的报导仅不到一个月的时间
尽管交易并没有发生、Gasol也澄清了报导是子虚乌有。
根据报导指出，Gasol有可能会和公鹿签约、目前东区第一名的球队。
来源:
https://goo.gl/5QPpuK
--
身为不资深马刺球迷
因为懂一点点英文
刚好也想当个翻译
不够会分析赛事所以会尽量翻场外花絮
让大家了解球场以外的球星故事
挺有趣的 呃 对吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.100.199
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1551538895.A.079.html
1F：→ astutmomo: 所以枷锁应该是有喊吹咪吧~ 03/02 23:03
2F：推 evan2006: 推毛叔的热心翻译! 03/02 23:06
3F：推 Wall62: 推 03/02 23:43
4F：→ me91: 疲劳性骨折去其他队有差吗 03/03 00:38
5F：推 pingoat: 推热心毛叔翻译，顺便推暗黑制服组本季最佳操作！ 03/03 01:53
6F：推 sGossHandLeg: 推个 03/03 13:15
7F：嘘 jasonsuper: 哪里最佳操作笑死人明年还不是要付钱给gasol还没醒? 03/03 13:16
8F：→ jasonsuper: 还暗黑制服组嘞 03/03 13:16