1. 马可: 我超爱跟DDR打球的啦! 和DDR一起打球对马可来说已见怪不怪 在09-10球季时，马可有机会和当时仍是新秀的DDR合作 当时DDR的场均得分为8.6分、於10年参加灌篮大赛、并让自己成为全明星 同时成为暴龙队史得分首位、受多伦多爱戴的球员。 快转到18-19赛季，这一对组合在圣城重新聚在一起，尽管这杀得DDR措手不及 马可在上个休赛季是名自由球员、并回到他曾在2014球季效力、夺冠的球队 同时DDR也自交易案中离开他挚爱的城市、来到马刺，而不满的可爱则去暴龙。 马可: 从他在多伦多时起我就认识他了，每个人都想要这样的球员 他是无与伦比的球员。 以中距离及得分能力闻名，本季DDR已证明他的合约是值得、甚至超值的 他在一月初胜过老东家暴龙的比赛获得自己生涯第一个大三元 也成为自03年TD後第一个在马刺主场获得大三元的马刺球员。 他正为自己铺路、或能成为马刺队史首位单季平均20分、5篮板及5助攻的球员 他本季得分20+的比赛已有35场、是队上得分(21.6分)及助攻(6.1次)的领先者 马可: 我是指，DDR真的能做到任何事。 他可以终结、他可以做任何事。 在马刺，DDR持续在场上制造里程碑 他在一月底对费城的比赛拿下26分後，DDR在马刺的累积分数已突破1000大关 这也是马刺队史拿到千分第四快的纪录。 然而，他本季最令人惊艳的能力其实是传球 他的助攻率是队上之最(35.8)、在联盟场均助攻榜并列为第16位。 Dwane Casey，曾在多伦多执教DDR的教练，也就DDR发表了看法 Casey: 他仍一直在传球、转移球、并同时融入POP的系统。 马可绝对有受益於和DDR再次同队这件事 因为在本季，马可有33个射篮是由DDR所助攻的。 马可: 我很爱跟他一起打球。 而这个感觉是双向的。 DDR: 当他(马可)上场时，他为队上带来了不同的活力 拉开场上空间、并往篮下攻击，我们也因他的打法取得了些优势。 来源: https://goo.gl/fmqu9d 2. Pondexter: 我一直都想为马刺打球! 在Pondexter的篮球生涯中，他已历经许多不同的伤势、以及大大小小的手术 身处足以让任何人放弃的生涯，Pondexter却选择坚持下去。 他在与CU360的访谈中敞开心房、细说了自己生涯曾受过的伤势、 健康疑虑和他生涯面临的交易。 他也注明自己是受到飙风玫瑰的启发、包叔是他生涯的导引之光 并承认自己一直以来都想为马刺打球。 Pondexter: 早在我被选秀之前，我就很想当一个马刺人 花了我九年的时间才真正身穿银黑球衣啊 Pondexter: 包叔是来自加州的Fresno、也是我相当景仰的对象 看着他获得冠军、并成为这麽特别的一员 我一直想成为世界级球团的一员呢。 Pondexter: 为POP打球实在是梦想成真啊。 (来源有包含详细访谈喔) 来源: https://goo.gl/CpPLBY -- 身为不资深马刺球迷 因为懂一点点英文 刚好也想当个翻译 不够会分析赛事所以会尽量翻场外花絮 让大家了解球场以外的球星故事 挺有趣的 呃 对吧? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.100.199 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1551450705.A.D8B.html ※ 编辑: TomasMao (114.137.67.206), 03/02/2019 00:00:57