**转文前请先告知 Ten Years Of The Spurs In Austin 回顾"奥斯汀"马刺的十年 ------------------------------------------------------------ Posted: Jun 28, 2017 By: Lorne Chan Spurs.com http://imgur.com/y2yXUeO 每当有奥斯汀马刺的队员於NBA初登板时，在奥斯汀办公室的会议间的墙上 就会加上一张新的照片。 Jontathon Simmons，他曾在2013年的九月在公开试训加入奥斯汀马刺、他 的篮球路被称为是篮球史上最励志的故事。 Cory Joseph，他曾自愿下放D-League以换得更多上场时间，最後在2014年 跟四位前D-League球员共享NBA总冠军的荣耀。 但现在有了一个问题， 随着Simmons, Joseph和更多奥斯汀马刺的成员加入了NBA，现在照片墙的空 间已经不够用了。 回到2007年六月28日，那天马刺正式签下了它的前身"奥斯汀托罗队"，成为 第二支拥有D-League球队的NBA球团。 十年过去了，这支球队和联盟呈现了惊人的成长。 托罗队在被马刺买下前的两个球季，这支球队才只有两位球员被叫上NBA。 但在那之後，有27人被叫上NBA、也曾被马刺放养28名球员。 这个联盟不久前正式更名为NBA G League，2017-18球季有26队，其中的22支 球队隶属於NBA球团。 "马刺磨练新人的原则也一样用於奥斯汀。事实上，这已经内化至我们的培育 计划了"，奥斯汀马刺的总管Andy Birdsong这麽说，"这在我们寻找新血时是 第一优先考量，并在培训的同时让他们融入我们的文化。" 多亏了像是Simmons这样的球员，成长的奥斯汀马刺和G-League这十年创造了 许多成功的故事。 相比MLB的小联盟有着100年的历史，G League成立於2001，第一季只有八位球 员被叫上过NBA。 但一旦有NBA球团开始买了，这个稚嫩的联盟便开始成长茁壮。 2016-17球季所有登录过NAB的球员中，有44%的人曾经在G League打过球。 单单2016-17球季，就有92位NBA球员经过479次下放机会来到G-League。 上一季，马刺阵中就有九位球员曾在G League打过球，也是队史头一遭球队 的球员名单里打过G League占大多数。其他队也只有活塞有过更多的11人。 马刺在2016-17球季下放过28次，新秀Bryn Forbes和Dejounte Murray各占11次。 "在那边有很多东西要学"，Forbes谈道，"为了让球员能在G league打球的同时 培养自信，现场比赛的感觉很重要。为此他们尽可能地让奥斯汀的一切像圣城一 样，从在那边的第一天起就能体会到这里对整个球团有多重要。" 这里的成功也延伸到了场外，有些制服组的成员最後也前进了NBA，有的还成为了 总教练：像是爵士队的Quin Snyder和太阳队的Earl Watson，或是当了总管：像 是篮网队的Sean Marks或鹈鹕队的Dell Demps，还有一位播报员和20位球队舞者。 可以预期的是，在2017-18球季奥斯汀马刺和圣城马刺会有更多球员交流。下个球 季，每支球队可以跟球员签下最多两位的"双向合约"，这类球员最多只能在球队 待45天。 不论是Jeremy Lin从Erie BayHawks前往尼克掀起林来疯、或是Hassan Whiteside 从Iowa Energy跳到热火队，G League透过这一次次的拔擢逐渐建立口碑。 "这个联盟的成长，是因为它真的有用"，Tim Sailer这麽说，"每一天，它的能见 度都在成长。" *Tim Sailer是马刺运动与娱乐集团的营运副总 跟2007年马刺刚买下奥斯汀托罗队时已经完全不同了，现在许多D-League的草创 球队都已经搬家了，只剩下湖人的D-League球队没换过老板。 当时是在马刺夺冠的两周後，他们兴奋宣布地买下了一支D-League球队。 前NBA主席David Stern: "一个四冠球队能了解到投资D-League所能带来的好处， 这是对我们的次级联盟培养球员、教练和办公室成员能力的一种肯定。" 之後的2013-14马刺再拿下第五冠，阵中有五位球员打过G League，Danny Green 正是其中之一。 在NBA第二个球季被两支球队买断後，Green在2011一月跟Reno Bighorn签约，在那 边打了49天。当时的他苦练自己的防守和三分，每次练习投射前都会先去健身房练 三小时。 三月时马刺签下了他，他也在下个球季就站上先发。 "很多年前，D-League是一条看起来更高风险的路"，Green这麽说，"但现在，像我 这样的球员已经到处都是了，你可能也都听过Jeremy Lin或Hassan Whiteside或是 我的故事。" 但若回到2007年，当时的奥斯汀马刺只能在奥斯汀会议中心打球、那边的球员休息 室只是个小小的职员休息室。 他们要去附近的活动中心练球，有一些奥斯汀的街友也会去那边洗澡。 赛後，也不会有搬运工来帮搬走组成球场的158片木板(每片重达55磅) 隔天早上会有会议要开，若奥斯汀马刺没能及时把五号展厅复原的话就惨了。 所有奥斯汀马刺的职员都得留下来搬。如果破晓时他们还没搬完，职员们会去 Call他们的朋友来帮忙搬，剩下的得在一小时内搬完。 Perri Travillion说:"早期我们只有一个卖甜点的，後来Dippin' Dots进驻後 才变得比较大。马刺来了之後，差别可说是天差地远。支援和职业输入的等级 影响了一切，特别是某些事物是你没到那个等级是不可能有的。" *Perri Travillion是奥斯汀马刺的资深媒体经理 在马刺接手之後，改变是渐进而深远的。这支球队在2010搬到了Cedar Park Center， 从会议中心来到一个真正的球场。 Joseph，2011的马刺首轮选秀，向球团请求去奥斯汀打更久以获得更多上场时间和 成长。一个月後Parker受伤，Joseph站上先发并向大家证明他在奥斯汀的日子让他 准备好了。 2014十月，马刺再让这支球队更上层楼，从奥斯汀托罗更名为奥斯汀马刺、同时间 SWBC成为主要的赞助商。Sailer说票的销售情况在过去四年翻了四倍。 G League进步的最有力证据是Simmons，他在2013九月的公开试训後加入了这支球队 ，他在这磨练了两个球季，而现在他成为了马刺板凳的重要成员。 "Jonathon Simmons为我们设立了一个模范，透着每个成功的故事，这个联盟持续地 在成长。" Birdsong这麽说，"我们很幸运能有组织选择投入金钱、关注以及时间并 视此为制度中重要的一环。不只是奥斯汀马刺，这是在奥斯汀的马刺。" 在奥斯汀培育了10年的天赋之後，马刺得为了2017-18成功踏上NBA的球员们再多加 一面照片墙。 是谁想到用照片墙这个想法呢？是当年在奥斯汀当助理教练时的Taylor Jenkins Jenkins後来在2012-13当上了奥斯汀的总教练，现在他也已经是老鹰队的助理教练， 他自己就是墙上的一员。 原文网址: http://www.nba.com/spurs/ten-years-spurs-austin/ ------------------------------------------------------------------------ 翻的过程有种越翻越长的感觉(崩溃...) 关注马刺的同时，别忘了在背後默默培养人才的"奥斯汀马刺"阿~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.242.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1499185692.A.BAA.html