Spurs 板


LINE

稍微有点旧,但我喜欢这篇 考虑到Manu可能打完最後一场就翻一下记念 原文: Zach Lowe http://www.espn.com/nba/story/_/id/17262551 四年前伦敦奥运,迈入夕阳的阿根廷黄金世代成员在一场激烈铜牌战败给俄国。他们坐在 休息室里啜泣。Luis Scola跟Manu Ginobili,这国家最伟大的两位球员,振作起来为当 下发表感言。 Manu流着泪说:我宁愿和你们一起输球也不要和别的团队赢球。Scola也这麽说。 Andres Nocioni事後回想:大家哭更惨了,我从没看过这种事…这麽多人在休息室哭。 我们知道这是最後一次做大事的机会。 这些球员之後去了他们每晚例行活动:漫长且吵闹的聚餐。2012年奥运队的控卫Pablo Prigioni说:这是我们的规定。不管输赢,都会聚餐,或是一起庆祝,或是一起哭泣。 那一晚,这十二人在伦敦一起哭泣。他们以为Scola,Ginobili,Nocioni这些八年前带领 阿根廷在雅典奥运夺下历史性金牌後,已经打完最後一场奥运比赛。他们也庆祝了。为了 早期那些巴士之旅,那些荒唐的中南美转机,还有为了黄金世代的成就举杯。 Ginobili说:我们那餐说的话,那些故事,那些关爱,那些眼泪,那些东西让人们永远凝 聚在一起。 老鸟们回想起另一个晚餐,2002夏天在FIBA世界赛输给南斯拉夫之後,印地安纳波里斯的 如丝葵聚餐。那晚球员们很沉重。他们对紧要关头的裁判哨音和Ginobili准决赛倒楣的脚 踝受伤感到生气。 随着饮料和对话的进行,气氛变了。国内没有人想过阿根廷能在国际赛事拿下银牌。他们 在小组赛打败了无敌的美国队,爆冷之後回到饭店,各国代表都为他们喝彩。他们还年轻 ,而2004奥运转眼就会到来。 Scola说:这餐刚开始的时候是我们人生最低点。吃到最後,就变成酒会了。 马刺的总管R.C. Buford在旁边的桌子看着他们。冠军战结束後他无法入睡,所以一个人 散步去如丝葵吃饭。Buford说:我就盯着他们。这是我看过最好的团队互动。终於他走过 去跟Ginobili打招呼。几个月之後Ginobili就在圣安东尼奥开始他的新人年。 马刺1999年用57顺位选中Ginobili几乎是个巧合。Buford最早在1997年奥洲U22世界赛注 意到Ginobili。他去那是为了视察别的球员,他从没听过Ginobili这个人。Buford说:他 就像匹野马,做一些疯狂的事。有的合理,有的不合理。 马刺拿下了1999年冠军,他们希望保留这高价的阵容。他们不想选任何下一球季会来的球 员。他们交易掉首轮选秀权,然後在找不到满意交易後随手选在Ginobili上赌了一把。他 们甚至在17个顺位前选了另一个抽了放置的球员,Gordan Giricek。Buford说:我们运气 好爆了。 Ginobili大爆发的时候,马刺跟所有人一样意外。Popovich 2002年是美国队的助教。对 於终於把Ginobili找来圣安东尼奥他很兴奋。Popovich回想:我跟Timmy说,这家伙要来 了。美国没有人知道他多厉害。然後Timmy就给我他的招牌挑眉表情。 Duncan说:我从Pop跟其他人听到这样的说法,我就想说,好喔,我们再看看。 现在我们都看到了。然而在伦敦最後的晚餐之後过了四年,我们还在看着,在里约奥运, 在圣安东尼奥。 当他十六岁的时候,Emanuel Ginobili算是个让家里失望的小孩。他哥哥从他们家乡,阿 根廷70-80年代篮球温床之一Bahia Blanca崛起成为职业球员。他们的父亲,Jorge,是个 传奇教头。 Ginobili是个又矮又瘦无法加入当地明星队的小鬼。和Ginobili一起长大的好友,2004年 冠军队控卫Pepe Sanchez说:光在我们城市,大概就有15个比他厉害的小孩。但即使在当 时,Ginobili也表现出了他的拼劲和天才般的创造力,两项让他日後快速抽高後成为明星 球员的能力。 Sanchez说:他会进攻篮框,被打倒,站起来罚球,然後再不停被打倒。他好瘦小,他好 脆弱。 Ginobili总是和正常的节奏差了半拍,也一直看到别人没想过的传球路线。他与众不同。 或许足球改造了他的脑袋,或许他天生就有独特的视野。Ginobili自己也不确定。但在 Bahia Blanca,身为一个教练的而子,他身边充满了希望驾驭他天赋的专家。在他五岁之 前,一个当地教练把Ginobili当成自己的个人实验。 他给Ginobili特制,向下看的眼镜,让他无法看着运球。他让Ginobili戴上隔绝手掌触感 的手套,强迫他用手指操控球。Ginobili笑着说:我才四岁,戴着这堆东西在厨房到处运 球。我就是个实验。 当Ginobili的身体追上他的脑袋,他勉强从当地层级升到国家层级。他入选1996年的U22 球队,只因为数个排在他之前的球员有行程冲突。 Nocioni说:他没什麽特别,但你看的出他移动方式跟平常人不一样,就像一条蛇。 1990年代末期,他有能力在义大利打职业赛,但那里的教练不知道怎麽用他。当时身为 Bologna总教练,现为马刺助教的Ettore Messina说道:Virtus Bologna在2000球季开始 前签下Ginobili,是因为他们首要目标对他们摆了道DeAndre Jordan。 Messina说:他在练球会做一些不可思议的事,但你总会想,他有办法在比赛里做吗? 我 想过他可能可以挑战NBA,但我从未想像过他能做到这样。 Ginobili和他的阿根廷队友们在世界各地的职业联盟开花结果。每个夏天他们聚在一起参 加一些国际赛事有触电的感觉,感受到在建立什麽特别的东西。在场上他们很契合,一个 世代的明星球员,恰好都打不同位置。在场外,他们也爱混在一起。 阿根廷的国家体育协会提供的资金很缺乏,但是球员们很享受廉价旅行的折磨。为2002世 界赛做准备时,阿根廷队在墨西哥市打了一场热身赛。体协安排大量的转机行程,从布宜 诺斯艾利斯出发要33小时。其实他们可以在32小时40分钟到达旅馆,但有几个球员觉得33 小时还不错。他们要求巴士司机在墨西哥城绕20分钟,设了码表计时,然後倒数他们的正 式"到达"。 Sanchez说:整队都在笑,但Manu笑最大声。我就在想,这人有什麽毛病? 他是明星啊! 他是我们最好的球员! 他应该要求顶级待遇的! 但我们球队就是这样。 (就算成了NBA球星,Ginobili跟Scola对豪华旅行依旧没兴趣。2010年某场比赛,当时小 牛队的Tyson Chandler趁罚球空档着Ginobili搭话。赛前他看到Ginobili在停靠他的 minivan。Chandler问道:你开minivan? 我以为我是唯一一个! Ginobili笑着说:我家有 双胞胎。Scola也是开这种!) 这些球员深信他们之间的爱转变成场上的表现。没人在意地位或数据。在2006世界赛开始 前,已成为NBA先发的Nocioni告诉总教练不用特地帮他设计战术。 Scola说:我们有上百个故事 [像是33小时旅程]。他们造就了我们的球队。 2002年到达圣安东尼奥的时候,Ginobili没有这样的熟人。 马刺立刻开始测试他。在一次训练营,Ginobili和37岁的Steve Kerr轮流防守对方的挡切 。Kevin Willis负责帮忙挡人。Willis可能同情Kerr,在一次挡人时放水。害得Mike Budenholzer,当时的马刺助教对他大吼。 随後Kerr和Ginobili交换,轮到Ginobili来防守。Willis直接把他撞飞躺平。球员和教练 们记得Willis转头对Budenholzer喊:这才是挡人。向下看着Ginobili说:是吧菜鸟? 大家都等着Ginobili的反应。就算在马刺世界,国际球员也需要打破关於耐力和爆发力的 刻板印象。Buford说:那时没多少国际球员能打入NBA。特别是得分後卫。很多人在问, Manu是真货吗? Kerr说:Manu连缩一下都没有。他站起来没当一回事。他知道他需要证明自己。大家都注 意到了。 测试从未停止。Steve Smith跟Bruce Bowen在和Ginobili争上场时间。练习对上的时候, Bowen用各种脏技俩虐待他。Duncan说:Bruce整季把他打的@!%#@&%!^&#,也没有人在叫 犯规。Manu就这样继续。终於我说,他会没事的。 Ginobili也赢得Bowen的心。某场Ginobili早期对上湖人的比赛,Kobe Bryant走到Bowen 旁边问Ginobili的事:告诉我这白人男孩怎样。Bowen警告Kobe:哦,你会发现的,他不 是个白人男孩,而且他有些本事。 Ginobili不觉得有什麽是应得的。练习时,特别是对战时,他比谁都认真,好像每场都是 冠军赛最後一场。2007年九月,在马刺和自由球员的一场pickup game,Ginobili穿过三 名球员去救球,把球传给队友。队友得分了,然後Popovich暂停了比赛。 他把所有人召集起来,问:刚刚那球对你来说代表什麽? Popovich说Ginobili比任何场上 的人都还想赢球。如果马刺想要在2007夺冠之後连霸,他们都得那麽努力。Popovich走开 了,大家以为喊话结束了。突然他转身说:然後Manu,现在是干他妈的九月,不要在九月 再做这种事。 Popovich说:我真的担心他长时间下来能否维持,现在想起来我还是会起寒颤。 Duncan笑着回忆:Manu总会发生这种事,就像是,嘿Manu,好家伙冷静点,我们只是想不 受伤完成练习。 每个马刺球员都想赢,但是输球没人比Ginobili还痛苦,特别是他觉得是自己责任的时候 。当Sanchez的球队Panathinaikos在2002欧盟决赛打败Ginobili,他整周没出过家门。 2006西区准决赛对上达拉斯G7,Ginobili带领马刺取得三分领先。之後他不小心在Dirk上 篮时犯规。Nowitzki追平了比数,小牛在延长赛取胜,而Ginobili无法释怀。他觉得自己 害Michael Finley和阿根廷黄金世代中锋Fabricio Oberto失去赢得NBA冠军的最好机会。 Duncan非常担心,担心到他去联络前马刺,Ginobili的好友Malik Rose。他请Rose打电话 查看Ginobili。当时为马刺替补的篮网总管Sean Marks说:这我不随便说说的,我们告诉 彼此,我们要守着Manu。我们要把他从崖边劝回来,我们所有人都不停打电话,发简讯, 试着找他出来。 Buford说:我没看过对自己如此严格的人。他可能是我们看过最具求胜心的人。 抱持怀疑态度的老鸟尊敬Ginobili菜鸟球季以来火热的竞争心。久了他们喜欢上他,和他 如何测试无趣的Popovich的底线。Ginobili说白了完全不适合圣安东尼奥。他打球高调, 和马刺的慢速,低位,防守优先的系统完全相反。 他在进攻时间早早就投三分。当时Popovich不允许这种行为,就算球员有空档也一样。他 会穿过防守者胯下地板传球,攻守转换时丢出50码超长传,在防守时赌抄截。Popovich恨 透了。他说:我那时很固执,我需要控制住他。喔,你不能失误,你不能投那种球,各种 纯篮球的狗屎。一晚他跟Budenholzer透露:我想我没办法当他教练。 每一球都经过Duncan的低位。练球的时候,教练团叫Ginobili待在弱边角落,跟他说: Timmy传给你的时候,你就从这里投篮。 Ginobili说:第一年我站在角落等待非常难熬。我想要球,想要做决定。我那时25岁,我 想成为旋风袭卷全世界。我以为我无所不知。 他每晚都在搞叛逆,老鸟们看到都会大叫。每当Ginobili做些疯狂的事,Willis,Kerr, Danny Ferry这些老板凳球员都异口同声大喊:他是坏蛋! 某次赛前看影片的时候, Popovich播了一段Ginobili丢了个高风险快攻长传把球丢出界的影片,对他说再也不要嚐 试这种事。 下一场比赛,他在类似的情况拿到球,准备好要传球,把球向後拉然後暂停了一下对 Popovich咧嘴一笑。整个板凳都疯狂了。 Ginobili一直不照计画投篮,像个击剑者一样到处冲刺拼抄截。他管不住自己。Popovich 对着他大吼,他当下不知道,但他正赢得这个战争。Popovich说:你会发现好处多过坏处 。他是个该死的赢家。我最後下了结论,必须是他的方式多过我的方式。 就算是他的狂野赌博式防守也比看起来还有规划。Ginobili读比赛情况的速度比任何人都 快。通常他知道再来会发生什麽,然後就暴力的伸手在传球路线一扫。Brett Brown和别 的圣安东尼奥教练认为Ginobili是史上最擅长拨挡场外传球的球员,尽管他可能为了拨球 冲到错位。 Duncan笑着说:他给了自己随意打球的许可,他强逼我们接受。Pop会气到扯自己头发, 但最终我们看出Manu总是比别人快好几步。 马刺2003夺冠那年,Ginobili从板凳出发,平均上场28分钟拿下尚可的9.4分,但接下来 两年,他把任何对他在篮球世界地位的疑虑一扫而空。 2008奥运铜牌战,当终场哨声响起,阿根廷击败立陶宛的时候,阿根廷摇摆人Carlos Delfino抢走赛事球。他跟裁判约定,如果阿根廷赢球,他就会带着一小块历史离开。 这是2004年奥运的补偿。当年阿根廷在往金牌路上再度击败美国队,达成国际篮球史上伟 大成就。冠军赛阿根廷击败义大利之後,Ginobili拿了赛事球,在去奥运村庆祝前把球收 在旅馆房间。 没人会老实交待那晚到底发生什麽事。在酒会的某个时间点,Ginobili的两位队友溜进他 房把金牌球摸走,然後跑去奥运射箭场。他们觉得把球踢远远的,留在雅典让路人某天发 现是很有趣的事。 Nocioni笑着说:每个人事後都跟我说,Noce,你拿了球做了坏事! 但我可以老实跟我的 律师说,我啥都不记得了,我当时精神状况怪怪的。 Scola说:最後真相大白了,做了那件事的人确保Manu在北京能拿到那颗球。 2004那颗球是Ginobili应得的。他平均拿下19分,58%命中率,而且摧毁了仓促成军的美 国队,投13中9拿下29分。他在小组赛对叙利亚的倾身跳投压哨球报了2002年印地安那波 利斯的一箭之仇。那可能是他生涯最具象徵性的一刻。 Oberto说:每次我们陷入麻烦,我们就把球丢给Manu,那是我们的解决方案。 在圣安东尼奥他没那种自由,但2004-05球季他已赢得Popovich信任。在2005年马刺活塞 决赛七场血战中,他平均19分4助攻。常常他也是圣安东尼奥紧要关头的发动机。 Budenholzer说:那系列赛的MVP应该是他 Buford补充:至少和Timmy并列MVP 2005年他几乎场场先发,包括对底特律的七场比赛。靠着特有的节奏和无止尽的小技巧, 他把联盟最聪明防守球员耍得团团转。Raja Bell说:人们总问我谁最难守,我回答Kobe 。那是人们想要听的答案。但事实上,答案可能是Manu。他会一口气开上四档从你身边冲 过,然後降回二档让你撞上他,然後他会投进一个鬼扯的抛投。我靠着研究进攻球员求生 ,但我读不懂他。 Dennis Lindsey,在圣安东尼奥待了五年的爵士总管说:他在运球之间做动作。他的想像 力惊人。 NBA世界也注意到了。Ginobili首次进入明星赛。他说:我不特别认为我属於那。这不是 我的风格,但我很高兴能体验这种感觉。 这产生了一个棘手的问题。明星球员不会从板凳出发。同个2005季後赛前期,马刺在寻找 第二阵容的有效进攻方式。Popovich在对丹佛西雅图的八场比赛把Ginobili当成第六人使 用。教练团喜欢这样的调度。 到了2006-07季中,教练团和制服组达成共识。Ginobili从板凳出发对马刺比较有利。当 Duncan,Tony Parker和Ginobili同在场上,要把足够球权分给他们是不可能的事。当他 们休息的时候,马刺的进攻就当机了。教练团觉得Ginobili身处黄金世代这种无私的环境 ,可能比Parker还能接受板凳的角色。 争议点只剩下,这样的调度对一位如此成就的球员是否公平。一月的时候Popovich私下问 Ginobili。Popovich说:我应该没承认过这回事,连对我的教练群都没有。如果Manu决定 他不要,那他就会先发。他说什麽,我们就会照做。这是他应得的。 Ginobili点头表示同意,然後就走掉了。消息传到别的球员耳中。Duncan说:我无法相信 ,你在开玩笑吗? 他是Manu! 他是明星啊! 他怎麽可以不先发。 Ginobili的牺牲让马刺调度取得平衡,同时奠定了圣安东尼奥一路传承的球队至上心态。 Buford说:他在建立我们文化上扮演跟Tim一样重要的角色。当Manu Ginobili从板凳出发 ,任何人都很难抱怨为什麽没得先发,或是他们分配到的工作。看看那家伙再来跟我说。 Duncan说:这设了个先例,你没得靠北。 Popovich在AT&T球场的办公室只挂一张照片,John Havlick,史上得分最高的第六人。 Ginobili知道这决定会让他有损失。他得分排名史上193,在Metta World Peace,Josh Smith和Stephen Jackson之後。他只入选过明星队两次。当个上场时间较高的先发,他可 以争取更多个人荣耀。 那季的某次晚餐,Bowen说这变动似乎很成功。Ginobili打断他说:你当然这样觉得。你 还是先发。 Bowen说:他的回答夺走了一切。我无话可说。人们打篮球是为了先发,就算Manu也不例外 。这让我产生了同理心。 但这看似牺牲的事,演变成对个人自私有利的事。这对Ginobili的上场时间设了上限,让 他得已保护自己肉体。圣安东尼奥的教练们礼貌性的警告过Ginobili这种全力冲刺的风格 ,可能无法维持到累积一般名人堂等级数据所需的上场时间。(先澄清一下,Ginobili是会 进名人堂的) 马刺资深助教Chip Engelland说:Manu不是生来打长时间先发的。他总是以两倍速在打球 。如果NBA像大学一样一季35场比赛,他将会是史上前十的球员。 身为板凳部队的头领,Ginobili可以变身成阿根廷队的Manu。他在这篮球世界展现了没人 看过的精妙挡切技术。 Ginobili说:我知道我上场时间会减少,但我上场的那些时候? 我是第一选择。我喜欢这 种受注目的感觉。我们在赢球,我们很开心,我最後爱上了这个角色。 Ginobili发明了一些NBA传球,或是对现有的做出修改变成自己的一套。他创造了自魔术 强生以来,散开挡切年代之间最狠的不看人妙传。Ginobili会绕过挡人的队友,跳起来要 传球,盯着弱边空档的射手,就在防守球员往那一倾的瞬间,把球传给挡完人向篮框冲去 的队友。 https://www.youtube.com/watch?v=ZTA2J4Ywowk
Tiago Splitter说:他把这传球带进联盟的。要一次读这麽多动作? 这教不来的。 https://www.youtube.com/watch?v=QmraTU5KCRo
Budenholzer说:我们总会笑说,喔他又传球把人Manu了。我们把那变成一个动词了。 他也可以反过来,盯着长人,骗到防守球员缩紧范围,然後把球扔给侧翼射手。 https://www.youtube.com/watch?v=fs2b5gHwOjU
Matt Bonner说:我跟他同队,然後还会被他骗倒。 就在联盟好像超过马刺的时候,这个挡切救活了他们。Ginobili不是唯一将进攻从低位带 到外围的推手,Parker,Popovich,Duncan跟Mike D'Antoni都有出力,但他是其中最重 要的领导者。 Duncan说:我对Manu最好的回忆会是从板凳上看他,对於他看的到的那些动作感到不可思 议。 Ginobili跟Parker练成了一种美足风格的传球。Parker把球传给在边线的Ginobili,像平 常马刺战术一样从中间慢跑过去,然後等待一个防守者反应不过来的传球。 https://www.youtube.com/watch?v=iRWUBnh977g
Brown说:光想着那传球我就会起鸡皮疙瘩。 马刺最後决定叫这个"小飞球"。在别地方打球或执教的人发现这抄不起来。 Budenholzer说:只有Manu有胆子丢这球。这可能是我一辈子最爱的动作。我们[在亚特兰 大]练习过,但我们整季可能只成功过一次。 Parker试着教给法国国家队。他说:没有Manu就是不行。 经过够长的时间後,Patty Mills找到了模仿Parker传球切入的节奏。 https://goo.gl/Okew1Z Mills说:夥伴,这就只是跟Manu眨眨眼。 Mills跟Ginobili,还有Splitter跟Boris Diaw成了马刺"联合国聚餐群组"的核心成员。 每晚客场他们都出去吃饭,Ginobili有个不点客房服务的规则,他们就轮流挑选餐厅。当 2011年Mills加入马刺时,Ginobili问了他一大堆关於澳洲原住民的问题。Mills的妈妈是 原住民,爸爸则是从Torres Strait Islands来的。 Ginobili十分有好奇心。因为Splitter,他正在学葡萄牙文。他喜爱天文学。不管马刺在 哪,他会追踪当晚看的到的天文奇景。Mills说:联合国群组曾在丹佛一个下雪的晚上聚 在一个停车场屋顶,看流星。 2009年当Oberto在准备动心脏手术的时候,他找Ginobili陪同去和医师会谈。Oberto说: 我知道他会作功课然後问一些比我想的到更好的问题。Oberto手术进行的时候,Ginobili 全程待在医院。 Adrian Paenza,一位阿根廷数学教授,同时也是国家篮球史作家,会找Ginobili阅读他 的草稿。有一次他给Ginobili一个数学题。一个房间里要有多少人,有两个人同天生日的 机率才会超过五成。答案是23人。Ginobili不敢相信。他开始在每场比赛检查这答案,比 对30个球员的生日。他说:我还是每场都这样做。 就这样,Ginobili在这些聚餐把黄金世代的文化复制到圣安东尼奥。化学效应直接流入球 场。Mills说:篮球界从没有人问我这麽多关於家人的事。这让我们在球场上信任彼此, 这很重要。 若不是他们对彼此深深的信任和关爱,马刺不确定他们能否从2013对热火决赛的惨痛经验 ,Ginobili第六战的崩溃,Ray Allen着名的三分球,走出来。在那失败的关门战, Ginobili发生8次失误,得了全队最差的负21分。他还是深深记得那晚,特别他前一场才 缴出季後赛最好的表现。 今年春天他说:我的头脑第一次失灵了。第五战之後我放松了,我对自己感到满意。这让 我变软弱,这以前从未发生。我的头脑一直是支持我的动力。 赛後Mills离Ginobili两个位置,发现他抱着头在啜泣。那晚整个球队和家属去迈阿密的 Il Gabbiano用餐。Splitter,Duncan,Parker,跟Ginobili同桌。Popovich走到各球员 身旁说了些鼓励的话。 Ginobili那桌没人说话。Splitter说:他们送上食物,但没人在乎。我们只是低着头,我 们甚至无法看着彼此的脸。我们只是想要可以靠在一起。 第七战再度以些微差距落败後,Duncan找了Ginobili:我得抓住他的头,跟他说,没事的 ,我们会没事的。 三周後,Prigioni在阿根廷见到Ginobili,恭喜他30来岁又回到总冠军战。Ginobili无法 接受他的祝福。好几个月他都无法跟阿根廷队友们讲2013冠军战的事,直到他写了电子邮 件解释一切经过,然後对他们保证他会重新振作。 当然他做到了,马刺也做到了。一年後他们展现了史诗级的团队篮球打垮迈阿密。 Ginobili还是打着无畏而快乐的篮球。前一年掉到谷底,并没对他留下恐惧或是让他变比 较小心。 他的老朋友们爱死了,就连那些吓人的冲撞跟疯疯的失误也是。Oberto说:我喜欢这样的 Manu。我无法想像不疯狂冒险的Manu。最後一场大胜,当Ginobili,撑着骨折的腿在打球 ,瞬间返回旧时光在Chris Bosh头上狠狠灌篮的时候,他们又高兴又觉得不可思议。 大家早已放弃叫他改变打球方法。几年前,Sanchez提了一些接受角色改变,控制他们行 为来保持健康的球星。Ginobili只嗤之以鼻。 上一季从严重的胯下伤返回球场第一场比赛,Ginobili试着造成进攻犯规。圣安东尼奥的 教练只能摇头。他有六次是队上最能制造进攻犯规的。Messina说:有时候我希望他变成 那种有灵性的控卫,他就能打到55岁。但是他只会照着Manu的打法直到最後。 Manu说:我只是照我唯一知道的方式打球,而我没有任何遗憾。 不管这次奥运发生什麽,这都不会改变。身为年老的弱队,阿根廷在小组目前2-0。但他 们最後的结果几乎已经不重要了。伦敦晚餐里那些老鸟从没想过他们在里约还能在一起。 最近Ginobili扫了张他和Scola在1996年首次参加比赛的照片,然後回想他们20年的一切 ,班机,聚餐,眼泪,充满美酒的聚会。 这些东西比赛事结果还重要,他如此说道。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.251.155.155
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1495592229.A.864.html
1F:推 jahfone: 推推 爱死Manu了 05/24 10:55
2F:推 grapy777: 推 Manu时代也快要结束了 05/24 10:58
3F:推 cancery1985: 谢谢翻译! 好感人! 05/24 11:01
4F:推 chisanan232: 推 原本对Manu完全无感的,但慢慢地却被他那种乱来 05/24 11:09
5F:→ chisanan232: 诡谲的打球节奏深深吸引住,还是无法面对这老头退休 05/24 11:09
6F:→ chisanan232: 啊啊啊QQ 05/24 11:09
7F:推 ggg617ggg: 推QQ 05/24 11:16
8F:推 wolfinwild: 头顶闪闪惹人爱。 05/24 11:18
9F:→ keepstudying: Buford根本是间谍 XDDD 这也解释了Buford为什麽那麽 05/24 11:26
10F:→ keepstudying: 了解这些不在雷达上的外国选手,他们可能在这上面下 05/24 11:27
11F:→ keepstudying: 了不少功夫... XDDD 05/24 11:27
12F:推 VermouthGin: 感觉就像Manu把马刺文化建立起来,还悄悄改变了popo 05/24 11:30
13F:→ VermouthGin: 的顽固。 05/24 11:30
14F:推 qa456: 这篇会爆 05/24 11:55
15F:推 qq0112905: 推 05/24 12:03
16F:推 justblackJ: 谁来跟我说manu把球往後拉对pop咧嘴一笑的影片在哪! 05/24 12:07
17F:推 changyenlin: Manu QAQ 05/24 12:11
18F:推 royan0609: 感谢翻译,在惊奇但结局令人错愕的一季之後看来特别有 05/24 12:14
19F:→ royan0609: 感 05/24 12:14
20F:推 royan0609: 不但带起阿根廷黄金时代,Manu也是马刺黄金时代的要角 05/24 12:17
21F:→ royan0609: ,20年马刺迷,真的很幸福 05/24 12:17
22F:→ TodaySuckMei: Manu真的是国际篮球上的抗美神人 05/24 12:21
23F:推 wallacelin: 感动的manu!! 05/24 12:36
24F:推 ehi1981: 泪……(T△T) 05/24 12:40
25F:推 zardmax: Manu QQ 05/24 12:46
26F:推 tiefu: 以前觉得马刺比赛很沉闷,就是因爲Manu才开始有点变化哈 05/24 12:52
27F:推 Koduc: 太感动了QQ 05/24 12:57
28F:→ jackwelch: We're Ginomaily 05/24 13:12
29F:推 imblg: 以前被说支持那啥无聊球队时,就会回说:去看看manu怎麽打的 05/24 13:23
30F:推 b9112404: 全队唯一吃定 popo 的男人 05/24 13:27
31F:推 xd987: 05/24 13:34
32F:推 doxo: manu的传球真得很神 05/24 13:49
33F:推 songgo: 非常棒的文章 大推! 05/24 13:59
34F:推 jyk99: manu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/24 14:27
35F:推 a34567: 05/24 14:34
36F:推 KEORY: 最支持的球员! 05/24 15:49
37F:推 vverve: 推 05/24 15:54
38F:推 Hanksome: 想看!!!!manu把球往後拉对pop咧嘴一笑的影片!! 05/24 15:54
39F:推 clivezzz: manu~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/24 15:57
40F:推 dragonjj: 推 有人会晚上无聊自己散步去茹丝葵吃好料的吗 骗轨 05/24 16:00
41F:推 Lesiho: 推!!QQ 05/24 16:16
42F:推 hydeless: 其实ruth's chris的营业时间蛮晚的,有可能 05/24 19:06
43F:推 milkfish40: 推推 05/24 19:24
44F:推 leaveaneye: 推 05/24 20:32
45F:推 sau: 谢谢版友分享,GOSPURSGO! 05/24 20:48
46F:推 maxvava: 泪推,真的好希望Manu可以不要退休QQ 05/24 21:01
47F:推 hussar01: Manu就是推!!!! 05/24 21:13
48F:推 jamesma: 我很爱这老家伙啊! QQ 05/24 21:57
49F:推 EricGinobili: 泪推 05/24 22:08
50F:推 kimisky: 边看边哭QQ 光前几句和要求Manu打第六人那边真的是好感动 05/24 22:32
51F:推 k26975582: 推 看完文章又看了以前的影片後 被Manu的魅力所吸引 05/24 23:16
52F:推 sapphire622: 太长了必须等有时间慢慢看,谢分享! 05/25 00:35
53F:推 pcs90507: 泪推 05/25 01:07
54F:→ etbear: 我也在想人家球队开趴Buford一个人旁边偷看是...XDD 05/25 06:09
55F:推 fated: 好文大推,太温馨感人了… 05/25 08:33
56F:推 jayelva: 泪推 05/25 16:06
57F:推 samkai20: 马奴泪洒啊啊啊 05/25 17:08
58F:推 abow0807: 经典的我上一秒要交易他,下一秒要帮他作早餐 05/25 20:30
59F:推 StoneJean: 泪推 05/26 09:18
60F:推 jay0601zzz: 泪推 05/28 07:48
61F:推 umyiwen: 推 05/28 12:21
62F:推 coachyan: 谢谢大大翻译、感人! 05/28 15:09







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP