前马刺球员Matt Bonner在《The Players’ Tribune》 上发布亲笔文，为前队友Kawhi Leonard拉票，以下为 全文： 我想要说的第一件事就是，Kawhi永远不会要求我来写 这篇东西。他这个人一点自负心都没有—真的，一点 都没有。我可以告诉你，现在，我敢拍胸脯保证，他 对於众人皆在激烈讨论的2017年MVP花落谁家的议题， 没有任何一点的关心。 非常幸运地，这意味着我几乎可以在这里胡乱写下任 何我希望写的东西来支持他—虽然他可能都不会发现 有这篇文章。 因此，如果你能接受这篇文章的话…… 那我就得和你聊聊三明治的问题了！ 当说到三明治的时候，面包的选材才是最重要的！ 所以，Kawhi Leonard就是MVP。 感谢各位的阅读。 终。 —————————————————————————— 好吧，抱歉！实际上，这种逻辑在我脑里确实要比在 其他人脑子里显得更加「合理」。 让我来解释解释。 MVP竞逐就像是一个三明治。 (嘿嘿嘿，听我说完) 让我们用烤牛肉举例，我从小在新英格兰长大，经常 会去做烤牛肉三明治，你得搭配好精致美味的配菜， 你用上那种特调的烤牛肉，切薄片生肉，软得像要在 我嘴中融化一样。然後还得有产自佛蒙特州有机农场 的限量高档乳酪。得有切碎的生菜，从当地市场上手 工精挑细选的熟透马铃薯。还有腌菜，可能是产自布 鲁克林某家潮人店，不过我也可以接受啦。你甚至得 有亲亲爱爱的赫尔曼的蛋黄酱—因为真的没有比这更 经典的替代品了。 当你在阅读到这里时，你可能会饿了，你也许甚至在 思考自己去做一份三明治。这很明智，你的想法很不 错哦。这些成分听上去好极了，配菜真的至关重要— 没有它们，你无法制作出最好的三明治。 但是，它们并不是三明治。 当我想到本赛季的MVP候选人时，配菜即代表着进攻端 。烤牛肉和乳酪代表得分，蔬菜代表助攻，蛋黄酱代 表篮板(你永远抢不到足够的篮板)。 Russell Westbrook和James Harden拥有所有的配菜， 他们各自都打出了一个令人难以置信的赛季。俩人都 是统治级别的得分手，俩人都交出了疯狂的进攻端数 据，他们的比赛赏心悦目。 但我想，有一件事人们很容易忘记：Kawhi也拥有所 有的配菜。 作为先发，Kawhi场均得到25.7分……在马刺拿到的。 现在，作为一个曾为Gregg Popovich教练效力过10个 赛季的人，我来发表一下下自己的观点。马刺的体系 依据于波波最喜欢的一句话之一：「好，还要更好。 」翻译一下：永远要把一个看似勉强的空档再找到更 好的空档。基本上来说，就是转移球，多传球，无私 。 正因如此，在那样的体系中很少会出现一个人长期占 据球权的情况。所以，马刺球员都不太可能砍下多麽 高的场均得分，即便是Tim Duncan—无疑是历史上最 伟大的大前锋—从未有过一个赛季场均得到超过25.7 分。这就是你所需要知道的，对我来说，在马刺体系 中拿25.7分，相当於在其他任何一支球队拿到超过30 的得分。 这就是为何我说Leonard本季到目前为止的进攻是如 此非凡的原因。 但那仅仅是一部分。Leonard在真实命中率方面也是 联盟前20，他的三分球命中率高达38%—这可要比 Harden、Westbrook都要好，我就这麽一说。此外， 不知道啥原因，他竟然场均还能抢到6个篮板，将近 4个助攻。当然，助攻这项上，很多人都能够轻而易 举击败Leonard，但你们也要知道，在此同时，他们 的失误可能比Leonard多了三倍。 基本上，我认为我们都同意这个赛季的MVP候选人进 攻都很屌—新鲜的、令人垂涎的、美味的配菜。 但这里有一些更有趣的事情。 我这辈子吃了太多太多太多太多太多三明治了(这不 是最有趣的事情哈)。我可以告诉你的是，我百分百 确定，整个三明治最重要的部分—恰好就是我们还 没有讨论过的那个部分： 面包！对，就是这个！我们仍然需要把那美味的、 薄片的、新鲜的烤土司包裹上所有的肉以及浇头。 我们仍然需要我们的面包。 我们仍然需要我们的防守。 任何三明治达人都知道，一个美味的三明治好吃不 好吃的关键都在於其面包。正如所有NBA球迷都知 道的那样，防守赢得总冠军。 Leonard是NBA中最好的防守者。 本赛季，讲真，甚至都没有接近他的。Leonard什 麽都有，他拥有完美的身体素质—长臂、大手、力 量以及速度。他拥有所有的心态素质—爆表的篮球 智商，对於球场角度的非凡理解，我见过的最好的 预判能力。他有职业道德—驱使他每天晚上竭尽全 力的动力，封死他的对手。他拥有关键基因—他能 够在第四节，用防守给比赛一锤定音。 换句话说，他连续两年夺得年度最佳防守球员是有 原因的。 抛开食物隐喻不谈(开玩笑的，我等会还会说它们) ，我猜那对於我来说是件非常简单的事情： Leonard是唯一一个攻防两端都是MVP水准的候选人 。他交出顶级的进攻数据，每天晚上防守对方最好 的得分手。他是那个我们希望他去投比赛末尾关键 球的人，他是那个我们希望他在比赛最後去封锁对 手的人。他真的打出了一个令人难以置信的赛季， 而且他是在一支超过60胜球队中做到的。 没有任何一名其他MVP候选人可以做到这一点。 Russell Westbrook、Harden和Leonard，他们赛季 至今一直在产出美味的配菜。他们的表现令人难以 置信，但他们中只有一个人能够产出最高档的面包。 这就是为何Leonard是MVP。 这就是为何，我每一次都会去点「Leonard牌」烤 牛肉三明治。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.212.178 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1492046583.A.1B6.html