作者hau7341 (老张)
看板Spurs
标题Kawhi会和队友开玩笑了!波波:他越来越像Duncan
时间Wed Oct 12 19:59:12 2016
据《圣安东尼奥快线》报导,随着Tim Duncan的退休,KawhiLeonard成为了马刺队真
正的领袖,他不仅在球场上证明了自己的领袖能力,而且在场下也变得越来越开朗和活跃
,甚至已经开始和队友开玩笑了。
当Kawhi在2011年进入马刺队的训练营时,其他马刺队球员对他根本不了解,谁也不
会想到他在五年後会成为两届最佳防守球员以及MVP的候选。
「当时我们都不确定他是否会说话。」Danny Green在谈到对Kawhi的第一印象时说道
。
然而五年之後,Kawhi的身上发生蜕变的并不只是球技,还有性格。在马刺总教练Pop
ovich的要求和鼓励之下,Kawhi的目标是变得话更多。
「我在这支球队里已经待了很长时间。」Kawhi在接受采访时说道,「我知道Popovic
h对我的期待。由於我知道该做什麽以及我们在哪些地方欠缺,我现在可以和年轻球员有
更多的交流。」
对於Kawhi的成长,Popovich最喜欢的一点是Kawhi从一个不愿开口说话的人变得更加
容易和别人沟通了。
「他现在会在暂停中说话。」Popovich在谈到Kawhi时说道,「他会经常与别人开玩
笑。你可以看到他在场上经常主动要球,而且队友们都知道该如何和他一起打球。」
虽然Duncan也不是一个话很多的领袖,但是他会经常把队友拉到一边,并且静悄悄地
提供指导和建议。Duncan会以身作则。
虽然Popovich努力让Kawhi改变一下个性,但是他依然希望这位全明星前锋在场上做
自己。
「他永远不会像Patty Mills那样话多,」Popovich说道,「这不是他的个性。他也不是
Avery-Johnson。他的处事方式不一样,他更像蒂姆(Duncan),他将会以身作则。」
为了让Kawhi尽快成长为一名合格的领袖,Popovich会让Kawhi在比赛中拥有足够的自
由度。而队友们也逐渐看到了Kawhi的变化。
「他的个性显得变得不一样了。」DannyGreen说道,「他显然对自己很有信心,把
队友们放在正确的位置,并且能在比赛中自己喊战术。以前,战术都由Popovich或者Tony
(Parker)来制定,但是现在,他(Kawhi)理解了进攻以及自己的出手位置。」
通过这种方式,Popovich表达了他对Kawhi的信任,就像他当初学会信任Manu Ginobi
li一样,相信他的比赛能力,同时接受他可能犯错。
「我会让他(Kawhi)在场上自由打球。」Popovich说道,「这是Manu教会我的,所
以现在执教Kawhi,我可以处理得更好。」
随着Kawhi的球场上越来越自信,他在更衣室里也越来越自信。虽然Kawhi还不是Dunc
an那样的冷笑话高手,但是他已经开始改变外界对他「面瘫」的印象。
「当你熟悉他之後,你会知道他其实有幽默感。」Danny-Green说道,「他经常大笑
,
他和普通孩子没什麽两样。」
很显然,Kawhi现在已经不满足於只通过场上的表现来证明自己。
http://iview.sina.com.tw/post/10073950?page=1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.83.162
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1476273555.A.7E0.html
1F:推 abc1231qa: 不确定会不会讲话XD10/12 20:31
2F:推 johnli: 㗒eonard ??? 10/12 20:49
3F:推 lmf770410: Kawhi㗒eonard ?10/12 21:09
感谢指正
4F:→ arcss: 别的球员是努力学习得分或防守,这位是学习讲话 XDDDD10/12 21:56
5F:推 beansmind: 可爱会开玩笑?你开玩笑的吧…10/12 22:09
6F:推 sandiato: 艾弗里-Johnson,还真是感谢翻译啊10/12 22:10
7F:推 marlinx: 面瘫是什麽样的概念10/12 22:52
8F:推 leo755269: 楼主吃到可爱的口水? 怎麽也结结巴巴的10/12 22:58
9F:→ leo755269: 艾弗里-Johnson 编辑成Avery Johnson吧10/12 23:00
10F:→ leo755269: 还有Dannyreen也打错惹10/12 23:00
感谢指正
11F:→ hau7341: 复制贴上 忘了改 抱歉10/12 23:34
※ 编辑: hau7341 (223.136.83.162), 10/12/2016 23:49:25
※ 编辑: hau7341 (223.136.83.162), 10/12/2016 23:52:53
12F:推 ERIC0508: 说个笑话 可爱会说笑话 10/13 01:19
13F:→ dragonnantou: 看他大学比赛时情绪挺外放的啊 10/14 00:02