Why Kawhi Leonard is the biggest impact player on the Spurs By Zach Harper | NBA writer, 原文网址: http://goo.gl/qm72Ti 中文好读版: http://andychengazelle.pixnet.net/blog/post/308933388 分成上下集部分来翻。 ----------------------------------------------------------------------------- 才过了一年，你该不会已经忘记这位总冠军赛最有价值球员吧? 或许你真的低估了这位拥有许多得分手段的球员，还不说他才刚获得年度最佳防守球员的 殊荣呢! 媒体和球迷都专注在交易市场和伤後回归的球员身上，因为新的改变总会吸引我们的目光 ，即使在圣安东尼奥也是，大家都把焦点放在LaMarcus Aldridge身上。上季低迷的Tony Parker，本季在热身赛的表现也略於水准，这似乎也显示了马刺在第六冠的路上充满了变 数。 比起其他的球员，马刺最近的好表现，大部分都归功於Kawhi Leonard对球队的贡献，但 要在接下来的比赛都拥有如此的成就，还是需要其他的优秀球员保持健康Tim Duncan, Manu Ginobili, Paker和Aldridge。在Gregg Popovich执教之 下，马刺队一直很成功， 但还是需要一些明星特质来做辅助，尽管Leonard在薪资上并不是一个明星球员，他仍是 马刺的发电机。他也是过去40年来首位达到如此数据的球员，上一位有此数据的球员是天 下第二人 Scottie Pippen。 现今NBA对於pick-and-roll(以下简称挡拆)这项战术是非常重视的，而Leonard对於这项 战术的理解也是他和其他球员不同之处。无论是在进攻或是防守上，他都可以运用自如， 他可能是NBA球员里最理解挡拆的球员了。在这项战术中，他不仅是一位好的得分手，他 更善於为队友创造出投篮机会，他真的很会使用挡拆来制造对手的麻烦。 每支球队总会有一到两位球员你可以针对他来做应对的防守，逼迫他们把球传给其他球员 ，但在面对到马刺，你很难事先去制订计划来反制。马刺不会因为少了一两位球员就变得 不会打比赛，无私的球员和球队系统配合的天衣无缝，球员在场上的每个移动都让他们占 到了优势。这样的系统也是让Leonard逐渐茁壮的原因。 当Leonard是挡拆的持球者的时候，他的进攻是非常有效率的。在防守上他总是耐心的等 待对手的松懈趁机创造他们的失误。Leonard在挡拆战术的每回合进攻平均(PPP)可以得到 1.005分，这项数据赢过了90%的球员。 Leonard之所以可以拥有如此优秀的数据是因为他很少发生失误，他打挡拆的失误率为7% 。此外，他的小球也传得非常漂亮，在挡拆的时候，对手的大个子球员一旦趋前防守， Leonard会马上传地板球给自己的内线球员，这个时候防守方也只能祷告了。 Kawhi PnR pocket: https://streamable.com/ncha?t=0.0 有人总会笑说，马刺打得系统看起来就像机器人阿，但这还真的是Leonard在努力的，平 凡、稳定且做出对球队最好决定。他早已被马刺教育成一位在攻守两端都拥有特殊直觉的 球员，他总是可以做出最棒的选择。在进攻端他总是等待防守方发生失误，并利用这点制 造出良好的投篮机会。 Kawhi PnR kickout:https://streamable.com/v8rp?t=3.3 无论Leonard是在挡拆战术的执行或是阻挡的位置上，我们会发现马刺总是有个接球投篮 的机会，这项消息对防守方都不很好的消息。因为他根本就一个机械式射手，他在 pick-and-pop的战术作为传球者的时候，缴出恶心的1.282PPP，这也让他赢过了96%的球 员。 当没有传球机会的时候，他的速度足以让他在一对一防守者的时候找到良好的跳投机会。 如果防守球员在战术的一开始就被阻挡球员挡住了，他会马上注意到这点并且做出投篮。 他的投篮脚步非常的灵活，除了流畅的後仰跳投之外，他也会观察你的防守节奏找出最佳 的投篮时机。 Kawhi PnR step-back: https://streamable.com/bn5a?t=0.0 除了以上优点之外，他在虚线附近的表现也非常好，他总是可以适时地在虚线区得分。而 他良好的对抗性让他即使在接触到身体碰撞之後，还是可以做出稳定的投篮。当你以为你 已经完全守住他的时候你要非常小心，因为有着这样身体素质的他还是可以用他的後仰跳 投得到分数 Kawhi PnR Attack: https://streamable.com/g1h9?t=9.3 他所拥有的身体素质让他难以防守，也总是让他在低位时占到上风。你可能会担心再挡拆 过後马刺会以他的投篮作为进攻的结束，但在进攻时间还没到的时候，他会注意场上的情 势并做出最好的选择，假如你离他太近他随时有可能会接获高吊球做出轻松的投篮。 Kawhi post scoring:https://streamable.com/gsri?t=0.2 先富监了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.51.110 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1445688668.A.367.html