【完整图文版】:http://www.sportsv.net/articles/17282 作者:阿怪 内容: 1997 年与 Kobe Bryant 齐名的天才高中生。2003 年 Tim Duncan 口中的「终极队友」 。2004 年一拳打掉 Reggie Miller 冠军希望的奥本山事件参与者。2007 年技压年度 MVP Dirk Nowitzki，缔造老八传奇的超级杀手。2010 年一抵达夏洛特就带领山猫杀入 队史首次季後赛。2012 年从人人眼中的毒瘤再知途返乡，助马刺一举杀到西冠的板凳奇 兵。最後又在 2013 年被导师 Gregg Popovich 一脚踢开，闪电开除释出。 起起伏伏，跌跌撞撞，但却桀傲不驯。 如今，他宣布退休了。 Stephen Jackson 在马刺发迹，但茁壮成长的他在外面打出名号，也累积一身臭名。在从 颠峰跌下之际，马刺再次找回了他，他的激情与斗志差点让马刺在 2012 年重返颠峰，然 而这颗不定时炸弹再度蠢蠢欲动，Popovich 选择跟他分道扬镳，而这一别，再也无相见 之日。 但我们都该好好回顾这位面恶心善、亦正亦邪，但内心纯真如赤子的莽撞少年。 德州来的贫民窟小子 一座位於德州休士顿东方 90 英里处的亚瑟港，现在人们称其做「微风湾」(Gulf Breeze)，但当时被唤做「漫长地」，那里在百年前因为石油热潮而繁荣，但在 Donald Buckner Jr. 带着他同父异母的弟弟 Stephen 四处鬼混时，亚瑟港已经萧条许久。 Donald 与 Stephen 两兄弟去过很多地方，但就是不希望留在「漫长地」，Stephen 知道 原因，那里是毒品与贫穷的聚集之所，更被六座监狱围绕。「在亚瑟港买枪有多简单？」 Stephen Jackson 回忆起当年的亚瑟港：「就跟买糖果一样简单。」 Jackson 为人处事总是坦率，他的口中从来没有『无可奉告』与『不与置评』。「这是我 如何向从没有到过亚瑟港的人解释这个地方的方法。现在，那里有一间高中。不过当我在 那里时，有两间高中，有一条主街，八区低收入户建筑，每个人都互相认识，有 60% 的 人都做一样的事情：贩毒与帮派；其他 40% 的人们则是辛勤工作，试着正当生活，他们 都是会上教堂的人。然而成功的机会太过渺茫，那里已经有一百万个篮球员试着脱颖而出 ，我是第二个打进 NBA 的球员，而那里是个该死的地方。」Jackson 在小时候就是跟着 这些毒贩、混混、赌徒、球棍一起厮混，他进出亚瑟港最危险的地方。他还记得有一次在 朋友後院玩骰子时，房子前面响起枪声，当几天後他将事情经过转述给另一位朋友时，只 见这个朋友答道：「真的吗？那是我手下的人去处理一些有过节的家伙，他们大概不知道 你也在那边。」虽然，亚瑟港真的龙蛇杂处，但是念旧的 Jackson 却一直热爱这个他口 中的「该死的地方」。 总被哥哥叫做 Stevie 的 Jackson，当时才 14 岁，他的篮球技巧已经让他有望成为未来 的明日之星，周边的人们将希望寄托在 Jackson 身上，他们尽量不让 Jackson 参与太多 危险的帮派事务，因为他有可能靠着篮球离开亚瑟港，成为荣耀乡里的人。而 Jackson 的哥哥 Donald，更是无微不至的照料着小老弟，Donald 大上 Jackson 十岁，他带着 Jackson 到处兜风打转，Jackson 人生的第一口酒就是与哥哥 Donald 一起共饮，兄弟 俩有许多美好的时光。 当时 Donald 与他的新女友正住在一起，看起来似乎一切简单无奇，然而 Donald 女友的 前男友并不这麽认为，一天晚上，这位前男友将 Donald 约了出去，说要用『亚瑟港』的 方式，好好解决一下。「在我们那里，没人会介意这种情况发生，」Jackson 说：「而我 哥哥没有带任何人一同前往。」然而就在 Donald 在单挑中取得优势之际，对手的表哥加 入战局，用酒瓶与铅管从後给了 Donald 一记，这让头上中了 17 根铁钉的 Donald 躺进 了加护病房，而 Stevie 只能呆坐床边看着哥哥而怔怔掉泪，最後 Donald 过世了，年仅 25 岁。「看到自己哥哥以这种方式在自己面前过世，这对他起了影响，」印第安那溜马 执行长 Donnie Walsh 说：「对我而言，这就是为何 Jackson 总是力挺他队友到底的原 因。」 Jackson 坦言，当年他在哥哥过世後游荡街头，试图找出凶手，想要以暴制暴。虽然最终 未果，但他总是懊恼於当时他没能在现场相助哥哥，也让他之後将兄弟之情看得极重。 时光快转，当年小小的 Stevie 已经成为 NBA 好手 Jackson，但哥哥对他造成的影响仍 然还在，2004 年在底特律活塞主场奥本山宫殿上，一位嚣张的球迷与 Jackson 队友 Ron Artest 起了冲突，两人剑拔弩张、冲突爆发，而 Jackson 没有多想，他立刻上前 相挺队友，他的一拳延续了混乱，他没能阻止 Artest 最终换得整季禁赛的残酷惩罚，自 己也换来了 30 场禁赛，更是换来了前季还有 61 胜的溜马的夺冠希望。Jackson 的形象 大减，但他并不後悔。「老实说，我是蛮後悔揍了那家伙，」Jackson 说：「但我从不後 悔上前相挺 Ron，因为我绝对会力挺队友到底。」 在奥本山事件发生两年後，当 Jackson 与队友在夜店狂欢，然後在外面的停车场被人开 车追撞，而不干示弱的 Jackson 旋即鸣枪警示，这枪声也让他再度跃上新闻头版。但 Jackson 仍认为自己为所应为，他毫不後悔。看看当晚的监视器画面，滋事的对方群众 ，压制住 Jackson 的溜马队友 Jamaal Tinsley 威胁着他，只见 Jackson 跑回车上，拿 出他登记有照的 9 厘米手枪，对空鸣枪，试图要驱赶滋事者。然而对方跑上车上，直接 对着 Jackson 撞来，来不及闪躲的 Jackson 在剧烈撞击下，碰撞上了挡风玻璃，根据 Jackson 回忆，他被自己的血咽着了，然後就人事不知。 Walsh 都知道来龙去脉，但他知道球迷们都已经受不了 Jackson 三番两次的离谱行径， 他知道 Jackson 无法在印第安那立足了，於是他只得将 Jackson 交易出去。「当 Jack 一站上场，将是漫天嘘声，」Walsh 说：「我当时不想交易他，但我没有选择。」 颠沛流离篮球路 其实 Jackson 的 NBA 之路也从来没有选择。高中时名动全国的 Jackson 本来已经谈妥 要加盟刚夺下 NCAA 冠军的名校强权亚利桑纳大学，但五次的考试测验，他的 SAT 与 ACT 的分数总是没法达到及格的入学标准，他无缘在 1996 年完成入学，他只能失望的 留在凤凰城。 这本来是他的大好契机的，他仅差一步就能进入大学，继续他的篮球光明之路，而这条路 他准备了很久，也等了很久。 这一切是从 Andre Boutte 注意到 12 岁的 Jackson 开始。当时 Jackson 正在练习他的 左手上篮，Boutte 询问了 Jackson 的年纪，Jackson 回答说自己是 12 岁。「身处亚瑟 港，真的就是一场等待的比赛。」Boutte 说。 篮球在亚瑟港非常风靡，他们几乎是看着州篮球赛程来决定生活作息。当时在名帅 James Gamble 领军下，林肯高中是鼎鼎大名的强权名校，更四度夺下州锦标赛冠军。而 就在 Boutte 发掘 Jackson 的同时，他正新接任退休的 Gamble 教鞭，成为林肯高中新 教练。 「在 Stevie 刚来到时，球队体质很健康，也很适合让他发展，」Boutte 说：「关於韧 性等特质，他从来不缺，而他却能将球队放在优先，当你来到一支传统优良的球队，这会 引领你，也会让你知道该怎麽做。」 篮球对 Jackson 是自然而然的，虽然他仍然苦於如何好好的维持正道，不走上歧途。当 时 Jackson 的夏天周末总是待在 Josh 与 Hal Pastner 家中，跟他们的 AAU 球队一起 打球，Pastner 也总是花上三个小时从休士顿开车去接 Jackson。「我希望他与我们待在 一起的原因之一，就是他家乡那里实在有太多问题，他可能会被同侪压力给引上岔路，」 Hal Pastner 说：「我知道他正打算选择一条不那麽好走的道路，但透过我们的指引，我 们会帮助他留在正途，因为我知道他会有机会的。」 Jackson 高三交出 16 分、9 篮板、5 助攻的成绩，带领林肯高中夺下州冠军。然而 Jackson 却有着学业问题，这他决定在高四前转学到维吉尼亚的橡树山学院。 「我在学校不是最出色，」Jackson 说：「所以我努力攻读篮球。」 Jackson 在橡树山打出名堂，他入选了麦当劳高中全美明星队，在 1996 年 3 月举办的 该场赛事中，Jackson 投 10 中 8 拿下全队最高的 21 分，身价水涨船高。当年队上还 包含着未来的明星球员 Kobe Bryant、Jermain O'Neal 及 Tim Thomas。橡树山高中教练 Steve Smith 当时更直言：「他是我执教过最强的三名球员之一，另外两个是 Jerry Stackhouse 跟 Ron Mercer。他就像是 Jerry 与 Ron 的综合。」 Jackson 本来计画与他的好友 Mike Bibby 一起去亚利桑纳大学，但因为成绩因素触礁後 ，他去了堪萨斯的巴特勒社区大学(Butler Community College)待了一学期，然而仍然无 球可打的他，很快的就回去了亚利桑纳。而当时太阳的总管 Bryan Colangelo 看到场边 斗牛的 Jackson，这让他对於这位年轻人有了兴趣，而好友 Bibby 的妈妈 Virginia Bibby 也协助 Jackson 与太阳搭上了线，最後 Colangelo 决定冒险动用 1997 年第二轮 43 顺位选上 Jackson。但青涩的 Jackson 并没有展现出能够留在职业篮坛的本事，即 便撑到训练营尾声，仍然很残酷的在 10 月 30 日被裁掉。未满 20 岁的 Jackson 只能 开始他的全球篮球浪人之旅，辗转 CBA、澳洲、委内瑞拉、多明尼加，还各伤了两脚一次 ：一次是在澳洲雪梨国王队(才不过打了四场比赛)，一次是在芝加哥公牛队试训。而这些 地方的经验也让才 20 岁上下的 Jackson 体会到人生百态，在多明尼加，进餐厅前得搜 身检查是否携带枪械，用餐时则一旁有人全副武装；在委内瑞拉，当 Jackson 步出计程 车，天上却掉下一位跳楼自杀的男子摔落在他脚边。这让 Jackson 更为惜福，也更汲汲 於追求一份真正可以贡献自己篮球专长的所在与球队。 根据 Jackson 自己的估算，在 2000 年获得篮网签约之前，他前前後後被裁了 15 次。 而实际上，当他接受孟斐斯灰熊邀请参加试训时，那是他第 17 次参与 NBA 球队试训， 而那次还是靠着灰熊新秀 Mike Bibby 的介绍才让 Jackson 获得这次机会，然而他最後 还是没能获得青睐，在 1999 年 10 月 28 日再被裁掉。但是当时灰熊的助教 Lawrence Frank 非常欣赏 Jackson，而随後当 Frank 获聘成为篮网助教时，他荐举了 Jackson， 而当时篮网总管 Ed Stefanski 仔细的端详 Jackson 在夏季联盟的表现，他决定邀请 Jackson 参与篮网的训练营，至此 Jackson 终於凭着自己的努力挤进了 NBA，於 2000 年 10 月 2 日被篮网签下。更靠着 Keith Van Horn 受伤期间，卡住了先发小前锋的位 置。在 00-01 球季，Jackson 出赛 77 场，先发了 40 场，有着 8.2 分的表现，也入选 了当年的全明星赛新秀对抗赛，攻下 8 分、5 篮板、4 助攻、3 抄截。然而当年高中同 享盛名的 Kobe Bryant 已经是全明星赛先发，更是手握一枚冠军戒指了呢。 然而终於踏入 NBA 殿堂的 Jackson 却没能好好把握住这次黄金机会，又让这个大好时光 悄悄的溜走。「我参加太多派对了，」Jackson 提起那段纽泽西时光：「我当时才 19、 20 岁，我来自一个只有约 40000 人的小城镇，然後来到纽泽西、纽约这种大城市，队中 又有个超级明星 Stephon Marbury，他每晚叫我跟他一起出去，我可不知道要怎麽拒绝他 。」 当时篮网的教练 Byron Scott 告诉记者说 「Jackson本来有个大好机会，然而却没能好 好把握住。」很快的 Jackson 丧失了上场时间，在球季结束後，篮网不想留下 Jackson 。Jackson 立刻从云端跌落。 「他的心绝对是在正确的地方，」Frank 说：「他有个强大的竞争灵魂跟驱动力，他也非 常非常年轻。对我而言，他生涯很明显的改变就是因为下个球季去了圣安东尼奥，然後在 那边苦练深蹲一年，那里教会了他了解何谓『职业』。」 在圣城重生 在篮网放弃 Jackson 之际，西区强权马刺找上了年轻的 Jackson。但教练 Gregg Popvovich 却告诉 Jackson，马刺计画让他在 2001-02 球季担任替补，而他的递补顺序 很後头，所以整季大部分时间都会坐在板凳上，如果 Jackson 无法接受，那就另找高明 ；而如果 Jackson 无法在练习时提早到来，那麽也会请他走路；如果 Jackson 在练习完 不肯留下来特训，那麽这里也不会留他。 然而乖张的 Jackson 一开始根本藐视这一切，他仍然迟到早退。「他非常情绪化，」前 队友 Danny Ferry 说：「当情况很好，他就跟着好；当情况有点差，他也跟着有点糟了 。不过他的确是个好队友。」 该球季 Jackson 因为伤势，加上球队方针，只打了 23 场比赛，但 Jackson 却对整支球 团以及马刺队友们印象深刻。当时的马刺助教 Mike Brown 负责陪同 Jackson 练球，也 协助他掌控情绪，并端正了他球技上的每个环节，Brown 说：「他来到圣安东尼奥的第一 年，因为伤势他错过许多比赛。首先，他不了解为何他几乎是队上最有天赋的球员，但却 还得坐在板凳上那麽久，因为我们希望看到他能有多成熟，能怎麽回应我们的期许。而他 在这里的第一年真的是最佳队友，这也让他争取到第二年的机会，证明他是球队的重要成 员，他首年大概只有场均 9.9 分钟、3.9 分、1.1 篮板呢。」改变後的 Jackson 非常积 极向上，这也让 Popovich 看在眼里。 「他当时非常年轻，真的饥渴、想要拥有个美好未来、签下一纸好合约。而我们就让他枯 坐板凳上整整一年。」Popovich 後来这麽说道：「但我老实的说，这真的很有用，他撑 过那整年，然後让我惊艳。」 Jackson 发现了马刺与当年林肯高中的相似之处，这里的球员都如同他一般，强烈的追求 胜利，而球团也有优秀的传统。因此，他融入一切，努力贡献，为了追求冠军。「队上有 14 人，而这 14 人全部都在意冠军，都在意是否努力，也都在意彼此，在意是否准备妥 当。」Jackson 说。 这整年，Jackson 在板凳上认真学习 Popovich 的战术体系：如何埋伏在底角出手三分、 如何拉开空间给 David Robinson 与 Tim Duncan 有余裕发起进攻。而 Jackson 突飞猛 进，年轻的他在这支老将队伍开始越来越重要。Steve Kerr 回忆起当年有一天 Jackson 拿到他第一双客制化的 Nike 球鞋，上头有他的名字及背号。「那天到来，这就好像是圣 诞节的早晨一样，」Kerr 说：「他进入休息室，打开鞋盒，那表情就像：『耶！太棒了 ！』每个人几乎都快笑死了，那就是 Jack，只要能在 NBA，他就超级开心兴奋，他将活 力注入我们所有人。」 马刺很有心的将 Jackson 的休息室柜子安排在 Duncan 旁边，这使得此两人关系非常密 切。「Tim Duncan 与 Jack 的反差超大，因为他们在任何地方，不论是情绪、或是办事 的方法，几乎截然相反，」Popovich 说：「但他(Duncan)真的很尊重 Jack 的好胜心。 」 「我总是能让他开怀，」Jackson 提起好友 Duncan 时说：「我跟 Tim 说，如果我能保 持冷静、穿上 Jackson 的衣服但没有保持 Jackson 的激情、总是保持专注、又是世界上 最聪明的人、然後还长到七尺高，那我就是 Tim 了啊！但我所带来的能量、激情、忠诚 、尊重，我身上那些好的特质，Tim 一直都有，他只是不显露出来罢了。但我知道，不论 我行径有多麽疯狂、多麽嘶吼，Tim 他们都知道我真正的内心世界。」 Jackson 的努力终於在 02-03 球季开花结果，以一介无名小卒在马刺阵中力争上游，不 论上场时间多寡，他全力以赴，在 Derek Anderson 於上一个夏天琵琶别抱，而 Steve Smith 又过於年迈、刚入联盟的 Manu Ginobili 又有伤势缠身的情况下，Popovich 很快 让面恶心善的 Jackson 出任先发得分後卫，而 Jackson 也不负所托。「我懂他的心，他 是个善良的人。」Popovich 说。而 Duncan 更表示：「我爱死他了，他本身是有自己的 问题，但他会去做他自己认为正确的事。」身为马刺王牌的 Duncan 更说过 Jackson 是 他生涯最喜欢的队友之一。 Jackson 在 02-03 球季总共出赛 80 场，先发了 58 场，上场时间为 28.2 分钟，平均 得分来到 11.8 分、3.6 篮板、2.3 助攻。 Jackson 在 2003 年季後赛持续表现良好，得分提升到 12.8 分，全队第三得分手，但更 重要的是他关键出手毫不手软，西区冠军战第六战他的致命两记三分，在总冠军战对上老 东家的关门战，他更是下起三分雨击沈篮网，第四节砍进三记三分，毫不留情。「我与压 力做爱。」这之後成了 Jackson 的名言。 2003 年夺冠後的暑假，马刺开给 Jackson 一纸三年 1000 万的合约，但这却不符合 Jackson 的预期，他认为自己值得更多的薪水，使得马刺与 Jackson 的续约僵持不下。 很快的马刺策动交易，换来了 Ron Mercer 与 Hedo Turkoglu，加上 Ginobili 也渐显大 将之风被预期成为马刺未来的得分後卫人选，这让 Jackson 看来不再是马刺最不可或缺 的人物。最终望穿秋水的 Jackson 没等到一份像样的合约，最终只能屈就亚特兰大老鹰 开出的两年 210 万合约，硬生生比马刺薪水少了 790 万美元。Jackson 说：「圣安东尼 奥本来是我想一直长待的地方...」Jackson 仍然对自己充满自信，但最终在经纪人 Dan Fegan 错估形势下，只能屈就短约。Jackson 更改计画为先与老鹰签订短约，打出身价後 ，再重新投入自由球员市场。不过 Jackson 为了一张更小的合约与赌上未来的新合约的 举动，也招致许多批评。 Jackson 的离去，让这对默契十足的球员-球队组合拆开，也让双方的成功都耽搁了不少 时间。马刺没能卫冕，而 Jackson 则试着在百废待举的老鹰成为领袖，在 03-04 球季， Jackson 上场时间来到 36.8 分钟、18.1 分、4.6 篮板、3.1 助攻、1.8 抄截，更在 3 月 12 日对上华盛顿巫师时，砍下生涯最高的 42 分，明星赛後的 29 场比赛，Jackson 更一举将成绩提升到 24 分、5.5 篮板、3.5 助攻、2.2 抄截。但在球场上的成功之外， Jackson 却开始过多地与裁判口角，也让他的形象与声望开始下滑。「当我开始说三道四 後，事情每况愈下，」Jackson 说：「我开始屡被驱逐出场，然後我就回嘴得更多。」 当时的老鹰阵容非常不稳定，Jackson 与 Jason Terry 是球队的年轻希望，两人也被共 同任命为队长，这也开始了 Jackson 生涯中那响亮的「杰克队长」外号由来。 苦熬一年後，Jackson 在老鹰的成绩果然在 2004 年夏天吸引多队目光，等待是值得的， 印第安那溜马以六年 3830 万的大合约，迎回了 26 岁的新生代摇摆人 Jackson。 Jackson 被期许能够协助打造一支冠军球队，他与 Ron Artest 被寄予厚望，加上禁区长 人 Jermain O'Neal，还有後场老将 Reggie Miller 与新生代後卫 Tinsley。这支溜马大 有可为，直到奥本山的那场风波... 当时的溜马，上个赛季才打出 61 胜的成绩，开季八场就有 6 胜 2 败的态势，一切大有 可为。然而 11 月 19 日作客底特律的赛事，当溜马大幅度领先 15 分时，一切似乎等时 间跑完就好，但先是两队因为犯规起了争执，然後 Artest 被天外飞来的啤酒砸中，他冲 进了观众席。 Jackson 回忆当时，只觉得看到队友 Artest 一人孤身对抗数以百计的活塞球迷，他立刻 加入战局，为了帮助队友一把，或许他心中想的是当年哥哥的惨死。「很多人真的不了解 那是什麽感觉，一个你称做队友的人、在一个球季中相处时间比家人还久的人，」 Jackson 说：「你怎麽会认为我不会上前帮他呢？」 当溜马球员被带离出球场时，只见走过通道的 Jackson 仍一人对抗全场，他挥舞着他的 球衣，在活塞球迷朝他丢掷各种饮料杂物之际，他毫无惧意。但 Jackson 的助拳，换来 了 30 场禁赛处分，也让他的形象来到谷底，而也成为满心期许球队争冠的溜马迷眼中的 战犯。 「大多数 Jackson 惹事的原因，都是他认为他该为球队里的队友挺身而出，」当时溜马 总裁 Donnie Walsh 说：「他很聪明，如果他真的惹上麻烦，他知道为何他会沾惹上去。 你得了解，Stephen 都知晓一切，比任何跟他说教的人都知道这些来龙去脉。」 在禁赛 30 场後，Jackson 顶替了 Artest 的位置，而在主将小 O'Neal 受伤後的 22 场 比赛间，Jackson 更成为溜马主力，该时期场均达 21.7 分，总计整季 51 场比赛中先发 49 场，35.4 分钟、18.7 分、4.9 篮板、36% 三分命中率，都是当时生涯最高的表现。 但伤兵损将、元气大伤的溜马最後只有 44 胜的成绩，在季後赛第二轮败给了当时大打出 手的对头活塞。 而溜马至此的确是毁了，球队里的化学反应与平衡都整个被打乱，球季结束 Miller 退休 ，而当下个球季(05-06)12 月 Jackson 听闻 Artest 要求被交易时，他更深深感觉到被 背叛，毕竟当初他为了 Artest 挺身而出，但如今 Artest 却不想待在这里。「他搞砸了 我们全队，将我们的生涯、我们的生活，将一切都弄得危险万分，」Jackson 说：「他一 个人把一切搞成这样。」 而这支看来乌烟瘴气的球队，随着 2006 年 Jackson 的鸣枪事件後，总管 Larry Bird 终於决定将整支溜马打散重建。而溜马只得赶快处理掉 Jackson，因为他现在是众矢之的 ，但交易掉 Jackson 并非易事。 Jackson 身上的夸张刺青，耸着肩膀露出冷笑的表情，或是恶狠狠的杀气眼神，总让他被 先入为主的认为会是球队的潜在问题，也让许多球队不敢下注在他的篮球天分上。「我老 早就告诉他，他最大的敌人是自己，」Walsh 说：「他其实并不是大家想的那种人。」难 以想像被贴上不服管教、放荡不羁的 Jackson，其实是个虔诚的教徒。Jackson 的爷爷经 营一家餐厅，但虔诚的他也协助重建一间教堂，并在那边担任执事；Jackson 的母亲 Judyett 则在一个炼油厂旁的墓地工作，这让她有许多时间可以陪伴 Donnie 与 Stephen 兄弟还有女儿 Bianca，Judyette 会陪着他们上学、带着他们上教堂； Jackson 并不知道自己的生父是谁，而他的继父老 Donald 则从不让三个小孩在街上鬼混 ，虽然老 Donald 在 Jackson 很小时就被判十年徒刑。从小就参加唱诗班的 Jackson 其 实继承了父母的个性，在他凶狠外表之下，他其实很热心助人、善良好施。虔诚的 Jackson 总将一切的不顺遂都视作上帝的考验。 而 Jackson 在溜马的种种不顺遂，在 2007 年的一笔八人交易中，Jackson 来到了金州 勇士，他很快的在这里找到新的应许之地。 "我们相信" 2007 年 1 月 17 日，溜马将 Jackson 交易到勇士，而 Jackson 在勇士的初登版，就交 出 29 分、7 篮板、4 助攻、5 抄截的成绩。他更在 1 月 20 日对上东家溜马时，砍下 36 分带领勇士以 113:98 一吐怨气。 勇士教练 Don Nelson 曾在 Jackson 为之前的鸣枪事件进行社区劳动服务时，遇见了 Jackson。「他眼中泛泪，」Nelson 说：「当我叫住他时，他正在路边捡着垃圾，他穿 着件配发的亮橘色制服，他努力的向我解释事情的源由。」 然而 Nelson 很快的发现到 Jackson 能够为这支年轻的球队带来激情、冠军经验、源源 不绝的斗志。「我总说，如果他是球队第三号人物，那真的是宝贵的资产，」Nelson 说 ：「如果是球队二当家，他就没那麽好了；而当他是队上王牌？我想这对球队并不是好事 。」因此，在这支以 Baron Davis 领衔的球队中，看来非常适合 Jackson。勇士上从教 练下到队友，都尊敬 Jackson，更让 Jackson 担任球队队长，这不啻是对他最大的肯定 。「上帝饶恕了我，因为我并不会在那里的剧本担纲任何角色了，祂无所不知。」 Jackson 述说着这一切转折的变化。 勇士的确是个很适合重生的所在，看看 Baron Davis，曾经在纽澳尔良与两位教练起过斗 争；还有之前担任总管兼教练时就搞砸过勇士的回锅教练 Don Nelson。而这整支球队也 需要重生，已经连续 12 年无缘季後赛的勇士，在联盟中总是摆不上台面。 不过 Jackson 的到来，让奥克兰的球迷高举「我们相信(We Believe)」的旗帜，整场金 黄一片、震慑人心。就在 Jackson 交易来的该季季後赛，勇士以第八种子杀入季後赛， 而在 Davis 与 Nelson 这对师徒率领下，勇士以老八之姿袭击了 67 胜的联盟龙头达拉 斯小牛，而功臣不可不记上 Jackson 一笔。只有 6 尺 8 寸 218 磅的 Jackson，整系列 死黏着身高 7 尺超级前锋 Nowitzki，逼迫这位德国 MVP 整系列只有 38% 的生涯最低命 中率。虽然热情四射的 Jackson 在第二及第五战都被驱逐出场，但在关键的关门第六战 ，Jackson 三分球 8 投 7 中，缔造勇士队史的季後赛三分记录，更打破自己的季後赛纪 录：豪取 33 分，还让 Nowtizki 只拿下 8 分而已。勇士最终跌破众人眼镜，以 4:2 爆 冷击溃小牛。 Davis 赛後说：「我告诉他(Jackson)，我会给他我的一切，而我不必再是场上最辛苦的 人了。他带领我，他是球队领袖，如果你问球队每一个人，大家都会公认 Jackson 是这 支球队的心脏与灵魂，他是大赛选手，他知道这场比赛有多重要，他也是我们全队唯一拿 过冠军的人。」这个老八传奇系列，Jackson 交出 22.8 分、4.5 篮板、3.7 助攻、2 抄 截的成绩。 Jackson 当时在勇士真的找到存在价值。当奥克兰公共图书馆需要一位勇士球员来担任读 书嘉宾时，勇士认为 Jackson 是最佳人选，而 Jackson 也完美的演绎这项任务。而回到 亚瑟港，他撑起当地的经济发展，他的音乐、娱乐事业、签下些当地的饶舌歌手；而他成 立的「Stephen Jackson 学院」矢言要给予孩子应得的教育，也兴建新的体育馆取代老旧 的球馆。「Stephen 终於长大成熟了，」Jackson 的母亲说：「从你的错误中学习，不要 计较太多。」而 Jackson 的朋友打趣着叫他『Stack Jackson』 ，这里的"Stack"或许表 示成堆的钱或是成堆的事，因为不论场上或是街上，他总是乐善好施。「大家都爱我。」 Jackson 这麽说道。 然而如同过往马刺的两年、老鹰的一年、溜马的三年，打出名号的 Jackson 竟然又开始 故态萌发，虽然合约还有两年才到期，但 Jackson 囔着要谈延长合约，而也退下了队长 一职，更要求被交易掉。「要我当队长真是太高估我了，」Jackson 说：「开赛前要去跟 裁判打交道，我真的不想干这件事。」 Jackson 的全能身手在鬼才教练 Nelson 的打造下获得完美诠释，充分体现控球前锋角色 的他的助攻数暴增，在 08-09 球季更是有 39.6 分钟、20.7 分、5.1 篮板、6.5 助攻的 全能数据，更有过连续三场 30 分 10 助攻的表现，史上只有 LeBron James 跟 Tim Hardaway 办到过而已。但没想到，勇士竟然在隔年球季(09-10)的 11 月时将 Jackson 交易到了夏洛特山猫，那支缔造老八传奇的勇士就这麽快速的解体了。Jackson 也只在勇 士待了三年多，虽然这已经是他生涯连续待最久的球队了。「时间很短，但当 Jackson 在这里时，我们表现得很好，」勇士当时的执行副总裁 Chris Mullin 说。 「那真的是我职业生涯很特别的时刻，那两年，」Nelson 说：「後来球团决定走另一个 方向，我从来无法了解原因，但这是他们的决定。」 山猫与公鹿岁月 Jackson 在夏洛特也只待了一个多球季，但初来乍到的他立刻协助山猫打入队史第一次季 後赛，在山猫的 139 场比赛也有 19.8 分、4.8 篮板、3.6 助攻。他在山猫成为全队的 进攻主力，虽然 Jackson 仍然不改爱与裁判抱怨的个性，但教练 Larry Brown 更在意 Jackson 能够带给球队的积极因子，山猫在球季最後 23 场赢下 16 胜，杀入了季後赛 ，而 Jackson 的首年成绩是生涯最高的 21.1 分、5.1 篮板、3.6 助攻。Jackson 总是 被派任防守对方最强的球员，他当年扛过 Nowitzki，而 09-10 的山猫更是对当时东区强 权克里夫兰骑士拿下三胜，Jackson 对 LeBron James 的防守也该记上一笔。「那时山猫 的经济状况不好，」Jackson 说：「但我们仍然优秀，而我刚去的第一年就杀入季後赛。 我能协助 Gerald Wallace 成为全明星，我想我那年也该入选的。我们那年打得很棒，但 他们仍然决定拆掉球队。」山猫为了重新调整薪资结构，决定打掉重建，因此在 2011 年 的暑假，Jackson 被送往了密尔瓦基公鹿。 但在交易之前，Jackson 看着电视，见到了老东家马刺被灰熊碾压的惨况，马刺沦为 Jackson 当年效力的勇士之後仅见的老八传奇。Jackson 知道，如果他仍然在马刺阵中 ，这爆冷场景根本不会发生。Jackson 是个胜利拼图，在正向的环境他会激发全队斗志， 但若在消极的环境，Jackson 则会恶性循环。而密尔瓦基就是消极的环境，公鹿战绩不佳 ，而 Jackson 与教练 Scott Skiles 一直有摩擦，Jackson 在这支公鹿队上已经成为毒 瘤，他的各项数据也是自 2001-02 球季(刚转去马刺坐板凳的第一年)最差的表现，在那 个缩水球季，於公鹿出赛 26 场仅有 10.5 分、35.7% 命中率。 「对我而言，他更像是个大学教练，」Jackson 提起 Skiles 说：「我，个人而言，我需 要一个能让我尊敬的教练，已经在联盟中证明过自己、而且并不介意球员给予他建议。当 像 Gregg Popovich 这样伟大的教练都会寻求球员们的看法，并时刻关心球员的感受以及 场上场外的想法；相比之下，他(Skiles)不过是个年轻教练，还没证明过自己可以带队赢 球，我在联盟看过太多了，所以我不同意他的所作所为，而当时我们又一直输球，所以我 们从来没法好好合作。」 能够让已经在联盟打滚多年的 Jackson 信服，不是件简单的事，勇士时期的 Nelson 教 练办得到，马刺时期的 Popovich 做得到，但一些弱队的年轻教练，根本就管不动 Jackson。 很快的，公鹿开始将 Jackson 冰起来，他们了解到 Jackson 并不适合他们，他们积极的 寻找脱手机会，然而 Jackson 的千万合同太大，肯接手的球队又少之又少。在 2012 年 的交易截止日前，公鹿好不容易与勇士谈妥了交易，准备将 Jackson 送回当年他曾经打 出黄金颠峰的奥克兰湾区。他曾经在那里制伏过年度 MVP、曾经在那里找回自己的价值、 赢得湾区球迷的心。 公鹿将状元中锋 Andrew Bobut 与 Jackson 换至勇士，而 Jackson 已经准备启程，他将 前往那支拥有 Stephen Curry、Klay Thompson 的球队，谁能想到这支球队在三年後将会 站上 NBA 的颠峰？ 不过在当时，或许另一支球队会更适合 Jackson。 重返圣城 正在明尼苏达胜保罗机场(Minneapolis-St. Paul International Airport)转机的 Jackson，忽然发现手机响起，但他看了一眼，是未知的来电显示，於是他放回口袋。登 机门前，手机再度响起，这次是封简讯，Jackson 瞧了一眼，是马刺总管 R.C. Buford 传来的，上头问着 Jackson 是否可以跟 Popovich 聊一聊？ Jackson 大概猜想得到事态的未来发展，比起重返勇士，他这次可能可以直接回到生涯最 初的起点、那座夺冠的城市、那支银黑的球团、那群革命情感的队友。然而他还是战战兢 兢，虔诚的他暗自祈祷了一番，拨了电话给了 Popovich，也打给了 Duncan。 之後，Jackson 前去柜台更改了班机，也更改了他的人生，就在交易截止日前一天， Jackson 飞回了圣安东尼奥。 Jackson 离开马刺已经九年了，这次绝对是倦鸟归巢、游子返乡。他回到了出生地德州， 回到了让他站稳先发的马刺，这九年来他曾经是溜马的希望，直到他在奥本山挥了那拳、 在印城停车场开了那枪；他也曾是满山遍谷黄杉球迷心中所『相信』的球员；他也在夏洛 特为另一支更年轻的山猫，打入季後赛。 虽然，他这九年辗转五队，每队也都曾经禁赛过他，与他发生过冲突。 而 2012 年的马刺，在重新整备之後，战力坚强，若获得激情强悍的 Jackson 後，更是 补上了最後一块拼图。而能够驾驭 Jackson 的球队与教练，也非马刺与 Popovich 莫属 。 「我在联盟打球的目标就是冠军，而圣安东尼奥是唯一让我拿过冠军的地方。每天我拿起 篮球走入球场，就会想到那次的美妙回忆，让我更想再夺得冠军，」Jackson 说：「还记 得我母亲当时也流下喜悦泪水，这大概是他看我打球最激动的时刻，希望我还能有机会让 她以我为荣。」 「他尊重我们带队的方式，他也尊重队上的队友，」Popovich 说：「他可能会在场上稍 微失控，但整体而言，他的到来仍是很有价值的，因为他的失控并不会严重到影响球队， 因为如果真的如此，他是不会待在场上的。」Popovich 知道怎麽使用 Jackson，当年西 区冠军战首胜奥克拉荷马雷霆时，Jackson 全场所攻下的 5 分都是在第四节拿下的，并 且还被 Popovich 指派前去看管 Kevin Durant，并收到成效。 「他是我们球队最佳阵容之一的重要角色，」Buford 说：「我想总是有人发现 Stephen 的强处，我认为我们的球员及教练们的心中，总有个位置是留给 Stephen 的。」 当年的 Jackson 非常相似於 2003 年马刺阵中的 Steve Smith，这位 Jackson 心目中与 Duncan 并列为他生涯最佳队友的得分後卫，当年 Smith 就是担纲 Jackson 的替补，而 Jackson 认为他与当年搭档 Manu Ginobili 两人也将会在马刺担任这传承角色。他被 Popovich 设定为 Kawhi Leonard 与 Danny Green 两位年轻小将的替补。 然而虽然 Jackson 的到来，协助了马刺季末一波 20 连胜(含季後赛)，但马刺却在西冠 2:0 领先之际，被雷霆发动大逆转，在雷霆取得 3:2 的听牌优势，关键第六战生死存亡 之际，Jackson 奋勇的从板凳出发连续砍进六记三分，但仍然无法帮助好友 Duncan 重返 总冠军战。第六战完全可以感受得到 Jackson 想力挽狂澜的决心，无奈最终事与愿违。 落败的 Jackson 也打造了一个记录，成为史上唯一一位在季後赛系列交出 50-40-90 命 中率的球员：53.5% 命中率、60.5% 三分命中率、93.3% 罚球命中率。 而隔年的马刺，原班人马留下，仍然让人充满希望。不过 Jackson 似乎已经不若当年年 轻的 Jackson，可以完全被 Popovich 给掌控了... 在 2013-14 球季，马刺的阵容完备，小将 Leonard 与 Green 都获得 Popovich 信赖， 积极培养，三巨头也都在阵，但 Jackson 似乎开始对於自己在马刺阵中的定位感到不满 。虽然据闻 Popovich 与 Jackson 一直都有对於这个议题有过争执，但从没人想到情况 会如此严重，而一直到交易截止日前，马刺甚至严重考虑交易 Jackson 的可能性。然而 ，马刺却在四月中时闪掉宣布裁掉 Jackson，而已经过了联盟的季後赛登录时间，也让 Jackson 无法为任何一支季後赛队伍效力。 而在 Popovich 宣布因为『团队利益』而释出 Jackson 後，Jackson 也在自己推特上表 示：『感谢全部球迷对我的支持与喜爱。而当我知道有人不如我时，我是绝对不会说出他 比我强的。绝对不会。』 这曾经引起许多揣测，是 Jackson 在意 Leonard 的出赛时间还是在意 Green 的先发地 位？加上 Jackson 寻求续约未果，因此传出 Jackson 的负面情绪蔓延，这的确可能会影 响马刺阵中的年轻球员，也无怪乎 Popovich 决定对这位昔日爱将开铡。 而 Jackson 在上季中来到时的优异表现，在 12-13 球季也不复见，上场时间 19.5 分钟 内，交出 6.2 分、37.3% 命中率、27.1% 三分命中率，篮子全失、防守也不够给力，这 样还想争取更多的上场时间，当然无法说服 Popovich。 因此最终，Jackson 与马刺分道扬镳。虽然少了 Jackson 的马刺在该季最终杀入总冠军 战，但少了拥有炙热求胜心的 Jackson，是否使得当年箝制 LeBron James 又少了一位人 手呢？ 然而，历史是没有如果的。 退休 离开马刺的 Jackson，短暂的在 2013 年 12 月加盟洛杉矶快艇，然而在洛杉矶的九场赛 事，平均得分是生涯最低的 1.7 分，命中率 23.1%、三分命中率 7.1%，随後在 1 月 7 日，他就被快艇释出，至此算结束了 NBA 生涯。 2015 年 7 月 22 日，已经离开球场两个球季的 Jackson 正式宣布退休。 简短回顾 Jackson 的生涯，他的天分无庸置疑，Jackson 的球技多元，射程远至三分线 ，对上矮小球员他也能有低位技术，面对包夹也有分球本领，失误或许是他球技的缺点之 一，但他也的确是个很好的组织前锋，视野及传球技巧都属上乘。防守上，凭藉着高度、 臂展、斗志，是个称职的防守者。当年山猫的教练 Larry Brown 就说：「你可以问问联 盟里任何一个人，Stephen 绝对杰出，我所教过的球员，他是顶尖的。」前勇士时期教练 Don Nelson 则说：「我不认为大家知道 Jackson 有多棒，每晚他可以防守、可以进攻 、可以投篮，他大概只有篮板办不到而已，但他能让队友更好。」而 Jackson 在溜马的 教练 Rick Carlisle 描述 Jackson 是『恐怖的全能球员、有经验、强壮、快速，防守端 则理解力非常好』。即便是选择交易掉 Jackson 的 Larry Bird，也称 Jackson 是联盟 最强悍的角色，认为他在球技各个面向都是杰出的。 而这位 Duncan 口中的「终极队友」，Popovich 心目中的「善良的人」，如今也步出 NBA 的舞台，回顾 1996 年那旁徨青年，其实 Jackson 已经有个很完美的职业生涯了。 Jackson 至今仍居住在休士顿东部的亚瑟港，关心他的邻居家人、在意当地小孩学生、关 心他的朋友伙伴。Jackson 创办的学校仍在运行，他仍花上不少时间录制饶舌专辑。 不过从亚瑟港走上 I-10 公路，不到 300 英里、四小时车程的圣安东尼奥，那里仍然是 他的第二个家，他 NBA 的发迹之处，也是终结之所。然而 Jackson 一定会怀念他待过最 久的球队、那四年的马刺岁月，就如同我们曾经怀念 2003 年的西冠第六战与总冠军战封 王战时 Jackson 的三分球，也会遗憾 2012 年西区冠军战 Jackson 的三分球，但更多的 是怀念桀傲的 Jackson 曾经带给马刺的光与热、激情与斗志。 很精彩的 NBA 生涯，祝你退休後生活一样精彩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.70.210.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1437903687.A.14B.html ※ 编辑: leo755269 (219.70.210.39), 07/26/2015 18:03:13