作者doleful (Brian)
看板Spurs
标题Fw: [外絮] Etan Thomas谈论你不知道的Tim Duncan
时间Sun Apr 26 12:33:24 2015
※ [本文转录自 NBA 看板 #1LF5UVak ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [外絮] Etan Thomas谈论你不知道的Tim Duncan
时间: Sun Apr 26 11:12:29 2015
Here is my Tim Duncan story
前NBA球员Etan Thomas在脸书上分享一个关於Tim Duncan的小故事。
So we're playing the Spurs and I get the ball on the post. I inside pivot and
sweep to the middle for my jump hook and he blocks it. So as we are running
down the court he says to me "that was a good move but you have to get more
into my body so you can either draw the foul or I can't block it". So I
didn't know if he was talking noise or what so just kind of looked at him
confused and said ok. Then, a few plays later I did it again got more into
his body and he couldn't block it. I missed the shot and he looked at me and
said much better and kept playing lol. I remember calling my boy Zee Chilton
and telling him this story lol Tim Duncan is honestly one of the nicest guys
in the NBA and one of the best power forwards ever. Respect
Etan Thomas开始回想：
「有一次我们打马刺，我在低位接球，接着往内线移动，中途跳起来勾射，
然後被Duncan盖火锅。
当我们回防的时候，Duncan跟我说：『刚那个进攻移动不错，但是你必须往内靠着
我的身体再挤一点，这样你可以制造我的犯规，而我也盖不到你了。』
当时我不知道Duncan是否试图干扰我或者开玩笑，我只好满脸疑惑地看着他说"OK！"
几个回合攻防之後，我再次使出这招，这次我靠着他的身体出手，他没办法盖我火锅了
。但我没将球投进。
然後他看着我笑笑的说：『这次好多了，继续保持。』
我记得後来我打电话给我兄弟Zee Chilton并将这故事告诉他，
老实说，Tim Duncan是NBA最好的人之一，也是史上最好的大前锋之一，敬礼！」
https://www.facebook.com/etanthomas36
--
TD：做人就是要以德湖人~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.24.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1430017951.A.92E.html
1F：→ ctx705f : 你有上色 也给你推好惹ˋ 04/26 11:12
2F：→ OPOPPOP : op 04/26 11:12
3F：→ cdpicker : 好的 我也给你推 04/26 11:13
4F：推 dendu : 虽然瞬间OP了 不过还是给推 04/26 11:13
5F：推 sdg235 : 来源不同给个推好了 04/26 11:13
6F：推 jajepound : 你输了，给你牡蛎 04/26 11:15
7F：推 aa123123 : 大家人真好 一起推一下 04/26 11:16
8F：→ jtch : 可怜帮推 04/26 11:16
9F：推 hmt17 : 反观... 04/26 11:16
10F：推 Ibeatyou : 好可爱XDDD 04/26 11:17
11F：推 tom082626 : 反观 04/26 11:17
※ 编辑: cat0806 (61.231.24.99), 04/26/2015 11:17:51
12F：推 a555222002 : 也来推一下XD 04/26 11:17
13F：推 piggie1719 : 温馨 04/26 11:18
14F：→ cat0806 : 贴文章比翻译快阿 没办法的事 04/26 11:19
15F：推 yabbie : 反观某人： 你尽力了，但我还是盖掉你 04/26 11:19
16F：推 cdpicker : 补推 Etan Thomas也不错生涯赚了44M,打了400场以上 04/26 11:19
17F：推 bolide77 : 反观某人 骂对友是卫生纸 04/26 11:21
18F：推 ctx705f : POPO:我想在TD退休之後我就会马上跟着退休 04/26 11:22
19F：→ ctx705f : OS:因为TD想要当总教练 04/26 11:23
20F：推 kk9517 : 推 04/26 11:23
21F：推 aimjvc : 推 04/26 11:27
22F：推 QQ5566 : XDDDDDD 04/26 11:27
23F：推 pjharper : 超不自私的～ 04/26 11:28
24F：推 akblover : 这只能推了！！！！ 04/26 11:28
25F：推 sinben : 叮当补习班 04/26 11:29
26F：推 sankinya : 总教练在场边微笑会吃T吗? XD 04/26 11:29
27F：推 congaconga : 人真好 04/26 11:29
28F：→ Shinpachi : 可怜 04/26 11:29
29F：推 reggie33 : 好人推一个 04/26 11:31
30F：推 paulpaul40 : 反观某腿 04/26 11:32
31F：推 makyan : 翻译推一个~ 04/26 11:32
32F：推 bxxl : "you have to get more into my body" 听起来微妙 04/26 11:32
33F：推 heavensun : 石佛很佛心~~ 04/26 11:33
34F：嘘 laexis : 反观喇叭詹 04/26 11:34
35F：推 heavensun : 詹牧师有牧师心 04/26 11:34
36F：推 coolda : TD是未来补教界的名师 XDDD 04/26 11:35
37F：推 Shinpachi : 04/26 11:36
38F：推 chink5566 : 现在开始要拉人上课罗 退休之後立刻开班 04/26 11:36
39F：推 jacky98 : 翻译不错推 04/26 11:37
40F：推 kimisky : 推！ 04/26 11:38
41F：推 thegod13 : 推 04/26 11:38
42F：推 drgraffiti : 太可恶了！TD没有缺点啊！ 04/26 11:40
43F：推 Mentha : 状态: 开课中 04/26 11:42
44F：→ inVINCEable : 老大也说要教人拿冠军 04/26 11:50
45F：推 cucuy1115 : 推一个 04/26 11:53
46F：推 handlesome : 推 04/26 11:54
47F：推 tim300 : 推 04/26 11:55
48F：推 whporsche : 以德服人，能守能攻，重点还这麽强 04/26 11:56
49F：推 kiwisoda : 推 04/26 11:57
50F：推 ImMACACO : 推 TD 大器 04/26 11:59
51F：→ pingmau2004 : 太温馨了 04/26 12:01
52F：→ mainjo74 : TD!!!!!!!!! 04/26 12:04
53F：推 kapercd : 以德服人 不愧是一代宗师 XDDDD 04/26 12:13
54F：推 ILOVEWAVE : 抓到了 TD资敌 请退休 04/26 12:16
55F：推 K0RVER : 补教名师欧拉朱万表示: 04/26 12:17
56F：推 freemail : TD!!!!!!!!!!!!!!! 04/26 12:20
57F：推 GIPA : 未来是你的… 04/26 12:21
58F：推 ILOVEWAVE : TD : 未来是你的 阿 你怎麽退休惹 >.< 04/26 12:24
59F：推 Tenging : 什麽TD居然会说话而且没有人吹T 04/26 12:27
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: doleful (14.220.4.75), 04/26/2015 12:33:24
60F：推 leo755269: 以德服人是我TD 04/26 14:56
61F：推 zerohero: 想学吗? 我教你呀 04/26 21:00
62F：→ robler: 笑笑的说当心吃T 04/27 11:09