作者ParkerWind (帕克风~)
看板Spurs
标题[情报] 14-15球季是Pop的最大挑战吗?
时间Sat Feb 7 00:55:02 2015
Is the 2014-15 Spurs Season Gregg Popovich's GreatestChallenge Yet?
By DavidKenyon , Featured Columnist Feb 5, 2015
原文连结 http://ppt.cc/c~4Q
FB图文版 http://ppt.cc/skMC
(图) Popovich对球场上的各种问题应该都不陌生了,但他在2014-15球季对应的好吗?
马刺队在2014-15球季频频受挫,但Popovich的智慧还是一览无遗。
在NBA执教19年的Pop带领着这只饱受伤痛困扰和历经轮替问题的跛脚卫冕队在列强环伺的
西区之林打出31胜18负的成绩,这应该是Pop历经过最巨大的挑战了。本球季已经过了一
半,但连霸不是马刺现在最关心的事情,我们最在乎的问题是: 2014-15球季怎麽好像比
之前的赛季还要难熬?
这个球季发生了什麽事?
总归一个字: “伤”
我们把目前口爱、趴车、剔牙哥、澳洲飞鼠和Marco的缺席场次加起来,这个数字是惊人
的108,当然这之中有包括极少数场次的轮休啦! 平均起来,马刺每一场比赛至少缺席了2
个主力轮替。
(图) 口爱的手伤让他好一阵子无法上场比赛,而马刺也在这段期间打得很挣扎
马刺在12/6到1/15之间打了21场比赛,这段期间口爱和趴车都没有同时出赛的纪录,
Splitter和Mills之间也是一样的情形。马刺在这段伤兵累累的期间只缴出了10胜11败
的惨淡成绩,更惨的是这之中有15场比赛是背靠背。
Popovich近日也向USA Today的记者Sam Amick说到:”我们有段惊人的赛程,那是非
常艰苦的11月和12月,而且我们又有一票伤兵。所以这对刚从地狱出来的我们来说,赛季
才正要开始而已!”
尽管马刺前阵子伤了一些主力球员,但剩余的阵容仍然保住了季後赛席次,Pop在这段时
间也被迫把一些功能型球员拔擢为先发,像是Cory Joseph和Aron Baynes都有很惊人的表
现。
此外,像是David Aldrige的文章马刺已全员到齐,全力备战季後赛所提到: Pop甚至采用
了以前很少用的区域联防。
Pop对此提到:”我们正在施行着区域联防和其他的东西,我也不知道我在做什麽。人
家问我今晚的比赛做了什麽应对,我就回答2-3区域联防。所以不要问我任何问题,因为
我没有答案,就只是做好2-3区域联防,我的球员们也都执行得很好,其实这他们在大学
的时候就会了,太夸张了。”
轮替阵容在前阵子的确是乱成一团,但Pop仍用他的智慧炒出好菜,他用那些令人意想不
到的先发阵容得到好成绩。
另外,Pop在这段时间增加了Tim Duncan、Boris Diaw、Danny Green的上场时间,还有受
伤前的Belinelli也是,後来Marco受伤了,Mills的归队刚好补上了他的空缺。
为什麽这会有影响?
(图) 2014-15上半球季是Tim Duncan职业生涯以来马刺队战绩最差的一次
在2014年结束时,马刺20胜14负(胜率0.588)的成绩是自1996-97球季以来最糟的表现。是
的,96-97球季正是球团总管炒掉前教练Bob Hill,并亲自执教的时候,当时Bob Hill带
领球队打出的开季成绩是3胜15败(胜率0.167)。
那个总管当然就是Popovich,该球季因为海军上将David Robinson的背伤整季报销,最後
Popo带队的成绩只有17胜47败(整季20胜62败)。但马刺也因此很幸运的拿到下个球季的状
元签,接下来就是众所皆知的Duncan与马刺甜蜜史的展开。
(图) Duncan入选生涯第15次的全明星赛
自从97-98球季,也就是Popo完整执教的一个球季开始,把伤痛纳入考虑也好,马刺队的
状况没有本季前半段这麽差过。是的,Parker和Manu以前也有因伤缺席一阵子的时候,但
他们几乎没有一起缺席过,就算有也是很偶尔。
尽管马刺过去几季也常在阵容不完整的情况下可以拉出一波连胜气势,但那几次的球员受
伤问题都是比较零星的。在过去四次的夺冠球季中,马刺前三次夺冠几乎都是整季全员健
康的。
马刺那几年的主力球员总缺席场次都介在30到60场,但每场平均算起来是很少的,且不影
响球队战力太多,因为三巨头当时分别处於各自的巅峰期。
马刺在去年的1到2月也是面临球员的伤痛问题,这多少是可以拿来比较的,当时马刺队的
主力球员总会挺身而出,仅1/30对公牛的比赛失常。
今年的2/5,马刺以110:103击败魔术队,这是马刺本季首度全员到齐,虽然Splitter没有
出赛,但这应该算是另外一回事就是了
(图) 马刺总算全员到齐了,Pop应该会高兴的把Aron Baynes推上先发。(发自2/5对魔术
的比赛前)
进入二月几天了,马刺目前31胜18负的成绩在西区算是稳坐第7种子,而且距离第3种子的
火箭只有3场胜差而已。
当然能稳住战绩最大的原因是Tim Duncan那不科学的稳定表现,尽管称不上是禁区霸主或
体能怪物,但14-15球季即将39岁的Duncan仍然证明他还很能打的。
上半球季多位球员同时缺赛是Pop任期内没有遇过的,再加上Duncan的过劳、先发球员
Splitter、Parker、Leonard和主力轮替Mills、Belinelli的伤病,马刺能有现在的成绩
已经很不可思议了。
如果你再把本季西区列强的竞争力也考量进去,你会领悟到Pop的执教功力已提升到了更
高的境界。
这已是竞争力最强的西区吗?
尽管只看胜率不够全面,但至少是衡量一个球队强度的指标。下表是历年西区前八强各季
年终的总胜率,我们可以看到2014-15球季真的是Duncan时代以来竞争最激烈的一季。
注:此表不包含2011-2012缩水球季
马刺无疑是在最近15年(可能更长)强度最高的西区中争抢季後赛席次,统计到今天,
14-15西区前八的胜率也还有居高不下的0.682。
截至2/5,马刺都还处在人手短缺的情形,但他们还是靠着最古老也最可靠的武器活了下
来。
Popovich说:”我们本季的境遇说多艰难就有多艰难,要是没有Duncan,马刺现在战绩应
该是在西区第10或11吧! 这点我非常确定。”
在Pop接招本季的重重困难时,这位伟大的老将仍高效率地挺身而出。在那段经历伤兵累
累的赛程,已经在NBA征战18年的Duncan扛下了球队,使得Pop有余力进行轮替阵容的实验
。
“卫冕成功”未必是马刺本季能达成的,但我们已经在2014-15球季见证了Popovich的价
值。
--
◢███◣
█◥◥◥
我们不是摇摆不定 ◢● ●
我们只是还在找寻平衡点 ╭╮ ◣ ▽ ◢
╯╰︵◣天秤 ◢
LIBRA ψQSWEET  ̄ ̄ ▂▂ Libra <天秤版>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.90.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1423241706.A.8ED.html
※ 编辑: ParkerWind (218.161.90.33), 02/07/2015 01:06:26
1F:推 baseonballs: 推翻译!希望我也可以翻得这麽好~ 02/08 00:36