作者nsc (...)
看板Spurs
标题[情报] Popovich responds in kind to Suns owner
时间Sun Oct 19 13:16:35 2014
http://www.poundingtherock.com/2014/10/18/7001061/popovich-responds-in-kind-to-suns-owner
缩:
http://goo.gl/ZwXUfQ
Popovich: I think most wise individuals would check facts before they
make statements. Unless you're interested in putting on a show, in that
case, the facts can get in your way, as in this case. We had five guys
we didn't send: Patty Mills had a shoulder operation, Tiago Splitter has
been out the whole preseason with a calf, Kawhi Leonard was out and is
still out 10 more days. The other two, Duncan and Ginobili, are two of
the oldest guys in the league and just came back from a 13-day European
trip. The only thing that surprises me is he didn't come out and say it
in a chicken suit.
POPO: 我很惊讶太阳老板怎麽没有穿上鸡鸡套装才说这些话。
--
Kawhi 还有十多天都不会上场，是因为他眼睛问题吗？还是我理解错了？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.82.105
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1413695799.A.F4E.html
1F：→ spurs2120: 应该是眼睛问题，老波好呛。 10/19 13:22
2F：推 alex40214: 老波有话直说! 10/19 13:39
3F：推 dmcn307: 哈哈 好爽 10/19 14:10
4F：→ clivezzz: 爽 10/19 14:54
5F：推 Lacus0827: 满意外他会认真讲这种话XD 10/19 15:07
6F：推 kasen15: 帅啦 Sarver太恶心了 10/19 15:57
7F：推 lordray1: 这是什麽意思？ 10/19 17:01
8F：推 lordray1: 讽刺他作秀？ 10/19 17:08
9F：推 normaler: 看别的来源，好像是上次Popo对太阳让主力轮休的说话，Sa 10/19 17:12
10F：→ normaler: rver做出了模仿小鸡拍翅膀（挥动两肘）的动作来呛声。 10/19 17:12
ya, 其实原文也有说 XD
The chicken suit reference, in case you're not familiar, goes all the way
back to 2005 when Sarver, early in his ownership days back then, was miffed
that Pop rested Duncan and Ginobili in a late-season game at Phoenix and made
wing-flapping "chicken" gestures over at the Spurs bench, accusing them of
being afraid of the Steve Nash-Amar'e Stoudemire-Mike D'Antonio Suns. Phoenix
ended up winning 107-101 that night and did indeed earn the top seed in the
playoffs, but the Spurs wound up beating them in five games in the Western
Conference Finals on their way to their third championship.
It's not the first time Pop's used that chicken suit line, though he actually
had an even funnier response the first time.
※ 编辑: nsc (118.166.82.105), 10/19/2014 17:30:14
11F：推 ghghfftjack: Chicken在美国英文有讽刺人胆小的意思 10/19 18:03
12F：→ ghghfftjack: 太阳老板学小鸡拍翅膀是讽刺马刺不敢派主力出来 胆小 10/19 18:04
13F：→ ghghfftjack: POPO就回了这麽一句XD.....真的很靠北 10/19 18:04
14F：推 RAY1203: popo厉害！鸡偶装太好笑了！！ 10/19 18:59
15F：推 joumay: Chicken Soup? 好喝~~ (误) 10/19 19:45
16F：推 lordray1: 谢谢，解释得很清楚。 10/19 20:15
17F：推 blackdevil: POPO真的很会回答呢……：） 10/19 22:06