※ [本文转录自 NBA 看板 #1Jcno3AO ] 作者: johnnyjaiu (人若犯我 加倍奉还) 看板: NBA 标题: [专栏] 无惧跌倒,把握机会,实践梦想,Boris Diaw 时间: Fri Jun 13 23:45:03 2014 From Yahoo: http://bit.ly/SGcBIP 「世事无常，我从没想过我会到马刺」 「他们相信我，让我宛如重获新生」 - Boris Diaw - 对於Diaw来说，圣安东尼奥马刺在他心里是很特别的一支球队，做为过去凤凰城太阳的一员 ，马刺这支球队实在与他们有太多宿命的纠葛，甚至两队也是近代世仇的代表组合之一。 当年太阳在救世主Steve Nash凤还巢的强势回归搭配进攻大师Mike D'Antoni教练重新诠释 的「Early Offense」以及「野兽小子」Amar'e Stoudemire彷佛天空无极限的天赋，凤凰城 太阳一跃成为西区新霸王，那行云流水、进无止境的进攻能力就像烈日高照一样让对手难以 直视。 http://i.imgur.com/0Q3JXK5.jpg (AP Photo/Lynne Sladky) 但在2005年至2008年这光芒万丈的四年，太阳有三年在季後赛被马刺给淘汰，这支德州劲旅 就好像一座高墙始终阻挡Nash与太阳将光辉照向总冠军，其中2007年更是所有太阳球员与球 迷心中难以抹灭的痛。 那年在第四战当太阳准备笑纳第二胜要将系列战追成2-2时返回凤凰城再接再厉时，Robert Horry却在最後一刻在纪录台边用屁股恶意将Nash顶飞，Nash也因此撞到纪录台而直接被撂 倒在地。 http://youtu.be/t3LjDlMd12g 当时在板凳区的教练D'Antoni简直快抓狂了，不能接受自己爱徒被这样恶劣对待不断向裁判 咆啸，但却也忘记阻止Diaw和Stoudemire这两个年轻气盛的小子冲出板凳区要去声援他们的 领袖、他们的老大哥Steve Nash。 这使得最後联盟斩钉截铁的将Diaw和Stoudemire禁赛一场，即使太阳老板Robert Sarver再 怎麽抗议，认为这将影响比赛结果，但是NBA总裁David Stern铁了心执行这项惩处。 如此关键第五战，也是在太阳主场的重要之役里，太阳缺少了禁区两个大将，使得马刺顺利 破城抢下天王山之战，最後第六战也在圣安东尼奥将太阳买单，而或许，假使Diaw和 Stoudemire没有在第五战被禁赛，历史可能会有所改变。 http://i.imgur.com/ybLiF7O.jpg ( REUTERS/Andrew Innerarity ) 因为当年太阳之强，许多人都认为当西区王者达拉斯小牛被勇士老八传奇解决掉後，就剩马 刺这关可以阻挡他们夺得冠军，不过最後是以这样方式结束这梦幻球季，即便已经多年之後 ，Diaw也还是很难忘怀这段不堪回首的回忆，他曾经受访时说道: "或许我们可能有夺得冠军机会" "能够一同帮Nash完成他的梦想" 而太阳最有机会夺冠的契机也已经渐渐化为尘埃，随着Mike D'Antoni被开除，Diaw的重要 性也日渐式微，取而代之的是Matt Barnes，且随着球队风格因为Shaq O'Neal加入的化学效 应不如预期，太阳高层也绝定将这四年来禁区重要替补的Diaw交易至山猫，也结束他太阳璀 璨的生涯。 http://i.imgur.com/gAKAPnz.jpg (AP Photo/Lynne Sladky) 在太阳三年多的时间，Diaw从老鹰不要的球员成为太阳不可或缺的绿叶，初来乍到的他马上 补上Stoudemire受伤的空缺，让人跌破眼镜的平均可贡献13.3分、6.9篮板、6.2助攻。 这样数据还让他成为联盟除了Jason Kidd、LeBron James外能够篮板、助攻都6个以上的全 能球员，最终他也因此拿到2006年联盟年度最佳进步奖的荣耀。 能投、能抢篮板又善於策应，Diaw很快成为太阳快速进攻的重要核心，他的全面性总是能够 活络太阳的进攻，在任何情况下他都能做出变化，也成为D'Antoni教练的一颗活棋，而对此 ，Nash也称赞的说过: "Diaw他能够做得事情真的很多" "我还真不知道有什麽他不会的" http://youtu.be/jRJNUueNoao 所以当他被太阳送去山猫时，也代表着当初以「Early Offense」为主轴打出快打旋风的太 阳已经慢慢凋零，而Diaw则带着失落的心情前往夏洛特，他当时失望的说: "我喜爱这个城市" "我们打出很多很棒的比赛" "我很享受这里无私地球风" "且这里有机会争夺总冠军" 只是天下无不散的筵席，再怎麽不愿意，Diaw还是得走，而老将Grant Hill也遗憾的表示: "Diaw是个很有智慧的年轻人" "很可惜失去这样有才华的人" 来到山猫，这支可谓是联盟这几年烂队代表支一的球队，他原本抱持着不看好的心态来，但 没想到他被知名教练Larry Brown相中，成为球队不可或缺的主力，这也让他得到一展才华 的机会。 http://i.imgur.com/mEL3p9z.jpg (AP Photo/Wilfredo Lee) 过去几年除了Stoudemire受伤那年，Diaw都是担任板凳救火员，真正让他有充分发挥天赋的 机会不多，他就安静扮演好他的角色，而如今来到百废待举的山猫，Diaw成为球队最全能的 球员，尤其在球的转动里，他扮演关键的润滑剂。 虽然这年山猫仅打出35胜47败，但在Diaw加盟山猫後，他们打出28胜30败，将近五成的胜率 ，这也让Larry Brown教练看到这支球队的未来性，他更赞扬Diwa说: "他甚至可以当控球後卫" "分担Felton在场上任务" 第二年完整球季，山猫换来Tyson Chandler与Stephen Jackson在搭配完整球季的Diaw，山 猫打出了近年来前所未有的竞争力，而也就像Larry Brown所说的，Diaw优异的传球视野完 全弥补了替补控卫D.J. Augustin在本季的严重撞墙期，称职的分担球队传导的大任。 「Boris Diaw，他有时才像山猫的组织者」 http://youtu.be/yNqw7Vc060g 而除了传导组织上，在防守上Diaw更是被低估的球员，有着强而有力下盘力量的他，在禁区 防守上横移对位的能力都属於联盟中上，虽然有时会恍神，但大多时刻他都是一名肯拚肯缠 的球员。 那年山猫也以Gerald Wallace为防守灵魂成为全联盟失分最低的球队，完全走着Larry Brown所打造球队的蓝图，那就是用防守赢得胜利。 这也让山猫在那年打出惊喜的成绩，拿下44胜38败队史换名後最佳成绩，也如愿首次以山猫 之名闯进季後赛，但很可惜Diaw在季後赛首轮面对魔术打的荒腔走板，平均仅7.5分、5篮板 、4助攻，且助攻失误比成绩非常差劲，魔术也因此轻松横扫山猫。 可是这没有打击Diaw的信心，他在山猫队身上看到未来，他也相信他们能够在重返季後赛， 然而，很快地他发现事实不如他所想的那样..... http://i.imgur.com/XOip4h8.jpg ( REUTERS/Andrew Innerarity) 2011球季山猫让人难以理解季中送出主将Gerald Wallace和没留下防守核心Tyson Chandler 和主控Raymond Felton，球队好不容易凝聚的战力瞬间瓦解，而战绩崩盘也让Larry Brown 季初被开除，但或许这位传奇名教也乐得开心，毕竟他也难以容忍Jordan这样人事的操作。 不过他这样潇洒地挥袖离去，却也间接扼杀了Diaw的发展，因为不是每个教练都会善用Diwa 这样全能的好手，假使无法发挥他的特质，Diaw就会是一个样样不精的球员，而接手教练的 Paul Silas就是如此。 这也导致Diaw在山猫的定位失去以往他熟悉的位置，他是一个全能的绿叶球员，却不是领袖 的将才，但Silas显然希望他扛下，并且期盼他成为全队的进攻主轴，弥补Stephen Jackson 因伤缺赛，所以他也只能蜀中无大将，廖化作先锋来硬打，不过战绩仍然输多赢少，球队又 再次被屏除在季後赛门外，这也让Diaw越打越没信心也越没热情，球季结束後就连Stephen Jackson也被交易掉，这让他相当沮丧的说: "我以为我们有美好的未来" "但去年的战友都几乎走了" "这是非常让人泄气的事情" 因此那个夏天，Diaw整个人毫无纪律，消极的他在2012年球季开季前竟然带着臃肿的身材回 到山猫报到，所有人看到他那无不惊讶不已，彷佛看到曾经在90年代叱吒风云的Shawn Kemp 整个走样的状态。 http://i.imgur.com/UOHyDDF.jpg (AP Photo/Eric Gay) 在那个缩水球季Diaw状态整个失衡，投篮命中率也下探到生涯最低，Paul Silas教练对他越 来越信心，相反地Diaw也觉得球队不懂得善用他，加上山猫整季根本一胜难求，打到三月只 拿到7胜，，如此情况两人关系也逐渐破裂，也在3月6日开始，山猫无预警的将Diaw移除在 出赛名单外，这也中断了Diaw连续为山猫出赛的纪录停在258场，此举的不尊重也让他与山 猫正式分裂，他开始不断要求山猫买断他或是将他交易到能打季後赛的队伍，最终山猫选择 买断他，将他释出。 猫的年轻球员，Gerald Henderson就说: "即使大家都知道Diaw想走" "但他在更衣室完全没有分裂或分心" "一直与我们站在一块并鼓励着大家" "我希望他能去适合的地方打球" "他是一个很棒的球员" 「许多人都觉得我变胖、变缓慢」 「都觉得我已经没有用了」 「是该被联盟给淘汰的人」 「但我觉得我还没有结束」 http://i.imgur.com/w6QXyGA.jpg (AP Photo/Wilfredo Lee) 就在不少人认为Diaw可能会消失在NBA的篮球殿堂下，他被释出後的两天有人打电话给他了 ，那个人是他法国的好朋友Tony Parker，他询问他有没有意愿来马刺打球，很快地他与马 刺总管R.C.Buford一拍即合，在季末他顺利来到曾经太阳的死敌，圣安东尼奥马刺队。 对於来到这，Diaw也很兴奋的表示: "我们认识非常久了" "所以对马刺不陌生" "我很高兴来到这里" "这是支非常好的团队" "每个人都无私的打球" "都像有着传球强迫症" "且还有Popovich教练" "他运筹帷幄吸引着我" "让我彷佛想起过去" "在太阳奔跑的日子" 而来到马刺，他也清楚知道这支球队的文化，如果你不能融入体系，你就没有发挥的空间， 对於自己的定位，他表示自己已经准备好打五个位置，作为球队润滑剂，然後打他最喜爱的 风格，那就是: 「无私奉献、融入球队」 结果，如其所言，Diaw被在山猫遗失的激情带到马刺，且Popovich完全懂得如何使用他，来 到马刺他就像当年在太阳一样如鱼得水似，即便数据都没有多漂亮，不过他很快就在季末取 代DeJuan Blair成为先发，在他来到马刺後，例行赛最後22场比赛马刺打出20胜2败的恐怖 成绩。 http://i.imgur.com/mxSYo5X.jpg (USA TODAY) 但可惜的是，季後赛一度横扫千军的他们最後被雷霆连胜四场给淘汰，不过这也难掩Diaw带 给马刺良好化学效应的表现，赛季结束後，马刺高层很快给他两年920万美金的合约，对於 马刺的肯定，Diaw很感激的说: "这是支伟大的球队" "大家有共同的意志" "我希望能在这夺冠" 只是，去年Diaw虽然在例行赛仍旧维持他的水准，但季後赛他显然状况不佳，完全没打出他 应有的影响力，尤其总冠军赛平均仅能贡献4分、2.5篮板、1.7助攻，根本无法分担Duncan 的压力，最终热火逆袭马刺赢得总冠军，而对於这次失败马刺全队上下都耿耿於怀，Diwa也 深感痛心，在被淘汰两个月後他仍不能接受的受访说道: "这是很难忘记的回忆" "有时很想关闭心里不去想它" "但这真的很难" "我们失去机会" "唯一能做的就是明年再来" "并且努力尝试再去做一遍" 「我想帮助马刺夺冠」 「也完成自己冠军梦」 因此去年夏天Diaw渴望冠军的心完全激发他，为了调整自己状况，他在暑假特别请来厨师帮 他做订做食谱，即便不能瘦回过去体态，但他知道自己也能利用现在体型做出不同的影响， 最重要的是要有健康的身体，对此Parker也称赞他说: "Diaw现在状况是生涯最佳" "他跟我们一样都像再回去" "回去那可以夺冠的舞台里" "再得到可以联手夺冠机会" "这是我们小时候的梦想" "我们现在有机会去完成" http://i.imgur.com/J2IHcV0.jpg (AP Photo/Sue Ogrocki) 就在这样意志驱使下，Diaw在今年打出近年来最高效的成绩，不论先发或替补他只要上场都 能带给球队帮助，那厚实的身材可以强攻禁区，他也有40.2%的三分准度狙击对手，更别说 他在篮板与策应的对球队的贡献。 季後赛，Diaw更是完全提升自己的本事，就像他常在说的: 「只要我在场上的一刻」 「我就尽所能帮助球队」 在首轮对小牛第四战，马刺1-2落後下有输不得的压力，Diaw从板凳带给马刺17分、4篮板、 4助攻的演出，让马刺将系列战追平。 http://youtu.be/dmpdHrKUQPw 对上雷霆，Diaw更是将自己重要性完全放大，在关键第五战拿下13分、6篮板、3助攻，第六 战更是打出代表作缴出26分、4篮板，不停强攻禁区挑战雷霆，这两战也让Popovich彻底完 全信任Diaw，他在场上的确带活络了马刺整支球队。 http://youtu.be/TMCbMmg1hz8 如今总冠军赛对抗热火的戏码，Diaw俨然成为热火不知该如何应付的角色，虽然他的侵略性 不如Leonard，也没有Parker那麽刁钻，也不如Duncan沉稳如山，也不像Manu有如鬼魅，但 Diaw就像活化他们的人，这也让人想起他年轻的外号，「法国魔术师」。 对於Diaw在场上的表现，Popovich钦佩的说: "他很像是一个万花筒的球员" "他非常的全面并且特别" "这在联盟是非常的少见" "他能传球、能背打、能投篮" "他更在防守端能承担责任" "有他在我们大、小阵容切换自如" "他对比赛的悟性提升其他球员表现" http://youtu.be/Re5PRqdaUtA 四场比赛下来，Diaw完全证明了自己是马刺对抗热火小阵容的最佳人选，他总冠军赛系列战 平均上场时间全队仅次於Parker，就一目了然他是Popovich克敌制胜的秘密武器，这可能是 热火起初完全没想到的，在球的转动里，Diaw是全马刺最出色的球员，就好像回到他在太阳 的日子，场边评论员也是名教练的Jeff Van Gundy就说: "你知道吗......" "联盟有些控卫" "也传不出Diaw那种球" "他真的让马刺团体系统升级" http://youtu.be/CdqtxKrpH3E 对自己的表现，Diaw则表示他就是一个享受团队篮球的人，这就是他的篮球哲学，完全与马 刺不谋而合，他说: "每个人都会打出出色的表现" "每个位置都会带给对手威吓" "那对手防守可就会麻烦大了" "当年我们在太阳时" "就是这样讲球无私、转移球" "就是在这样团队合作体系中" "而马刺现在也是如此" 现在也有开始有声音认为Diaw有资格缴足总冠军赛MVP，虽然他数据不亮眼，但种种迹象可 以看出他在场上时马刺带给热火多大的压力。 但假使马刺真的夺冠，Diaw夺得的机会的确真的不高，可是对他来说他才不会在意这些，因 为他眼里只想着冠军，想着如何在这个团队打出自己价值进而完成梦想。 http://i.imgur.com/zY3ho6x.jpg (AP Photo/Sue Ogrocki) 回想起当时刚加入马刺的访谈，他开玩笑的说: "Parker想拉拢我来" "後来又叫我别过来" "我们曾梦想一起打NBA" "但那是16岁少年的做梦" "我们从没想过能够成真" "但现在真的如愿实现了" "如果能够一起夺冠" "那就真是美梦成真" 人生就是有那麽多不确定，你总是会遇到很多挫折与不好的际遇，你就得像Diaw一样在失败 的人生试图爬起，从被老鹰选去不被重用後送去太阳，他抓住机会打出自己的价值。 而被太阳遗弃至山猫虽然失落沉沦一阵子，甚至被人认为是鸡肋准备淘汰时却在马刺重新绽 放光芒，并且现在还有可能完成毕生的梦想，与兄弟一起拥抱欧布莱恩盃，这都是了解: 「成功，就是跌倒九次，爬起来十次」 「把握所有的机会，千万别轻易放弃」 这就是Boris Diaw 「法国的魔术师」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.138.71 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1402674307.A.298.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jiuan1027 (42.67.152.79), 06/14/2014 00:01:06