作者charlie1kimo (绝对零度)
看板Spurs
标题[情报] 马刺三巨头拍广告
时间Thu Nov 8 04:57:48 2012
出处：
http://goo.gl/EVuSP
最近闲晃居然看到这个
http://y2u.be/y8RslFT-U7s
是小趴，鬼切，跟TD拍的广告XD
Pop最後还出现了一下，超好笑的哈哈哈哈哈哈哈哈
简单为大家来翻译一下吧：
Manu: Hi Tony~
鬼切：嗨，Tony~
TP: (stopped Manu) Name, sir?
小趴：（阻止貌）先生，你的名字？
Manu: Name? You invited us to your cook out.
鬼切：我名字？你邀请我们来你的野餐耶
TP: I am grilling HEB prime one steak. They are like the steak you get in
fancy restaurants. My cook outs are very exclusive, so names?
小趴：我这烤的是HEB一等一高级牛排，他们基本上跟高级餐厅是同的等级的。
我的野餐是非常独家的，所以名字？
TD: (laughed) Tim.
石佛：（笑了）Tim.
TP: (searching) Tim...Tim...Tim... I don't see that.
Could it be under another name?
小趴：（寻找貌） Tim...Tim...Tim... 我找不到。
你有用其他名字吗？
Manu: Ok Tony, this is great.
鬼切：好了 Tony，你别开玩笑了
TP: Please! Sir! stay behind the line.
小趴：先生！请你站在线後！
Advertisement time...
（工商时间...）
TD: (suspiciously) Hey Pop, what are you doing here?
石佛：（疑惑貌）嘿波波，你在这干嘛？
TP: Hey Pop. (open the line)
小趴：嘿波波。（打开门）
Manu & TD: Are you kidding me???
鬼切&石佛：你在跟我开玩笑吗？
=========================================================
XDDDDDDDDDDDDDDD
马刺家族真是欢乐 XDDD
其实出处的那篇文章还有其他很多三巨头一起拍的搞笑广告，有空可以去看看
看了一系列下来感觉TD最常被表 XDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 108.206.37.134
1F：推 geraldwang:前几天看比赛时出现的广告耶 当时第一次看到觉得很好笑 11/08 06:53
2F：→ geraldwang:尤其波波最後还入镜XD 11/08 06:54
3F：推 V6WOLF:我记得有一次大家在讨论战术MANU拿PIZZA出来那个也很好笑 11/08 08:38
4F：推 kimisky:这好可爱啊XDDDDDDD 11/08 09:09
5F：推 aeCynzia:球衣外面搭西装外套好好笑 XDDDD 有领结就更有梗了 11/08 09:37
6F：推 HidakaShu:好可爱XDDD 趴车的打扮超拙XDDD 11/09 01:09
7F：推 jetrider:XDDDDDDDDDDDDD 11/27 10:42