作者Kshatri (No sé)
看板Spurs
标题[情报] Can DeJuan Blair be an All-Star when Tim Duncan retires?
时间Thu Sep 23 16:10:57 2010
Can DeJuan Blair be an All-Star when Tim Duncan retires?
http://ppt.cc/dqn@
by Andrew A. McNeill
Thursday, September 16th, 2010...3:44 am
[翻译团]邓肯退役之後,布雷尔能成为全明星吗?
仅仅打了一个赛季,布雷尔就几乎征服了所有的马刺球迷。回到一年前的选秀,当
马刺在第37位选中了布雷尔,分析家们都认为马刺捡到宝了。随着赛季结束,布雷尔
场均7.8分、6.5板的资料对於一位元新秀来说非常不错,但也没有到令人感到惊艳的
程度。
但是,有那麽几场比赛当邓肯不在场时,布雷尔的表现令人惊叹。今年1月13日,马
刺坐客雷霆,邓肯因为前一晚的比赛鏖战40分钟而休战,布雷尔代替邓肯首发出场。
48分钟比赛结束,布雷尔砍下28分、21板、2帽。常规赛的收官——马刺89比96输小牛
的比赛,邓肯为准备季後赛再次休战,布雷尔得到27分、23板(其中8个进攻篮板)、
4助攻。布雷尔另一场引人注目的比赛是全明星新秀挑战赛,不过那场比赛对这篇文章
所想表达的东西关系不大。
以上列出的资料引起了我们的好奇,如果邓肯退役了,布雷尔是不是有可能持续稳定
的贡献出类似的资料?显然地,一个只有六尺七寸且没有篮的低位球员,几乎没可能场
均拿下双20。即使他不只六尺七寸高,也没什麽可能。所以咱退一步,看看布雷尔是否
有可能在每晚都交出一份达到全明星标准的成绩单?
根据Basketball-Reference.com,布雷尔上赛季每36分钟的资料已经很接近能为他在
球迷和教练中赢取一些全明星选票的程度。除了他控制犯规的能力还需要大大加强。犯
规过多限制了布雷尔的上场时间,每36分钟5.4次犯规可不是一个好的信号。下表列出
了除了犯规数外布雷尔每36分钟的资料:
Name Points per 36 minutes Rebounds Assists Blocks
DeJuan Blair 15.4 12.7 1.6 0.9
再来看看下表中去年西部全明星队中五名内线球员每36分钟的资料,布雷尔虽然有些
差距,但也差不了太多。
Name Points per 36 minutes Rebounds Assists Blocks
Amare Stoudemire 24.1 9.3 1.0 1.1
Tim Duncan 20.6 11.6 3.6 1.7
Pau Gasol 17.8 11.0 3.3 1.7
Zach Randolph 19.8 11.2 1.8 0.4
Chris Kaman 19.4 9.7 1.7 1.3
但是,每36分钟资料值并不是一个球员能否入选全明星的最终标准。更多的上场时间
并不能保证布雷尔能有更多的贡献。有些球员只在有限的上场时间内表现得高效。而我
们只有很少的例子表明,当布雷尔一场比赛打很长的时候仍然能保持他的效率。而且即
便是这些例子,也是在布雷尔作为一个角色球员的时候得到的。如果布雷尔面对的是对
手的重点盯防,真的很难说他会打成什麽样子。
全明星的首发名单是由球迷投票选出来的。而似乎还没有那麽多的球迷喜欢布雷尔。
他真正的机会是成为全明星替补球员,而全明星的替补是由联盟教练们根据各自喜好而
选出来的。他们往往是联盟当中在球迷选择後,剩下的最好的球员,或者是在这个赛季
打出了伟大表现的球员。有时候,有些球员明明够得上全明星首发资格,但却会因为球
迷们的投票而意外落选。还有一种情况,战绩好的球队往往更容易拥有全明星。好比最
近十年,马刺每年都有两三名球员入选全明星,湖人的情况也类似。因此,如果邓肯退
役了,谁能保证马刺战绩能足够好到马刺能有一到两个全明星的名额?
尽管布雷尔的未来充满希望,但是他现在的进攻真的很不给力。文章之前就提到过,
布雷尔没有跳投技能。因此他很难和邓肯一起发挥,邓肯搭配一个可以在15尺跳投的内
线球员将会更有效率。布雷尔这个夏天一直在和马刺的投篮教练Chip Engellend训练,
训练效果怎样我们还不知道,只能等下赛季再看了。
此外,除了投篮没什麽希望之外,布雷尔的低位元打法也需要更多的变化。因为他
比较矮,所以他的背身单打被限制,他必须使用假动作或者底盘力量来创造投篮空间。
他背转身假动作投篮或者勾手投篮的技术并不嫺熟。他大部分的得分来自进攻篮板或者
通过挡拆之後直接攻击篮筐。如果他能拥有任何一种的低位脚步或者跳投能力,他的得
分马上就会有一个爆发式的增长。
布雷尔有一点做得非常不错,就是在挡拆进攻当中扮演大个子的角色。根据Synergy
Sports的资料,布雷尔和吉诺比利配合挡拆进攻的时候,布雷尔每次出手可以获得1.05
分。在这段时间,他投射出56%的命中率,而通过挡拆,他获得了这段时候总得分的54%。
相对於他的体型,布雷尔速度非常快,再加上他平均水准以上的控球技术,他能很好
的对抗低位球员。一旦他再练出投篮,他就能做得更好。这个夏天,布雷尔还降低了体
重,这也意味着他在下赛季将可能拥有一个更好的开端。
在邓肯退役之前,布雷尔的上场时间将会取决於他的防守。作为一个小尺寸的低位球
员,对手经常将他看成马刺防守端的漏洞。在西部半决赛的第二场第四节,太阳就不断
喂球给斯塔得迈尔单打布雷尔。上个赛季,布雷尔防守的超过三分之一的投篮都是在低
位,在这些防守中,他让对手每次出手就获得1.07分。
另一方面,布雷尔防守对方挡拆又做得非常不错。他让对手的大个子在进行挡拆配合
的时候,每次出手只能获得0.9分。考虑到现在NBA球队有多喜欢使用挡拆,挡拆配合中
的大个子一旦拿到球有多容易得分,布雷尔这个特点就非常的棒了。
考虑到布雷尔在新秀年的表现,再加上他持续不断的进步,期待他能在两到三年内成
为一名全明星是否是痴人说梦?绝对不是!虽然有时候会发生奇怪的事情,一些球员成
为先发了,贡献反而降低了。没有证据表明布雷尔也会遭遇这种情况,除了他喜欢收集犯
规外。他上赛季在邓肯缺席时的表现,给了人们很大的期望。
--
原文链结:http://ppt.cc/dqn@
招工链结:http://bbs.hoopchina.com/1548236.html
作者: Andrew A. McNeill
译者: SSSheep
完工时间: 2010-09-20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.157.21
1F:推 ehi1981:老话一句,老大还在教科书就在你身边时,就是你持续成长期间 09/23 16:22
2F:推 af912653:看他能从邓肯旁边学多少了 特别是现在又来一个新生了 09/23 16:23
3F:推 ehi1981:但看首相打球真的很投入,看得也High,\( ~ c ~ )/ 09/23 16:45
4F:推 james21:我好期待明年的Splitter和Blair喔!!!新球季快来!!! 09/23 16:47
5F:推 french73:先把中距离练起来吧,这才比较实际 09/23 17:11
6F:推 magicchen:我比较想听到的消息是 [外电] Blair暑期暴增2寸!!!! 09/23 17:11
7F:推 zbmrd:Blair暴增2寸 马刺等於就用37顺位选到魔兽了XD 09/23 17:18
8F:→ Kshatri:要加注是腰围(误) 09/23 17:21
9F:推 PinChunH:我想知道Splitter到底有没有中距离阿= =??? 09/23 18:47
10F:推 spurs2120:从世锦赛看来...没有,至少几乎没有... 09/23 18:52
11F:推 nbcb:个人认为 新赛季splitter的实质效应恐怕难以出现 光系统融入 09/23 20:21
12F:→ nbcb:可能就会花掉一赛季 而且他能不能习惯NBA的哨音也是个问题... 09/23 20:22
13F:→ nbcb:比较期待Blair的成长是真的! 有没有希望长出中距离呢? 09/23 20:22
14F:→ PinChunH:Splitter完全没看他投过阿= =真不知是不会投 还是不想投 09/24 00:29
15F:推 kasen15:是不会投喔,我连今年ACB的比赛都有看,他中距离的出手 09/24 10:47
16F:→ kasen15:也欲望非常低,合理推断就是他的中距离还很不稳 09/24 10:48
17F:推 kasen15:不过我觉得应该练得起来啦,他中距离不稳跟出手方式不正确 09/24 10:51
18F:→ kasen15:我认为很有关系,而我们有Engelland,没问题啦!! 09/24 10:51
19F:→ greatodin:不知不觉禁区战力变的厚实多了 现在外围跟後场考验更大 09/26 00:41
20F:推 spurs2120:不会耶,禁区人虽多但各有缺陷(不然板友不会说要合体) 09/26 01:02
21F:推 spurs2120:後场TP Manu Hill JA的火力十分华丽,就差一把锁 09/26 01:03
22F:推 PinChunH:还有Gee跟神秘人物... 09/26 15:52
23F:→ greatodin:缺三分炮啊... 09/26 20:55