谢谢K大辛苦的翻译整理， K大的翻译让刺板的外电资料非常丰富， 但是这次回文是针对外电内容作回应， 顺便与老少板友们做一些讨论。 篮球比赛中数据只是参考而已， 目睹实况在分析数据才能显示数据的价值， 为了节省篇幅，所以将原文节录整理过。 : The 2003 Bench vs. The 2009 Bench : 我们可以把Antonio McDyess或Keith Bogans也加进板凳名单内，但最近他们两个都打 : 先发。(此文时间为12月初) : 统计数据让我们看出两组板凳的表现以及他们能作些什麽。让我们稍微深究一点并对 : 球员个人之间比较比较。 : Steve Smith vs. Matt Bonner : 两个都会射三分，但Smith拥有的技巧比较多，而Bonner则是投篮比较准。 可以拿中锋和得分後卫相比 = = 其实…Smith的投篮也是很准的，巅峰的时候中距离和三分都有准度， 还有背框技巧，曾入选梦幻队， 只是在马刺的时候已经是老将的身分加入， 身手在01-02已经大不如前， 02-03已经伤病缠身加老态，季中被打入替补，（船长扶正） 季後赛甚至连出赛的机会都没有。 : Danny Ferry vs. Roger Mason : 基本上他们都是空手跑位要球型的射手。Ferry是个正统射手，在03年用他所获得的有 : (这个时间点我不熟) : 限时间里投出追平比数的一球。Mason过去已被验证过他可以当个Big Shot的执行者(尤其 : 是09年季後赛)。在球季开打的头几场比赛里Mason打的还有些挣扎，但目前已渐入佳境到 : 他上一季的状态了。 Ferry当时被叽为"只会投三分什麽都不会的定点炮塔" 02-03年37岁，替补身分上场64场，出场不到10分钟， 季後赛也是连出赛的机会几乎没有。 : Steve Kerr vs. Michael Finley : 两个都是有头脑的老鸟，可以在大比赛中担当关键一击的球员。但Kerr手上的戒指较 : Finley多，且在03年对达拉斯小牛之战的扫地僧表现足以显现出他的板凳价值。 Kerr在02-03的退役年，38岁。 基本上马刺只需要他的三分。 当年对上小牛， 由於有顶峰时刻的老大，以及小牛当年的软弱禁区以及重攻轻守的球风， 即使没有扫地僧演出，马刺过关的机会也是非常高的。 : Kevin Willis vs. Theo Ratliff : 两个人打的时间都有限。Willis是板凳中可提供推挤及能量的大个子苦力，而Ratliff : 除此之外还精於防守与盖火锅。 这边个人想为锅神平反一下。 锅神和Willis同是老将，同是替补中锋， 但是某些作用还是不一样的。 只要给锅神一定的上场时间，他还是能缴出绩效。 目前的他，是被上场机会与时间限制他的表现， Willis是年纪的影响只能上场个半节到一节的时间， 两者在马刺的情况是不太一样的。 不是说Willis不好，年近40岁的他， 加盟马刺主要是支援替补中锋的位置。 一方面弥补大罗受年纪与伤势被侵蚀的战力， 二方面有力量有高度的他也可以用来顶一下SHAQ。 目前来看， 锅神是我们的第三中锋吧 (前两位如果是Dice Bonner的话) 第五号禁区球员， 年龄36岁，体态保持的不错， 由於上场时间有限，数据不起眼， 进攻防守观念一流，非常适合团队作战， 但在场上颇令人放心。 : 2003 Ginobili vs. 2009 Ginobili : Ginobili在他的菜鸟年就得到第一个冠军，即使到他32岁了仍有得讨论。Ginobili比 : 他03年的自己还要更好，只要他保持健康。 这个相信板上的Manu迷也很清楚。 02-03在季後赛的贡献主要是防守和抄截，(跟对手不熟悉他的防守与左敝子有关) 严格说来，季後赛命中率是很低的，(三成多) 真正习惯NBA是04-05球季， 该年才有鬼之切入的称号。 拥有稳定的外线是05-06球季以後的事了。 : Malik Rose vs. DeJuan Blair : 他们都是有着充沛精力、推挤和胆量的"小号"禁区球员。两个都很努力且积极地去抢篮 : 板。Rose对他在02-03年身为马刺球员打出生涯最好的一季平均10.4分6.4篮板而成为马刺迷 : 的最爱的这段过往很是享受。 : Blair另一方面来说仍是个菜鸟，但他学得很快。他天赋异禀的长臂与大掌可以抓走每 : 个伸手可及的篮板球。他也是人们的最爱。他绩效惊人，或许我们应该为他多要一点上场 : 时间。 两位是同是不高，又黑又壮的禁区。 同样也是滥战高手。 纯以身体条件来论， Blair是好过黑玫瑰的。 翼展比Rose长，吨位似乎也大於Rose， 今年也才二十初… : Speedy Claxton vs. George Hill : 两个都是稳定的替补控卫。Claxton的数据给人的第一印象并不深刻，但如果某个球员 : 能在短短15分钟之内得到平均5.8分的绩效，那他一定是做对了某些事。而且他在03年冠军 : 战的後场老鸟气度是不容忽视的。 : Hill是个冉冉升起之星。他在去年的改进令人印象深刻。这小子能防守且在场上时打 : 得超稳。 这个相信不用比较了， 进攻防守一定都是Hill获胜， 看到Speedy就会想到02-03季後赛的趴车… 当时的马刺队，够看的只有防守吧。 当时的进攻大约百分之九十五是从TD发动， 由TD在低位的破坏力来造成对方防守的松动， 在包与不包的灰色地带下，创造後场的三分雨。 甚至对手的区域联防都是针对TD这个点做防守的布局。 当时比赛的节奏，通常是靠TD在第一节狂拿分， 有一定的领先分差後巩固防守， 反败为胜的比赛少之又少。 摊开近年封王球队的红花， 公牛王朝有MJ & Pip 湖人有Shaq & Kobe, Kobe & Gasol & Odom 赛队有 PP & KG & RA 热火有 Wade & Shaq 甚至更古早之前的Magic 与Brid那班星光闪闪的队友， 02-03的马刺队的阵容，与前面封王球队比较起来， 可用嫩老形容吧。 -- 祝刺板的大家新年快乐 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.49.89 ※ 编辑: zenithal 来自: 61.231.55.178 (01/01 13:07)