作者spurs2120 (☆ Fundamental)
看板Spurs
标题[情报] A Note of Caution: Work to be Done
时间Sun Aug 2 15:55:47 2009
http://www.48minutesofhell.com/2009/07/30/a-note-of-caution-work-to-be-done/
A Note of Caution: Work to be Done
Thursday, July 30th, 2009...8:50 am
(这似乎是一篇很长的外电......)
在最近一次的广播谈话中,Bill Simmon 和 Marc Stein 以及 Ric Bucher 谈到
了休季期间的变动。对话谈到了一些阴险的事,以及哪些人在暑假大获全胜。当
话题不能免俗地转到了「谁将是下季的冠军」时,我很惊讶每个人都提到了马刺
。(Bucher谈到波士顿,但那只是因为 Stein和 Simmons已经选了马刺。)
这些是基於 Lamar Odom 奔向迈阿密的假设下所做的选择,同时我也怀疑这些预
测是否能够当做十月新球季开打前的指标。但我要说,正如同有些人选择了马刺
,还是有一些东西是值得我们深思的。
我已经预见 R.C.Buford 成为 2009-10球季的最佳总管,而七月甚至还没有过完
。而当他真的得到实至名归的奖项时,应该要有人把「9」 改成「0」 ,让这个
奖杯变成 2000-2010的奖项。他有着如同往年一般的水准表现,而今年更胜以往
。马刺在这个夏天的补强得到了A+的评价,而他们还有很多要努力。
如果我是 Pop的话,湖人依然是夺冠的最大热门。理由很简单:原班阵容。从某
些角度来说,加入新的补强要比填补旧有缺陷来得困难许多。球是球员在打没错
,但球员们能否有好的表现取决於他们在球队系统中能够展现的能力。有任何人
会怀疑A.I.离开了底特律会更好,或是 Shawn Marion 是在迈阿密遗失了他骇客
的能力吗?马刺对於天份的评估十分准确,总是选择能够符合所需的正确球员;
但智者千虑终有一疏,何况在正式上场之前,你永远不会知道这支球队的能力到
哪里。
两个礼拜前我曾写到:下一季的关键是Coach Popovich。借用 Biggie Smalls的
话:能力越强,责任越重... 啊不对,是「天份越多,问题越多」我们可以假设
,现在他们马上有问题要面对。 Pop手上的天份都已经满到领口了,但从肩膀到
脚趾,总是有很长一段距离。
Teaching the System
我们经常听说马刺的系统需要一个球季来学习,而入队第二年的球员通常会表现
得比新鲜人好,但这不能在下季发生。Tim Duncan和 Manu Ginobili日渐年长,
已经没有办法等待 Richard Jefferson、Antonio McDyess 和 DeJuan Blair 用
整年的时间来融入, Pop和他的团队必须加速学习曲线的成长,一个自办的训练
营是必要的。
对马刺而言,幸运的是,大部分的年轻人不论是在马刺队或是Austin Toros,都
已经学习过这套系统了。George Hill 应该没什麽问题;对我来说,如果 Malik
Hairston、Ian Mahinmi和 Marcus Williams能够在不打乱防守系统的情形下贡
献上场时间,那就是 Toros完全的成功。(这并不是一般人所熟知的情节,但下
季马刺队完全少不了 Austin Toros 的协助,马刺的板凳战力有很大一部分是由
从 Toros出身的球员贡献的,Toros 帮助球员成功地从 D-League 转换到 NBA)
Incorporating the Young Players
我们的读者为马刺最近的年轻化叫好。初入门的球迷和各式各样的专栏作家可能
在二月时查觉到类似的迹象,但现在我们下季的球员名单中将会有 George Hill
(23)、Ian Mahinmi(22)、DeJuan Blair(20)、Malik Hairston(22) 以及Marcus
Williams(22) 。如果在这五位中,有四位进入了固定轮替中,也不是什麽太夸
张的事情。另外,新加入的 Richard Jefferson(29)和 Marcus Haislip(28) 也
都在30岁以下。Jefferson 铁定会有很多上场时间,而Haislip 将会在扮演类似
Robert Horry的角色上带给 Matt Bonner威胁。
但 Popovich 喜欢用老将。如果他依然如故,那球队将会一如往常地老得跟尘土
一样。但马刺已经看到了这样的限制,同时也致力於追求年轻和运动能力。这样
说也许有些奇怪,不过在马刺的冠军路上,也许George Hill、Ian Mahinmi以及
DeJuan Blair会比你我想像中的贡献更多。新加入的 Jefferson和 McDyess则在
一支顶级球队上提供了更多的才能。不过他们甚至可能只需要想办法得分,而不
需要整场跑来跑去。
如果马刺想要在冠军的竞争者中出类拔萃,年轻球员的表现就必须要超乎预期。
Ian Mahinmi 得证明他有能力和Tim Duncan、Antonio McDyess 和Theo Ratliff
站在一起。
这支球队最有趣的地方是看 Pop怎麽运用他那群20多岁的年轻人,甚至为此牺牲
一些例行赛的战绩以换取季後赛的长远。 Pop在上季对小牛的最後两场用George
Hill 的时间来看,他了解这一点。从他送走了 Kurt Thomas、Bruce Bowen 和
Fabricio Oberto 看来更有说服力。现在 Pop必须卷起袖子,想办法以让 Malik
Hairston 能成为有贡献的替补。
Managing Minutes
Tony Parker 这个夏天正在打国家队;Manu Ginobili 复元中;耐操的 Antonio
McDyess老了;Tim Duncan的腿会需要一些休息。马刺要在常规赛时给上面这些
人多少时间呢?马刺是否应该在某些背靠背时让主力球员轮休?比如说,星期五
星期六连打两场时,让 Parker 和 McDyess休星期五,让 Duncan 和 Ginobili
休星期六。马刺曾在上季认真地考虑过这样做,同时谨慎地评估主力球员的上场
时间,看来这在下季是必要的决策。
在背靠背用上述的轮休方式同时也能给 Popovich 机会,强迫他必须靠年轻人想
办法赢球,也让他有机会看到这些人能为球队贡献多少,这是个双赢的决策。
Finding a Rotation
我们只要想想前场就好了:Tim Duncan、Antonio McDyess 和 DeJuan Blair 将
会吃掉大部分的时间。但很明显地,你不会想让 Duncan 或 McDyess上场太久,
所以一个四号长人,有时可能的五号长人将会由以下这些人竞争:Ian Mahinmi
、Matt Bonner、Marcus Haislip、Theo Ratliff。
唯一能够知道谁适合上场的方式是尝试错误。我们并不像 Popovich 能够随时观
察球队状况,我有把握下季我们会听到许多类似「啊? Pop昨天干嘛让 Bonner
上场那麽久?」之类的问题,而Popovich也会在某些球赛结束後,想「我再也不
会把这两个一起放在场上」这个球季的轮替将充满挑战,因为包括 Pop在内,没
有人知道该怎麽样让补强後的前场产生化学效应,要让像是 Haislip和 Mahinmi
这种人多打一些,以及如何让 Ratliff保持状态。对照组是 Drew Gooden,上季
的禁区人手数量可说是十分地明确。
Staying Healthy
如果 Pop上述的事情都成功地做到了,他还需要一些运气。所有的一切都取决於
马刺在四、五、六月的健康。
提到这个,Pounding the Rock 上有个有趣的问题:Gregg Popovich会需要因为
Peter Holt 去追求主场优势吗?大部分的人都知道 Pop是出了名的不在意马刺
是在主场或客场出赛,毕竟他们最後都必须想办法在客场获胜,所以他不太把这
个问题放在心上。但如果这个问题不只是牵涉到季後赛的胜负呢?如果这个问题
是关於球团的收益,而让系列赛中有三场或四场主场的差别呢?
我倾向 Popovich 没有这些压力,而现在也完全没有任何迹象显示 Peter Holt
要他们这样做。如果 Holt 有像球迷们保证过些什麽,那就是他将会尽可能地支
持球队得到冠军。有人可能会说这件事情(追求主场优势)也是尽可能追求冠军
的一部分,但这在语意上并不相同──追求常规赛的胜利并不等同於追求最後的
胜利。一个马刺赢得了64胜和60胜的球季并不会有什麽不同,这都不是最後胜利
的保证。对胜利的承诺指的是冠军,马刺有足以分辨两者的智慧。
最後,就像之前曾说的, Pop知道如何赢得球赛,R.C.Buford努力累积天份,而
Peter Holt把那些支票全签了。因为有他,我们才有这支队伍。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.177.52
1F:推 pedroremorse:板主挑的外电怎麽很多结尾都是走温情风啊XD 还是说 08/02 16:00
2F:→ pedroremorse:马刺的外电本来就大多都是温馨文... 08/02 16:00
3F:→ spurs2120:也还好吧,我也不知道XD 我没什麽挑... 08/02 16:02
4F:推 hc1118:大推最後一段 08/02 16:09
5F:推 Stanley0928:推荐 08/02 16:10
6F:推 aa22456222:很棒的文章 08/02 16:31
7F:推 merrope:想来想去Holt老板真的就甘心~ 豁出去了 08/02 17:04
8F:推 tbpcvgg:大推! 08/02 17:27
9F:推 rahim1211:最後一段好热血啊! 08/02 17:41
10F:推 joumay:最後一段... 可以随便签一张给偶吗? 最近缺粉大....... 08/02 18:24
11F:推 aa22456222:选我~选我~选我~选我~选我~选我~选我 XDD 08/02 19:26
12F:推 vvnbear:拿冠军有多的奖金吗? 我是说球队 还是只有门票和转播金 08/02 19:26
13F:推 lanver1220:以前很不喜欢马刺 但是不得不配服制服组的用心 08/02 20:03
14F:→ lanver1220:以及Pop的执教功力 让我对马刺另眼相看 08/02 20:04
15F:推 ando:这是第一篇是吧?(推眼镜) 我以为是包叔要回来的消息 08/02 20:12
16F:→ iIvan:推...有制服组真甘心! 08/02 20:52
17F:推 chasel99:推好文,这是第一篇..所以还有9篇! 08/02 23:37
18F:推 Kreen:这篇真棒耶! 08/03 00:58
19F:推 hllwolfkhan:好文阿~但还剩9篇 加油喔 08/03 01:33
20F:推 abc1231qa:推好文阿~~~~ 08/03 01:38
21F:推 koflll: 08/03 07:58
22F:推 CseSquall:推 真心希望下季能够夺冠 08/03 11:28
23F:推 YoungG:好 好 好 08/03 13:23
24F:推 ponkd:大推最後一段,基於Teaching the system,Obeto会不会比锅神 08/03 19:51
25F:→ ponkd:更有帮助呢? 08/03 19:51
26F:推 boy790719:锅神也是个很聪明的球员喔!适应能力强 08/03 22:40
27F:推 cheata:推 很棒的文章和翻译 08/04 06:19
28F:推 iris0108:好希望Bowen回来 没员额的话 回来当防守教练也好啊 08/04 10:40
29F:→ iris0108:总比被别队买下来屠杀我们来的好(防守被守死) 08/04 10:41
30F:推 parkerwind:请问马刺会不会退休Bowen的球衣啊? 08/04 12:35
31F:推 iIvan:势必会退休的 贡献良多! 08/04 16:31
32F:推 pedroremorse:我倒是觉得退休的可能性不大... 08/04 18:19
33F:→ spurs2120:一定会退休吧...... 08/04 22:11
34F:推 mindd: 一定的, 先发阵容除了中锋以外都可以退球衣吧 08/05 01:32
35F:推 jiuan1027:03~07球季连续五年全勤 马刺三次冠军的先发SF 12号球衣 08/05 01:56
36F:→ jiuan1027:退休应该是满合理的 08/05 01:56
37F:→ mark30204:Bowen对马刺太重要了 之前湖人三连霸时期就是被kobe打 08/05 03:48
38F:→ mark30204:假的 多亏包叔的加入 减弱了kobe些许的破坏力 08/05 03:51
39F:推 iris0108:我比较担心 Bowen万一没回来 我们的Parker和Manu会被守死 08/05 09:32
40F:→ iris0108:变成对方球队要打马刺 只要包叔+杂鱼守住三剑客就好 08/05 09:33
41F:→ iris0108:马刺只能靠没被守死的两个 赌那两位的手气 08/05 09:34
42F:→ jiuan1027:Parker和Manu有那麽容易被守死就好了╮(╯▽╰)╭ 08/05 11:34
43F:推 abc1231qa:Parker和Manu没这麽容易被守死吧 ╮(╯▽╰)╭ 08/05 12:54
44F:推 bluewindwmg:鬼之切入没这麽容易被抓住吧,嘿嘿 08/07 00:51