Popovich not aiming for 20-year mark Web Posted: 12/10/2008 12:00 CST http://0rz.tw/c45dt By Jeff McDonald - Express-News (以下时间皆为美国时间) 达拉斯—明尼阿波里斯市的礼拜二晚上，Jerry Sloan庆祝他自1988年从Frank Layden手中 接下爵士队以来，执教已满二十年了。 沿着35号州际公路往南100哩，NBA另一位只执教同一只球队第二久的教练表示他没有追上 Sloan所创下纪录的计画。 「我相信Jerry所创下的这个纪录很惊人，」马刺总教练Gregg Popovich在马刺礼拜二对小 牛的比赛前表示，「我也相信我不可能会追上这个纪录。」 Popovich在1996-97赛季开打18场比赛後掌管了整个马刺队，他生涯至今13季皆是担任球队 的总教练一职。他的合约将在2011-12球季到期，刻意和Tim Duncan的最新合约到期时间一 致。 在那之後会发生什麽事没人知道。但是不用期待Popovich会在2016年庆祝他的执教20周年 。 「你必须很有爱才能做那麽久，」Popovich说道，「对我来说，二十年太长了。我还有其 他我可能想做的事。」 No passport required: 菜鸟George Hill从他七月夏季联盟那惨不忍睹的表现进步成现在这样是件好事。要不然， 会像Popovich讲的，Hill搞不好会被流放到西伯利亚去。 或是接近那种地步。 「如果他现在的表现还是像他在夏季联盟的表现的话，他可能要去南奥塞提亚或是不知道 哪里打球了。」Popovich表示。 Hill在拉斯维加斯的前三场比赛25投2中，让许多人开始怀疑马刺用第一轮的26顺位选他的 豪赌是不是失败了。 而赛季开打二十场比赛後，这些怀疑早就烟消云散了，而Hill也成为Tony Parker之下的第 二号控卫。 「其实在夏季联盟我们真的有怀疑过，怀疑他到底会发展成什麽样的球员，」Popovich说 ，「而当真正重要的赛季开始时，他用实际表现回答我们。」 Robo-Tim: 小牛教练Rick Carlisle说他来到西区後对Duncan的敬意又更深一层了。 「他是那些在这里有一台电脑的伟大球员之一，」Carlisle指着自己的头说道。 「当他在场上时，他解读场上状况的能力堪称一流。就像所有伟大球员一样，他为身边的 功能性球员简化了比赛，而当比赛对那些家伙来说很简单时，他们就会让他变得轻松。」 Howard sits again: 简单来说就是小牛平均得分第二高的Josh Howard已经连续缺席九场比赛，而看样子近期之 内还不会回来。 (译者按：反正是隔壁的新闻，随便翻翻就好XD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.198.4