※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: homocat (soso) 看板: NBA 标题: [陆闻] 关注圣安东尼奥马刺队的10个理由【中译名】 时间: Thu Oct 23 21:05:57 2008 中译名，虽然都是音译，但还是有看不惯的，看不惯的跳过吧 文章太长又涉及一些远古时代球员，人名全部转化成英文比较麻烦（还没吃饭） 文章比较有趣，发上来分享一下。 由 张佳玮﹒信陵 发表在HoopChina﹒篮球场 http://nba.hoopchina.com 由于某众所周知的原因，纽约尼克斯延後，圣安东尼奥马刺先行。 10 上季的布鲁斯﹒鲍文有如下退步之处： 连续五季打满82场後，终于缺席了一场常规赛──上季81场。 比颠峰期少出场了169分钟，少投进了14个三分球。 ──2008年6月他满37岁。 他还要拿两年800万，直到39岁。 ──我们回忆两个人： 伟大的斯托克顿，从1984到1997年，除了1989-90季缺阵4场外，每季出阵82场。 1997-98季缺阵18场後，从36岁到40岁退役，包括缩水赛季的50场和四个赛季各82场全勤 。即，19个赛季，17季全勤，另两季合计缺22场。 伟大的卡尔﹒马龙，离开犹他时，18季一共缺席10场常规赛。 ──所谓的好人不长命，恶人活千年。 9 夏天续约了芬利（35岁）和科特﹒托马斯（36岁）。如果加上2007年续的鲍文（时年36岁 ）和奥博托（时年32岁）……如果马刺继续签下38岁的霍利，那麽马刺这两季续签的球员 年龄总合毫无疑问将创联盟记录。 8 依照8，场景如下： 开拓者VS马刺比赛过程中。 霍利：哎那小子，看着点！叔叔我拿总冠军时你还没上小学呢！ 鲍文：叔叔我在法国得分王时你还没亲过女孩子呢！ 芬利：叔叔我转了三个球队时你们刚拍上篮球呢！ 科特﹒托马斯：叔叔我和你们教练还一起打过球呢！ 奥登、贝勒斯、巴通姆、阿尔德里奇们：……………………………… 7 马刺，无论你如何谈论他们的老去，谈论他们内线的空虚（自大卫﹒罗宾逊退役以来始终 没有过一个每场打满30分钟的中锋），谈论他们锋线的缓慢，但他们依然拥有联盟最完美 的防守。不同于KG在暂停时怒吼着鼓励队友的防守热情，马刺的暂停总是像一次小型军事 安排：邓肯会伸手去画战术图，大声讲解，大家默默点头，偶尔插话，像化学课上同学问 “老师，我们可以往这个瓶子里呼二氧化碳吗？”最後，他们会回到场上，站位。上季他 们压制对手团队配合方面联盟第二。想以配合击败马刺极其困难，你只能指望不断以一对 一击倒他们──而他们还拥有两个世界顶级的对球防守者。 6 通过送走36岁的巴里，签下28岁的罗杰﹒梅森（杰出的定点射手，可以客串组织後卫）， 马刺成功使自己的2号位平均年龄下降到了31岁。 （失败的冷笑话） 5 伊安﹒马辛米，2005年第一轮第28位被马刺选中。考虑到此队中除了邓肯之外，全是一堆 二轮货色……我们应该对他抱以巨大期待（好不容易马刺也有第一轮选秀权）！！！ 问题：为什麽马刺不要斯科拉、不招斯普利特，却要这个法国天才呢？ 答：因为他只要一年84万…… 问题：一个接受84万年薪的孩子能有多大出息呢？ 答：…… 4 每一年我们都相信，马刺不会再夺得56胜了，不知不觉已经事与愿违八年之久……今年？ 如果你想下注，没有比今年更好的机会了。 3 在“托尼﹒帕克将接管这支球队的进攻吗”的猜想中，不知不觉，他已经26岁。上季的 ESPN已经把他放在德隆、保罗的行列中，用以与基德、纳什那一代做比较。 然而，问题是：2003年至2008年，他先後遇到过纳什（2005年西部决赛、2007年西部半决 赛、2008年西部第一轮）、基德（2003年总决赛）、德隆（2007年西部决赛）、保罗（200 8年西部半决赛），而且马刺都战而胜之，但他的评价却从未高过前列的四个人。 他会否成为又一个比利﹒康宁汉姆（屈从于1967年张伯伦的庞大阴影下），或是又一个萨 姆﹒琼斯？（直到拉塞尔退役都没人注意到，他才是凯尔特人王朝最冷血的杀手）同样一 个总决赛MVP，他却从未能够达到德文﹒韦德的评价。即便他是联盟中防守、投篮选择最被 低估的控卫之一。对他来说，吉诺比利的缺阵是一个契机：如果他想证明，他是21世纪最 被低估的控卫，现在是机会了。 2 好消息： “是我看错还是啥？蒂米好象健康多了……移动更快，更有运动力了……看到他又把注意 力集中起来真好呀……看来他已经准备好把球队扛过缺少Manu的时段了。” “对我来说有趣的是，我没看到多少有关邓肯变健康了的讨论……他真的变得更快、更有 爆发力了。” “……若干年前，他得两个常规赛MVP的年份……” “他变快、变强壮了。得分很有效率。” “邓肯已经决定接过球队了！” http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=107689 不那麽好的消息： 自2003年以来，每一年开季前都有过类似的讨论。 21世纪以来最伟大的两名NBA球员之一，明年夏天将满33岁。 一些叵测的消息： 上季他创下职业生涯第三好的罚球率。 全季篮板球创下27岁以来最高纪录。 1 是这样的。 对那些非圣安东尼奥马刺球迷来说，他们的存在犹如60年代的凯尔特人：在常规赛，他们 是讨厌的障碍；在季後赛，他们是守地狱的魔鬼。1997年以来，除了1997-98季的大卫﹒ 罗宾逊，邓肯从未拥有过一个堪称伟大的队友──那些队友的伟大片段，在多年後将被证 实，是因为他的存在，才得以出现。他没有大梦和尤因的波折（这两位巨人在90年代初差 点分别离开纽约和休斯顿），没有鲨鱼的迁移，或者那些令贾巴尔减却光芒的岁月（1974 到1979年的职业生涯灰暗期）。如果需要一个比照，只有比尔﹒拉塞尔：他和一支球队浑 然一体，使这支球队达到其历史上的最高峰，在整整十年中都令人敬畏。 如你所知，马刺从来没有正规的重建思路。罗宾逊在32岁时等到了邓肯，但邓肯在同样岁 数没等到另一个巨人。马刺不过是在等邓肯老去，在此期间给他换一些队友，使这支球队 高悬不坠。 如果第二条的某些好消息是真的，那麽现状很可能是： 蒂姆﹒邓肯──谁都无法对他的聪明、职业精神和领袖能力存疑──已经感觉到了球队的 危机。如果他的状态比往年更好，只能证明，在夏季他做了更多的努力。因此，邓肯和马 刺的黄昏近在眼前。虽然我们等候这一刻已近厌倦，虽然季末时也许我们发现，马刺压根 没变（他们经常玩这种把戏），但事实是，一个33岁的巨人创造神话的可能性，总是比他 较年轻时小的。没有斯普利特，没有伟大交易，这很可能就是圣安东尼奥的黄昏。邓肯很 可能打出接近黄金时代的数据（2001至2004，他在进攻端胡作非为的年代），然後在2009 年夏天做一些什麽事。 谁都不知道那会是什麽。上帝会给他2006年鲨鱼的幸运，让他压过鲨鱼一头吗？对这两个 伟大人物来说，他们的地位，是靠着在以往十年中，不断完成某些看似不现实的事情，来 渐次铸就的。 伟大的马刺，传奇的邓肯！！ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.115.113.17 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.234.216