※ [本文转录自 Argentina 看板] 作者: Riquelme (ID:Ole) 看板: Argentina 标题: [球员]Ginobili:「起点，-10…」 时间: Wed Sep 10 22:34:58 2008 算是Manu在复健期写给球迷的流水帐XD 祝福他！ http://muyroman.pixnet.net/blog/post/21785291 [其他新闻]Ginobili:「起点，-10…」 事实上，对於现在的生活状况，我自己是有点意外。以往的我总是充满活力(甚至是精力过剩…但在第一次动手术、第一次打上石膏之後，我什麽事却都得小心翼翼地，和我之前的生活方式完全不同…但或许也是好事啦，至少这样的状况也多少可以惕厉我的心志、磨出我的耐性之类的吧…。像是最近，我老老实实地待在家里已经接连四天了！连一步都没有出门！不过到目前为止，我宅得还算快乐啦---当然啦，这也要感谢我老婆，在日常生活里都还多亏了她忙上忙下地替我打点一切呢！ 而回到我伤势的问题，前几天医生们为了检查我的术後复原状况而又再给我动了一次小手术，那叫「关节内视镜检查法」的样子，大概的状况就是在我的伤口附近开几个洞，然後把机器伸进去检查还什麽之类的…我不太清楚啦，毕竟我被全身麻醉，根本没看到发生什麽事了！不过当麻醉药效退了之後，他们还很贴心的把检验过程烧录成了DVD送给我，我们一开始还很看得很有兴趣，但後来，嗯…有点不太舒服。 不过，在检查之後，主治医师(Richard Frenkel)也和我确认说在手术之後我的膝盖基本上状况还算不错，他时常安慰我也鼓励我，并也常讲一些其他病患的故事给我听---通常挺悲惨的…幸好那些故事的主角不是我，而我也觉得自己这样还算蛮幸运的啦！ 然後现在我每天都待在家里看电影，大部份都是那种比较沉重的剧情片啦！其中，若要我选一部推荐给大家的话---我会喜欢「失踪人口(Gone baby gone，2007)」这片子，在阿根廷我们把他翻译成「失踪夜」！这不算是新片子，不过反正在复健期里我那都去不成，所以手上有什麽我就看什麽啦！而如果我没有DVD的话，我就会在两百多台的电影频道中乱挑节目来看，有线电视不用白不用嘛！ 同样的也是看电视，我也从直播中收看了美国网球公开赛的四强战和决赛。本来我还想到纽约去看阿根廷选手Del Potro的比赛，但很可惜为能如愿，因为当他八强对上英国的Murray时我人正在洛杉矶接受手术呢(最後Del Potro也在这战回家)…。 医疗团队建议我现在应该要多休息，他们说睡眠对复原是有帮助的。同时医生也要求我睡觉的时候尽可能地要把腿给抬高，这也大概就是目前我所作的复健内容啦！不过这几天开始我已经能用拐杖慢慢走路---虽然距离不长，而且大多都只是走到电脑前来上网而已！ 虽然我现在算是远离球场、过着离开篮球的生活，但当然，我还是很关心NBA的消息！我比较在意西区球队的新闻啦，因为对一个马刺球员来说他们算是比较直接的对手和之後的敌人！而在这些消息里，我觉得比较重大的交易就是洛杉矶快艇引进了Marcus Camby和Baron Davis而释出Elton Brand这事吧。还有休士顿火箭队---他们一直都是马刺的劲敌---也有爆炸性的转会︰像是Ron Artest这样杰出的球员之後就要成为我们的对手了呢！ 然後最近大家也都在讨论NBA球员转往欧陆淘金的事…但如果现在有人问我，会不会也想趁势重返欧洲呢？…嗯，我想我会告诉他︰「不会，我想的就和以前一样，一直留在这，留在圣安东尼奥！」 不过话总都是这样说的，人们却总是难以去预测命运的发展…也许那天我转到了一个我不喜欢的城市打球，又或者那天我不再喜欢待在美国这个国家…到那时我想我可能才会考虑这些问题。而Kobe Bryant，也许真的等有欧洲球队捧着现金来抢人时我们再来讨论吧。 总而言之，放眼当下、把握现在，这就是我想说和作的，而现在的我只想、也只能把注意力放在尽快复原这个目标上！在一切顺利的状况下，我大概能在这个月里恢复轻度的训练，而到时我们在一步步看吧！虽然我的左脚已经不再感觉疼痛，但目前为止它还是无法支撑住我的身体。明天我就要拆掉石膏了，医生们要把他换成比较薄的夹板，我猜啦，可能之後队医就会让我进行水中的恢复练习了吧，至少我可不想呆耗在这、什麽事都不作呢！ 也许和别人相比，这个赛季我的起点被推往更後些---从「0」被推往「-10」---但现在的我还是很冷静的，我准备好了我的耐心和毅力！我相信我一定能走过这关、稳稳地重起、然後再一次地回到属於我的球场上！ 2008.9.10 Manu Ginobili在圣安东尼奥 -- 「我和队上几个小伙子们谈过了… 我和他们说︰你们最喜欢那个球员？ 很好，多去看他的比赛影片， 少给我整天窝在那儿打PS！玩WE!!」--Richardo La vople，06年於博卡任上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.28.41 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.28.41