作者uxormania (靠着墙的幸福)
看板Spurs
标题[闲聊] 贺喜老爷夫人纸婚大庆!
时间Mon Jul 7 22:51:08 2008
http://now.to/31q7
你可能认为阿拉莫1最有名的夫妻伊娃和东尼-她是慾望师奶,
他是三冠刺刺-今天庆祝结婚一周年时不会缺什麽。所以传统
上这一天叫纸婚-我们送一些纸做的东西。
纸?对,就是纸-那根本就没必要撑一年嘛,难怪这麽多名流
伴侣几个月就分手。可我们的伊娃和东尼看起来跟在巴黎教堂
交换誓言、在古城堡大宴宾客时一样甜蜜蜜。
在派对总部(在下於圣安城心的三楼办公桌),我拈了几样适
合他们的礼物。彼时小夫妻正被目击於南法某处的小舟上你侬
我侬,想当然还有我们无缘目睹的晨吻、晡泳2和烛飧3。
我想亲自向他们祝贺,但伊娃的公关丽莎‧安德逊告诉我他们
目前「无法连络上」、「正在两人的小小世界里!」这实在太
闪了啊啊啊啊……
所以他们下礼拜前後回到这个世界的时候,我想给他们这五样
纸婚礼物:
剪纸4
节日和特殊场合时会看到的墨西哥剪纸。让我们剪个伊娃和东
尼站在一周年横幅的两边,上面写着「爱伊不渝5」。
平装6官能作家
虽然我们不认为性感东尼和火辣伊娃需要什麽让婚姻更加美满,
保险起见,我们推荐夏拉‧穆勒所写的闺房读物《三百六十五
夜:亲密回忆录》7。书中描述她与丈夫布来德一年间每天晚上
排定的性爱。听起来很操,不过我们相信帕克伉俪没问题的。
糊纸8备忘
做成欧布来恩盃9的纸雕10应该不错,可以提醒东尼明年拿第四枚
戒指,这样就真的「一只蜂离开公牛11」了!
一出好剧
伊娃达令,看了你的新片《我去世的吃醋女友》12後我们祈祷你
的事业不要也,呃,死在沙滩上。亲爱的,那剧本根本不值得
写-说涂鸦好了-在纸上。你应该拿到(也应该要求)更好的
剧本。盖宝丽儿‧索利思13就会。
出生证明
我们知道小夫妻打算生小孩,而且一定很漂亮。一张出生证明
就可以满足每个人对小伊娃或小东尼的期待了。嘿,两张怎麽
样?双胞胎最近很流行啊,问珍‧罗或布兰洁莉娜14就知道了。
1 Alamo City = San Antonio
2 晡ㄅㄨ:申时,下午三到五点
3 飧ㄙㄨㄣ:晚餐
4 papel picado,打孔的纸
5 Eva Lasting Love。Eva与ever音近
6 平装 = paperback
7 Charla Muller, "365 Nights: A Memoir of Intimacy"
8 papier-ma^che/。a^表a加抑扬符,e/表e加尖音符
9 Larry O'Brien Trophy = NBA冠军盃
10 纸雕指墨西哥的pin~ata。n~表n加鼻音符
11 帕克的法国腔un-bee-leave-a-bull(unbelievable,令人无法置信)
12 Over Her Dead Body
13 伊娃在慾望师奶中的角色Gabrielle Solis
14 J.Lo、Bra(d Pitt+)Angelina( Jolie)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.14.4
1F:推 larson:看到标题的"老爷"让我很难想到是TP说~ 07/07 22:53
2F:推 ando:文艺青年! 还文武双全阿原po 07/07 22:56
3F:推 tbpcvgg:推~看外电还可以复习中文英文XD 07/07 23:30
4F:推 Accross:这年头的板友都很懒得推文喔....囧 07/09 22:18
5F:推 CseSquall:那我推一下好了 07/10 11:09
6F:→ uxormania:哭哭 07/10 13:45
7F:推 spree:不哭不哭 07/10 16:59