作者spurs2120 (☆ Fundamental)
看板Spurs
标题Re: Spurs-Lakers: Barry's big night goes for na …
时间Thu May 29 00:26:02 2008
※ 引述《baseball624 (juicy)》之铭言：
: “It's like whipped cream on a pile of manure,”
: he said. “What does it do? You make a 25-foot putt for a
: seven on a par-4. That's how it feels. It feels like crap.
这似乎是一个高尔夫的比喻，前面是指25尺的推杆，後面是标准杆四
杆 (还是负四杆?)，有请熟悉的板友补上 XD
: Ginobili was the first option on the play, but triggerman
: Robert Horry was unable to get his inbounds pass to
: Ginobili in the left corner. Ginobili, though, set a wicked
: pick on Sasha Vujacic that freed Barry, who took a high
: angle to get above the 3-point arc.
Ginobili在这个play中是第一选择，但发球的 Horry无法找到在球场
左侧的 Ginobili 来传球。然而 Ginobili 马上对 Sasha Vujacic做
了一个聪明的掩护好让 Barry可以做大角度的跑动前往三分线弧顶接
球。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.130.10
1F：推 merquise:阿 太详细了 (汗) 05/29 00:28
2F：→ spurs2120:哈哈楼上高尔夫的解说很清楚! 05/29 00:34
3F：推 baseball624:感谢大家翻译XD 05/29 21:29
4F：推 fjjkk:+3的意思 05/29 23:19