作者baseball624 (juicy)
看板Spurs
标题Lakers' Vujacic eager to stop Ginobili
时间Tue May 27 23:03:17 2008
礼拜日晚上已经不是Sasha Vujacic第一次在球场里徒劳无功的
想要阻止Ginobili。
他们第一次相遇是在义大利,那时是Vuajacic当职业球员的第一
个球季,也是Ginobili离开欧洲前往NBA的最後一个球季。Vujacic
还是个为Snaidero Udine队效力的菜鸟,而Ginobili已经是个效力
於Kinder Bologna机灵的老将(老球皮)了。
他们就地缘而言是陌生人
Vujacic来自斯洛伐尼亚;Ginobili则来自阿根廷
"那是我的职业生涯的第一年,当时我还17、8岁”Vujacic在礼拜一
早上回想到”我觉得那是我第一次能在一支较高等的球队里取得与
Ginobili对抗的机会”
Ginobili在2002-03球季加盟了马刺。
Vujacic也在三个义大利的球季後,於2004-05球季加盟了湖人。
他们在上个礼拜的季後赛第一次正面交锋,Vujacic在西区冠军赛
的前两场比赛让Ginobili第一场投13中3只攻下10分,
第二场投8中2只攻下了7分
Ginobili在第三战找回了手感,也展现了惊人的改变。
他让每个想要防住他的湖人球员与Vujacic眼睛为之一亮,
并且投15中9,攻下了三十分。
Vujacic花了礼拜一的早上,计画着下一场要如何驳倒Ginobili
(2007-08球季的最佳第六人)。
“我试着用一些个人的防守挑战他,试着在当中找到些乐趣。”
Vujacic说”我试着在他每次投篮时盯着他,但他却做出不可思议
的投篮。我不能让他在继续这样了。”
“当然你采用针对性的防守,你会想要胜出。下一场比赛会很有趣
因为我们会专注在我们的防守,他唤醒我们了,我们生气了。”
湖人的总教练Phil Jackson不排除在接下来的比赛使用6尺8寸的前锋
Trevor Ariza来防守6尺6寸的後卫Ginobili。,
尽管Ariza自从四个月前因为右脚受伤被解约到上个礼拜到湖人队只打
了两场比赛
“虽然Trevor已经很久没有在这种环境里了”Jackson说”就把它混在
一起吧!跑动跟跳动的防守,是不简单的。我们有已经做得很好的球员
。他或许可以在别的地方帮的上我们。”
湖人在季後赛的主场是7胜0负。马刺也是7胜0负从去年的季後赛算起已
经赢了13场主场的比赛了,当时他们花了四场比赛击败骑士队,拿到总冠军。
湖人在Staples Center赢了前两场比赛,而马刺第三场比赛在AT&T Center
.也有所回应。
“就像我说的,这是主场跟主场的系列战”当Jsckson被问到主场优势的时候。
他们想要守住主场,我们也想要守住我[们的主场。当系列战打得越长时,
电视台们就越开心。
第一次翻译 若翻译不佳请多见谅XD
http://0rz.tw/784c7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.90.84
1F:推 miss500:首推XD 05/27 23:05
2F:推 tbpcvgg:推第一次 05/27 23:05
3F:推 DrizztMon:Ariza那句好怪 05/27 23:06
4F:→ baseball624:我也觉得有点怪XD可能是我文法不好吧...抱歉 05/27 23:08
5F:推 hwc7641:推第一次翻译XD 05/27 23:09
6F:推 ando:推生力军 05/27 23:29
※ flyintmtc:转录至看板 Lakers 05/27 23:36
7F:推 flyintmtc:经原PO同意转至湖人版.. 05/27 23:38