Ginobili feels pain of losses in L.A. http://0rz.tw/a24a7 Web Posted: 05/24/2008 01:00 AM CDT By Mike Monroe Express-News 赛前几个小时，在Staples Center一道深锁的门後，老波和助理教练们正在 推敲一个几乎料想不到的念头。 他们敢跟 Manu Ginobili说今天的比赛不让他上场吗？或许今天不让他上场 ，给予他的左脚踝更多的休息会对马刺比较好？ 最後他们只让Ginobili回到板凳上。 波波说教练团考虑到Ginobili在上一轮第七战全力拼搏打了41分钟，「我们 知道疲惫的问题会出现在这场，而不是上一场，上一战我们有很大的机会拿 下，但没有办到。」 从Ginobili赛後得知老波本来考虑不让他上场後的惊讶表情来看，教练团决 定放弃这个念头是正确的，老波可能为此天人交战一番。 「我根本不知道啊！」这位极端拼命的阿根廷後卫说，「我不可能答应的。」 「我知道我打得很糟，但我相信我可以打得更好，可以真正的帮助球队，可 以打得更像我自己。」 Ginobili在这天并非正常的Ginobili，他投8中2，四次外线出手都失手，仅 有2个篮板，却有2次失误。 这样的表现让老波似乎做了错误的决定，他让Ginobili打了23分25秒。 「你知道的，我们想要早点让他下场休息，但当时他在一次失误後，连续出 现两个好球，那让我觉得很兴奋，『那会是一波攻势吗？我要现在把他换下 场吗？』否则，他应该早就在场下了。」 「这是个让他留在场上的完美时机，他发动攻势、投进球，或是其他什麽事 ，所以我们还会想再依赖他两分钟，然後再拔掉他的插头。」 当然，Ginobili坚持他的状况比第一战好。 「我不会说踝伤限制了我的表现，」Ginobili说，「我只是单纯的打得很差 ，我必须试着挺身而出，把事情做得更好，必须打得更有侵略性，就这麽简 单，我必须忘掉踝伤，此刻那不是问题。」 「我只是打得不够有侵略性，我没有发挥功效，那是我必须再持续努力的部 份，然後，在第三战变得更加坚强。」 马刺这战打得糟糕，Ginobili将过多的责任归咎於自己，他的队友挺身为他 辩护。 「我们得找出办法，让许多球员都能有所贡献，」Tim Duncan说，「显然， 我的投篮可以做得更好，我也必须打得比今晚更积极，Tony也是一样，还有 我们也必须让Manu可以回到原本的状态。」 但是，Ginobili仍然将矛头指向自己。 「这就是我一贯的方式，」他说，「我归罪於自己，我想如果我打得至少OK ，那现在应该是1-1，我对自己很严厉，所以我觉得有责任。」 「对我而言，第三战是一个很棒的考验。」 --------------------------------------------------------------------------- 另一篇Mr. Harvey的文章里，我觉得有一句很简单的话说得最好 Who can blame them for losing these two games in Los Angeles when they are worn out? Jackson sure doesn't. He all but put an asterisk on his 2-0 lead. "I think they might have had some tired legs," he said of the Spurs. --------------------------------------------------------------------------- 教练团昨天晚上在饭店用餐时，他们点了两款红酒，但饭店都没有 老波说：「这比睡在飞机上那晚还糟，让我告诉你，至少我们在飞机上有红酒。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.90.76