http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA051908.1D.B KNspurs.hornets.adv7.37bc597.html Spurs-Hornets Game 7: At a fork in the road Web Posted: 05/18/2008 10:59 PM CDT By Jeff McDonald Express-News 也许是所有的海鲜浓汤都有着不良的影响，也许是一整片金黄色的观众席让人感 到不舒服，或者那是一种反丹佛效应──在低海拔的球场比赛其实也是艰难的。 马刺队无法解释为什麽他们在纽奥良突然陷入了麻烦。 "No idea," 控球後卫 Tony Parker说道 "尤其是对我们这样一支长年追逐冠军 的球队来说" 马刺只能希望这个问题在今晚於 New Orlean Arena 出赛时获得解决，否则他们 寻求卫冕之路就要提早终止了。 今晚，在西区准决赛的关键第七场，马刺将有着本季第四次─同时也是最後一次 ─在纽奥良赢得季後赛的机会。 两支球队都在主场有着强大优势，前六战中主场球队平均赢了18分。这正与其他 地方的比赛结果一致─第二轮到目前为止 (其实也只剩下这最後一场) 主场球队 的战绩是 22-2 。 而马刺队想要力挽狂澜的道路将由自己的心里开始。 "我们不能忘记我们自己的立场" 後卫 Manu Ginobili说 "在球场上，我们必须 团队合作，我们必须投进球，我们必须把防守做得比对方好，That's it" 而在被金黄色笼罩着的纽奥良群众面前，就像是球队的行销标语 "鼓噪吧!"一样 ，黄蜂主场将一如往常地一票难求，而他们迄今仍未在此喧闹的氛围下输过任何 一场季後赛。 马刺必须对黄蜂压倒性的主场想点办法：他们在这个系列赛里，客场的得分比主 场平均少了18分同时命中率几乎掉了一成。 马刺在主场压倒对方，分别赢了 11、19、20 分，但在纽奥良被痛宰，输了18、 19和22分。 "我们希望这样的趋势於今晚告终" 马刺教练 Gregg Popovich 说道 "也许所谓 的机率将会发生变化，我们不能让它继续持续下去。" 这样的观点告诉我们马刺从以前到现在是怎麽看待第七战的─ "像个乐透一样" Ginobili有次用了这个比喻，任何事情都可能发生。 因为同样的理由，在球员生涯打过七场第七战的黄蜂队教练 Byron Scott希望他 的球员们能够阻止马刺队有像在圣安东尼奥的第六战般的表现。 最後他希望球员们能够承受在输球就放暑假的比赛中面对卫冕冠军的压力，不管 比赛是在哪里举行。 "这就像在火中比赛"Scott说，而这句话没有任何暗示 Super Hugo 的意思。 在第七战中获胜的一方将赢得星期三在洛杉矶举行的西区冠军战第一场中出赛的 机会。 对马刺队来说，这将是过去四年来第三次的第七战，过去的战绩是 1-1。他们在 2005年的 NBA总冠军战中击退了底特律活塞，而在2006年的西区准决赛於延长赛 败给了达拉斯小牛。 (看吧看吧... 莫再提又出现了) 马刺队从未在客场赢得第七战，上一次的尝试机会是在1990年的西区准决赛挑战 波特兰拓荒者，该场战役的失利让 David Robinson 的新人球季就此结束。 黄蜂队在第七战的资历较为简短。只有一个在名单内的球员有过一场的比赛经验 ─而那是几乎没有上场时间的 Mike James 。 当然，在这个时间点上，马刺队在较为丰富的经验上占得的优势并不足以击败黄 蜂队的主场优势。 "如果我们不能让比赛呈现拉锯，经验将无法帮助我们" Parker说。 有着四场第七战经验的马刺老将 Michael Finley 叙述了马刺要突破 "纽澳良忧 郁" 的三个步骤。 "我们必须有好的开场，好的中段和好的结尾" Finley说。 Popovich 完全同意。 "这是老生常谈，但我们必须48分钟都打得很好" Popovich 说"我们必须保持平 稳、持续保持攻击性。根据这点，球员打得好或不好，投得进或投不进，将会决 定你的命运。" 就像乐透不变的定理，命运最终会对这第七战下完美的注解。 但马刺队最好还是远离浓汤，就这一次。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.130.10 ※ 编辑: spurs2120 来自: 123.193.130.10 (05/19 15:45)