Spurs turn off Suns http://0rz.tw/8344m Web Posted: 04/30/2008 01:14 AM CDT By Jeff McDonald [email protected] 最後，在马刺承受了太阳的拼劲与不顾一切的冲击後，Parker说出每个人心中的想法。 这个第五场比赛就好像是第七场一样。马刺教练Popovich也同意这场就好像第七场。 在马刺辛苦的夺下礼拜二晚上对太阳的胜利後(92-87)，Popovich半开玩笑地说：「很高兴 这系列赛终於结束了，我们不用在跟任何人打了，对不对？」 在AT&T中心，马刺就好像再打第七场比赛，终於赢得对太阳的第五场并可以继续打下去， 经历很多的压制以确保 4-1 的胜利，并且把太阳从季後赛中赶出去(6次里的其中4次)。 那他们奖赏是？ 下一场比赛在New Orleans对上New Orleans黄蜂队。 Parker得了31分，包括一堆快速切入得分。Duncan 获得29分 、17个篮板，还有做所谓的 篮下苦力，来帮助马刺连续八次进入第二轮季後赛。 马刺赢得的第五场里，投篮进球率只有39.3%，还有两个先发抱鸭蛋:包塭和芬利。最佳第 六人马妞投11中2。 他们打的很有勇气与决心，并用防守来压制。Popovich说：「我们整队都在那边，一起想 办法解决问题。」 大部分时间，都是 Parker 和 Duncan 找出方法解决，。尽管如此，这也不是他们打的最好 的比赛 - Parker 投21中9，Duncan 投28中13。但是当比赛变的僵持不下，他们会变成伟大 的球员。在最後 2:14 ，Parker 投下他今晚唯一的两次跳投，并且两次都让马刺领先三分 。 Duncan 就像是只进攻的怪物，把其他人都围在一起。(我猜他是说档拆)马妞说：「我们 并不把事情做的很出色，可是我们是在打一场伟大的比赛。」 太阳目标是成为NBA史上第一个从3-0失败中站起来并赢得系列赛。他们在第四场一面倒的比 赛中存活了下来，并且有机会在第五场里再次击退淘汰的命运。 Boris Diaw连续的狂取22分，带领着太阳队。可是他在剩49.9秒糟糕的失误传球导致太阳 失去了把球赛带至平手局面的关键。 马刺最出名的优点变成罚球，(有吗?)他们罚30球进了24颗。反观太阳罚37中17 ，大部分都是Shaquille O’Neal罚的。 O'neal在季中被交易到太阳，用来在季後赛对付马刺，反而变成太阳对不利条件的关键， 让Popovich采用计画性的犯规战术。O'neal罚20中9，虽然他在仍然第四节投6中4。 太阳在剩3:50时以81-80领先，并且藉由nash的三分球，在剩 1:59时追成平手。从这我们就 很难说是太阳会被解决或是马刺被解决。 太阳在最後90秒造成了3 次球权转移，包括最後致命的失误。当太阳在最後24.5秒还有3分 差， Bowen 干扰了 Nash 并导致 Bell的传球撞击到Nash的膝盖。 Manu 熬过了整个晚上，在途中得了八分，并且制造了两个三分打。 Parker说：「我们做了所有的事，我们看待这场像第七场一样。」 Parker这系列赛平均 29.7分的入帐。 唯一的差别？ 当比赛结束，没有彩带抛向空中，没有香槟喷洒在休息室。 打完这个像第七场的第五场比赛，马刺将面对另一个第一场。 Popovich说：「我不敢相信这是第一轮而已，我真希望这一切已经结束了。」 ------ 好难翻喔 不少法文 和篮球片语 恭喜刺刺们晋级了 只能跟太阳说声可惜了 多说其他也无益 就这样罗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.140.193 ※ 编辑: Ksharp 来自: 220.139.140.193 (04/30 15:51) ※ 编辑: Ksharp 来自: 220.139.140.193 (04/30 21:11)