作者candy521 (满天都是大猩猩)
看板Spurs
标题[情报] Shaq walks away, and it's personal
时间Wed Apr 30 15:40:11 2008
Buck Harvey: Shaq walks away, and it's personal
http://0rz.tw/1c3Yn
Web Posted: 04/30/2008 01:28 AM CDT
San Antonio Express-news
Shaquille O'Neal优雅的走下场,一言不发,也没有任何虚张声势,他只是伸出
拳头,站在他面前的是Tim Duncan,他们拳头碰拳头。
随後O'Neal离开了,他不只输掉了一场比赛,也在这场当代最佳长人的对决中输
掉了。
在这个远比4-1还要激烈的系列赛後,Duncan有机会成为当代最伟大的长人。
在第一轮的比赛中,有些事情对Duncan是有利的,像是一个最佳控球後卫。Tony
Parker这天再次接管比赛,就像第三战一样,与Steve Nash相比,Parker的表现
确实让人吃惊。
Nash全场16投4中,还有五次失误。 最後24秒、太阳落後两分时,一个边线球发
进来,直接溜过Nash手中,这球毁了太阳的希望。
但这仅仅是Duncan所参与过的数千个关键球中的一个,Duncan在防守Shaq和Amare
Stoudemire的同时,他也拿下29分、17篮板,而且让自己免於犯规麻烦。
最佳长人?Duncan和Shaq都是联盟中杰出球员的标准,有个数据也说明了这点,
自从Michael Jordan退休後,他们两人之中必定有一人会出现在总冠军战中。
Shaq出身San Antonio高中,但他与另一个马刺长人创造了敌对关系─ David
Robinson。但最後是Duncan成为Shaq的对手,Shaq曾经三度淘汰Duncan,而现
在Duncan也三度淘汰Shaq了。
他们也各自赢下四座冠军奖盃,Shaq对这件事始终谨记在心,当他两个月前抵
达凤凰城时,他告诉队友他的目标,「我需要我的第五个冠军戒指,在Duncan
之前拿到。」
在Duncan拿下第五个冠军戒指前,仍有些事情需要努力,下一轮对手黄蜂曾在
季赛几次屠杀马刺,而马刺也没有这个系列赛的主场优势。
这次站在Parker面前的,不再是34岁的Steve Nash,而是年轻的Chris Paul。
但无论如何,这次有机会拿下第五个冠军戒指的是Duncan,而不是Shaq。周二
的比赛透露了某些原因,有一种15尺投篮叫做「罚球」,而老波要求Shaq投几
球来看看。
「当球队领先20分时,我只觉得这实在太好笑了」,Shaq在第四战赛後说,「
这代表我仍然是地球上最可怕的36岁球员。」
在他第五战错失11次罚球後,真正代表的是:Shaq是地球上投篮最糟糕的36岁
球员。
(Mr. Harvey可能得了不酸一下会不舒服的病)
骇客战术并没有说明太多老波对防守的自信心,但每次当Shaq站上罚球线,夹
杂着场边球迷的叫嚣声,那画面实在很值得一看。
Shaq总是说当他必须要罚进时,他就是可以罚进,孟斐斯大学的John Calipari
也在这个月在San Antonio的最後四强比赛时这麽说,但都没有成真就是了。
太阳曾经是联盟中罚球最准的球队,Shaq却让太阳成为最不准的那队。中场前
,马刺的12罚全数命中,而太阳比马刺多了一倍的罚球的机会,却比马刺还少
罚进一分。
过去曾有球队也以同样的方式让Duncan站上罚球线,但他克服了罚球线上那些
叫嚣,一个当代完美的长人能够克服每一件事。
他用三分球在第一战拯救马刺,而这个系列赛的结局也有个类似的剧情。第四
节中段,Duncan在Shaq面前投进一个20尺跳投,把比分拉近到一分内,当时是
Parker的传球找上了他。
几分钟後,当时两队比分打平,马刺的进攻时间也快到点了,但Duncan单手投
进这球,马刺自此未再落後。
靠着这场胜利,Duncan无瑕的首轮战绩依旧完美,也靠着这场胜利,Duncan的
挑战首度卫冕之旅接下来将前往New Orleans。
仍是靠着这场胜利,他把Shaq甩在後头。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.85.54
1F:推 AboutLittleP:推,翻得好棒 04/30 15:41
2F:推 truth16:当代最佳长人? High过头了吧=.= 04/30 15:42
3F:推 hoesi:当代没错啊 现役的哪位长人生涯成绩比的上这两位 04/30 15:45
4F:推 jiuan1027:凭戒指和实力 楼上认为没有资格吗 04/30 15:46
5F:→ jiuan1027: 是楼楼上 04/30 15:47
6F:推 Ksharp:好快喔 真厉害 推推推 04/30 15:47
7F:推 RC0409:2F 成绩 戒指 有谁比的上这两个... ... 04/30 15:47
8F:推 hwc7641:推521 04/30 15:48
9F:→ RC0409:531呢? 呵呵 感谢大大的快速翻译 04/30 15:48
10F:推 Invincibleme:别说当代 放在历史上 也不为过 04/30 15:51
11F:推 Jye:推521~辛苦啦.. 04/30 15:57
12F:→ tbpcvgg:推"拳头碰拳头" 04/30 15:57
13F:→ buyao531:推翻译!原来外电已经出来了! 04/30 15:57
14F:推 b90343024:除了Shaq 目前在打球的长人哪个成就比TD高 04/30 15:57
15F:推 buyao531:补推 04/30 16:09
16F:推 uxormania:好快啊 04/30 16:34
17F:推 duncan1929:楼上请不要来乱.... 04/30 17:45
※ 编辑: candy521 来自: 218.169.85.54 (04/30 20:30)
18F:推 cdjemmy:一个当代完美的长人能够克服每一件事。←这一句看了好爽 04/30 21:21
19F:推 dawnoneself:Duncan和Shaq都是联盟中杰出球员的标准,有个数据也 05/01 02:28
20F:→ dawnoneself:说明了这点,自从Michael Jordan退休後,他们两人之 05/01 02:28
21F:→ dawnoneself:中必定有一人会出现在总冠军战中。 <=这是好兆头吗?! 05/01 02:28
22F:推 CseSquall:要说好兆头还有一个唷 那就是 历年来 05/01 02:41
23F:→ CseSquall:马刺如果赢太阳 那马刺当年就会总冠军XD 05/01 02:41