Spurs take another crack at ousting Suns, this time at home http://0rz.tw/9c3ZV Web Posted: 04/28/2008 11:02 PM CDT By Jeff McDonald [email protected] 在第四战後，免遭淘汰的太阳队Raja Bell在他的更衣柜前被一群记者围住，带领一个帐 篷复兴聚会。 (译者按：帐棚复兴聚会，也叫tent revival，乃为一群基督教徒为了某种目的特地架设 一个帐篷，在里面祈祷或是作其他事。) 「我们都相信(我们能够撑下去)，」Bell这样说道，「如果你不相信，那你就不用待在这 里了。」 而当明天的比赛移到圣安东尼奥时，刺刺们的目标很简单： 他们不只要阻止太阳的信念。他们想要把它彻底粉碎。 NBA历史上没有任何一队像以0-3落後之後还能成功晋级，而现在3-1领先的刺刺们不想给 太阳任何理由去相信他们会是第一队。 然而太阳以礼拜一一场105-86的大胜将机会提高了一点点。 「我们根本不想去想要打第六战或第七战，」Manu Ginobili表示，「赢得在凤凰城的第 六战将会非常困难，而如果我们没赢第六战，第七战将会是赌运气的一场。」 而被强迫要打第五战的刺刺们已经感到些许的不方便了。 不能边休息边等黄蜂和小牛缠斗，刺刺们必须回到练习场上，为下一战作准备。 「他们让我们必须这样，他们表现很棒，」Bruce Bowen表示，「现在换我们回应了。」 刺刺想要从2003年以来第四次淘汰太阳，明天就是一个机会。而对太阳来说，明天还是"诺 曼地登陆"，只是这次是第二次拍摄。 他们礼拜一靠着他们季後赛打的最好加上刺刺本次季後赛表现最差的一场比赛，免於遭到 淘汰。 Bell在前三场总共只得25分的情况下，礼拜一得了27分。而Boris Diaw的第一次先发有着 接近大三分的表现，而且还限制住了他的同胞Tony Parker的得分。 刺刺三巨头总得分只有42分，刚好是这系列赛平均的一半。 而被自尊和拚命驱动的太阳，上半场就领先了23分。 「他们大部分事情都做的比我们好，所以他们拿到了胜利，」刺刺头Gregg Popovich今天 这样解释。 但是刺刺们还是从沙漠中带回他们期望的结果。 他们从来没有想像过能够横扫太阳。以3-1领先，他们还是在系列赛中占优势。 而太阳终於赢得一场比赛的奖励?他们必须来圣安东尼奥做出同样的事情。 太阳的第四场胜利唯一的结果就是增加他们晋级的机会，NBA历史上总共有八队从1-3的落 後中成功晋级。 而在2006年时，太阳便是其中一队，最後以4-3淘汰湖人。 「只要你赢得了一场胜利，你的信心便会提高，」太阳的Amare Stoudemire解释，「我们 感觉我们还能赢得下一场。」 对在圣安东尼奥的第一二战都守不住两位数领先的太阳来说，他们内心的对话跟两年前并 没有什麽不同：如果我们赢得这一场，我们就能够回主场打第六战，就有机会扳平这个系 列赛，接下来就是第七战...... 对，太阳球员承认这看起来像是在妄想症。 「疯狂是唯一能成功的办法，」Steve Nash这样说。 到目前为止，太阳还保有他们的信念，他们还是有着帐棚复兴聚会。 他们能够支持多久就没有人知道了。 「如果我们这场能够硬起来并且获得胜利，那我们的处境将会大大改善，」Shaquille O'Neal表示，「但是，就如TNT的标语所说得一样，"赢球，或是放暑假。"」 这就是太阳的处境，就算是终於在第四战获得胜利也一样。而马刺希望太阳的下场将会是 後者。 「他们的反应极佳，」Parker说道，「现在，是我们做出回应的时候了。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.4.169 ※ 编辑: buyao531 来自: 59.125.4.169 (04/30 17:48)