作者buyao531 (冬夜之息)
看板Spurs
标题[情报] Buck Harvey: Poor Steve? Trend of Phoenix's lovable loser
时间Wed Apr 23 19:01:34 2008
Buck Harvey: Poor Steve? Trend of Phoenix's lovable loser
http://0rz.tw/703Yr
Web Posted: 04/23/2008 01:09 AM CDT
San Antonio Express-News
Steve Nash又再次成为受害者，但是他已经习惯了。
像是因为被背号13所影响，他经历了许多，流血的鼻子、Bowen的膝盖和Horry的臀部冲撞
。他必须去面对去年他的两个队友的禁赛，再加上连续十年输给马刺，不论是在一开始的
小牛或是现在的太阳。
现在又加上了今天的比赛。他输了，但是你看看他的数据，他难道不会放弃吗?
但是也有些其他的数据，像是在今天的第三节中，太阳领先，而且Nash也在场上，太阳还
是把赢球的机会给浪费掉了。
所以，Nash还是受害者。
因为对方後卫的表现更好。
当然，Nash不会像T-Mac那样被指责。Nash是个和气的加拿大人。而且他也很关心地球。
这个礼拜他代言了一款由回收物质所制成的球鞋。
况且，他今天有着23分、10助攻的成绩。去指责其他表现更差的太阳球员会比指责他更简
单。像是Leandro Barbosa，今天就跟去年对马刺系列赛中的表现没两样，七投零中。
还有像是Boris Diaw，他的表现也不怎麽样，唯一一次的精彩演出是对上他的法国同胞
Tony Parker，让Parker制造了一次失误。
但是Parker也做了其他的贡献，像是得了全队最高的32分，而且他也在场上冲来冲去，做
出像是太阳应该做的事情。
今晚的数据：马刺快攻得分为23，太阳却只有4分。
以前曾经有一段时间，Nash才是那个带球快跑然後迅速传球的那个球员。那是他赢过其他
人的原因，他掌控最具娱乐性的篮球进攻风格。
当他去年在那场他鼻子受伤的比赛得了31分时，他也让观众刮目相看。但是就是这个观感
让观众忘了其他在去年发生的事。
就像是在去年的第五战，当Amare Stoudemire和Diaw都被禁赛时，比赛进入第四节的同时
太阳却领先9分，结果呢?最後马刺小胜3分。
Nash的表现如何?他19投6中，外加3个失误。
去年的第六战，太阳不再有任何藉口，Stoudemire和Diaw都回到了球场上，而且比其他人
更有活力，况且Robert Horry还在禁赛中。
Stoudemire站出来了，他得了38分，跟今天的33分很像。
而Nash也贡献了14个助攻。
但是他也有5次的失误，而且他根本没办法和Parker、Manu Ginobili相比。结果一年前，
Parker得了30分而Ginobili又加上33分。
礼拜天的第一战也是差不多，Nash仅仅20投9中，但是几乎是完美的内容。只是Nash还是
扮演着受害者的角色，而且正在从感冒中康复。
但是，Parker和Ginobili在那场比赛总共得了50分，然後今天总共得61分。照这个看来，
谁是场上比较好的後卫?
不是Parker就是Ginobili。
今天在第四节的时候Nash帮助太阳追回了不少分数。但是第三节的表现应该主要归罪於
Nash而不是其他球员。
第三节刚开始的时候，太阳还保有7分的领先，结果接下来12投只有1中。Nash投进了那颗
困难的後仰跳投。
但是他也有在运球的时候运到他的环保球鞋上，而且他也在组织进攻的工作上失败了。其
中还包括一个变成失误的背後传球。
比赛结束後，Mike D'Antoni说：「我们看起来整个惊慌失措。」，而『我们』却是控球
後卫的工作。像Nash的这种有经验的老将，像Nash这种杰出的球员，应该要承担在紧张的
季後赛中控制全场的责任。
相反的，Parker对上Nash的结果就跟Chris Paul对上另一位老化中的控卫Jason Kidd结果
一样。
现在Nash在回到凤凰城的同时也有了改变的机会，而且他极有可能会想办法去改变。他还
是有可能会表现出和他的名声相符的实力。
只是自从一年前Horry把Nash撞到计分桌旁後，Nash已经连续输了四场季後赛对马刺的比
赛。
--
这篇看看就好，不要当真XD
我们大家心里都知道老将其实也能表现出色。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.4.169
※ 编辑: buyao531 来自: 59.125.4.169 (04/23 19:03)
1F：推 ELP:531 521 连发 头推 04/23 19:04
2F：推 duncan1929:翻译大队阿!! 04/23 19:05
3F：推 hssz:NBA版又开始有一堆输给GG的文....不过是太阳在用的 04/23 19:11
4F：推 ELP:531发完521发XD Hill有伤 太阳如果又被马刺了 大欧明年可能... 04/23 19:14
5F：推 gakct:感谢连续好文!! 不过我们要低调 ^^ 04/23 19:45
6F：推 yoshiki319:他也有在运球的时候运到他的环保球鞋上XD这句好笑 04/23 19:54
7F：推 Escarra:这篇实在有点太酸...季後赛才刚开始，主场拿下只是应该的 04/23 20:19
8F：→ Escarra:史上伟大的系列赛每一场都是战争，太阳没这麽弱的。 04/23 20:21
9F：推 dawnoneself:他也有在运球的时候运到他的环保球鞋上 <--这句酸到最 04/23 20:37
10F：→ dawnoneself:高点...(看完突然有点想帮Nash加油的感觉) 04/23 20:38
11F：推 jiuan1027:跟上一篇外电一样阿= =希望刺刺别太快掉以轻心 04/23 20:39
12F：→ jiuan1027:虽然我不认同季赛的依据竟然让赛前预测一堆人就认为太 04/23 20:40
13F：→ jiuan1027:阳会胜出 一面倒也太小看马刺了 04/23 20:41
14F：→ jiuan1027:如果说明星赛後的马刺会提高一个等级 那季後赛後的马刺 04/23 20:42
15F：→ jiuan1027:应该会更高过一个等级 04/23 20:43
16F：推 hwc7641:那就请低调且稳稳的拿下这个系列赛吧! 04/23 20:43
17F：推 jealousguy:千言万语化作一句…请．加．油。 低调 低调 04/23 21:14
18F：推 weinberger:这篇实在有点不像马刺的风格XD 04/23 21:41
19F：推 Ayreon:说实在我不喜欢这篇的论调,nash强不强,马刺打了这麽多次 04/23 21:47
20F：→ Ayreon:不可能不知道,不需要用贬低别人来吹捧自己 04/23 21:47
21F：推 Copycat3:这篇太酸+1，Nash是可怕的真男人！！！ 04/23 21:53
22F：推 Accross:看到三楼的输给GG 我还在想Giricek又怎麽了= = 04/23 22:21
23F：推 VGF:低调低调～不能激到对手，这样对我们没好处 04/23 22:21
24F：→ buyao531:现在深深地觉得翻这篇是个错误~该死的作者(敲) 04/23 22:26
25F：推 hichung:有没有521 531同时後悔翻外电的八卦? 04/23 22:30
26F：推 leon1228:第一战只有20投9中吗?看起来更多耶.... 04/23 22:30
27F：推 tbpcvgg:521 531 连後悔都连线 囧 04/23 22:32
28F：推 PVD:我觉得nash真的是长期的疲倦...现在是靠意志力在打 04/23 22:32
29F：推 jealousguy:Nash的斗志跟Ginobili有的拚 是可敬的人 04/23 22:34
30F：→ PVD:我觉得他感觉很疲倦 那种精力跟活力是完全靠意志力散出来的 04/23 22:38
31F：→ PVD:看他的眼神都炯炯有神的样子 04/23 22:38
32F：推 shouraku:531 521 真是好样连发! 推!! 04/23 22:43
33F：→ Copycat3:我很喜欢看Nash玛莉欧跳XD 04/23 22:44
34F：→ Copycat3:借一下，如果G3我们又狂追分时，冷笑话用骇叮当，不知道 04/23 22:46
35F：→ Copycat3:Popo会怎麽应对 @_@ 04/23 22:46
36F：推 shouraku:不过第三节，根本全体熄火，可以怪後卫卫球者吗 04/23 23:59
37F：推 shouraku:不过还是大推 翻译 04/24 00:22
38F：推 Balthus:看标题还以为Steve是Kerr XD 听说交易来大欧他三天睡不着 04/24 00:34
39F：推 ehrlich:531 521 翻译连发 XDD 赞~~ 04/24 09:55