作者candy521 (满天都是大猩猩)
看板Spurs
标题[情报] Duncan's clutch shot helps Spurs sink the Suns
时间Sun Apr 20 14:49:30 2008
Duncan's clutch shot helps Spurs sink the Suns
http://0rz.tw/613WG
Web Posted: 04/19/2008 10:34 PM CDT
Jeff McDonald
Express-News
当马刺意外选择让Tim Duncan出手三分时，这场西区季後赛第一轮马刺与太阳的首
场对决结果仍悬而未决。
Duncan出手命中後的第一个念头是「比赛时间还没走完」。
「我有很多时间可以调整」，Duncan说，「我只是把球丢出去，然後祈祷会有最好
的结果。」
Duncan得到了他想要的结果，将这场死斗带入第二度延长，最後马刺以 117-115带
走第一战的胜利。
这一个三分球也回应了多年前Duncan的祈祷。四年前Duncan也在 AT&T Center有过
一球不可思议的终场前出手命中，2004年第二轮比赛飞过Shaquille O'Neal头上的
那次出手留下了遗憾，但这一次Duncan的英雄事蹟过了今晚仍会被记得。
Manu Ginobili确保了这一点，他在第二度延长还剩1.8秒时，上篮得手终结了这场
对每个人血压都没有好处的激烈对抗。
Duncan斩获40分，只差一分就追平他的季後赛最高得分，那是在2006年西区准决赛
对小牛比赛的第七战─那场比赛，马刺输了。
(两场遗憾的季後赛败战，这篇外电
都出现了，杰夫先生真是好样的！)
「如果输了比赛，我得了多少分根本不重要」，Duncan说，「不论我得了40分还是
2分，赢得比赛才是最棒的事。」
Duncan最重要的得分来自於本季第一颗三分，那是一个在右边弧顶的远距离跳投，
太阳压根儿没料到这一球。
这可能是Duncan季後赛生涯所出现最重要的一次出手，2004年Derek Fisher终场前
0.4秒的一击则抹去了Duncan四年前那球的重要性。
这一次马刺撑到最後，让Duncan的出手有了最好的结果。
马刺克服了16分的落後，一分一分慢慢追赶，Michael Finley和Duncan的三分球拯
救了这场比赛，以及Ginobili神风特攻队般的上篮终结了这场比赛。
如果马刺、太阳球员的生命迹象正常，系列赛第二战将在周二(台湾时间周三)开战。
「如果每场比赛都这样打，那还真是要命耶！」老波说。
Duncan有40分、15篮板的贡献，Ginobili的24分中有19分来自下半场，Tony Parker
稍早在一次碰撞中撞到头，在他犯满离场前得了26分。
Amare Stoudemire拿下太阳全队最高的33分，但第二度延长时因为犯满不能上场。
犯规麻烦是太阳这场的棘手课题，他们的三个长人 Stoudemire、 O'Neal、 Boris
Diaw都受限於此。
针对这点，O'Neal归罪於马刺。
「会跌倒的人今天成功(骗到裁判)了」，他还意有所指的说，「希望他们知道要上
场比赛，而不是只会跌倒。」
马刺前三节比赛都被压着打，半场最多落後到16分，正规赛尾声还有3分落後。
Finley是第一个扮演马刺救星的球员，他在终场前15秒的三分球将比赛逼入第一度
延长。
然後，就轮到Duncan了。当时马刺以101-104落後，老波当时设计的战术是要让Kurt
Thomas帮Ginobili单挡，他可以选择自己上或是传给其他有空档的队友。
但最後一刻，老波决定让Duncan执行挡拆，Duncan是第三个出手选择，但Ginobili
把球传给了Duncan。
「当球往Duncan的方向去时，你可以想像我当时有多惊恐」，老波说。
但是，真正吓到的是太阳，他们被迫在少了头号得分主力的情况下打OT2。
「当时我所能想到的是『生日快乐，Tim』」 Stoudemire说，但显然当时他没有心
情开派对。
Duncan在这周将满32岁，他很开心收到这份大礼。
「我只是试着保持冷静，看看会发生什麽事」，Duncan说。
就像他在四年前的季後赛夜晚所做的事一样，而这一次马刺撑到最後。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.93.30
1F：推 bkzell:推!!!!! 04/20 14:51
2F：推 duncan1929:头推 04/20 14:51
3F：推 ando:推阿晶 04/20 14:51
4F：推 syt1112:推~大大辛苦了!大欧好酸啊~阿嬷还不赖幽默XD..TD生日快乐! 04/20 14:52
5F：推 dogville:果然是战术 TD没有跟进抢进攻篮板一定有原因 04/20 14:54
6F：推 ALTSENG:当球往Duncan的方向去时，你可以想像我当时有多惊恐.... 04/20 14:55
7F：推 cdjemmy:说实在的,当时看了那两个三分球,就觉得我们注定是要赢的XD 04/20 14:55
8F：推 hwc7641:祝老大生日快乐!!! 04/20 14:56
9F：推 weinberger:大欧好酸XD 也不看看他们家NASH骗了几个进攻犯规 04/20 14:57
10F：推 sinceadidas:我是觉得今天这场最後气势整个不一样~暂停时马刺众将 04/20 14:57
11F：→ sinceadidas:都很认真听TD讲战术~太阳每个都死鱼脸~ 04/20 14:58
12F：推 iIvan:赢球就好 打嘴炮是输的人的事 不要在意也别随之起舞 04/20 15:01
13F：推 hichung:如果每场比赛都这样打 那还真是要命耶>这应该要有觉悟吧XD 04/20 15:04
14F：推 buyao531:推翻译...我现在还是亢奋状态 根本没心情去翻外电XD 04/20 15:05
15F：→ candy521:可是今天有很多篇外电耶！531该上工了！ 04/20 15:06
16F：推 Hulufan:「当球往Duncan的方向去时，你可以想像我当时有多惊恐」 04/20 15:07
17F：推 buyao531:那我去打个球 消耗点体力 晚上再回来翻外电好了 04/20 15:08
18F：推 hwc7641:快上工XD 辛苦了!! 04/20 15:08
19F：推 to1322:推iIvan讲的 04/20 15:09
20F：→ to1322:531跟521两个是何关系 04/20 15:10
21F：推 chasel99:半场应该是落後8分吧！ 04/20 15:20
半场最多落後达16分，我语意不明确，SORRY
22F：推 shouraku:推老大! 推翻译! 04/20 15:21
23F：推 lion5270:酸归酸...有人倒是真的会忘记上场比赛XD 04/20 15:20
24F：推 cuso0512:推翻译~~~~~好嗨!!好嗨!! 04/20 15:28
25F：推 ehrlich:推推~~ 04/20 17:14
26F：推 dawnoneself:To to1322:531跟521两个是何关系-->是差10的关系(逃) 04/20 17:19
27F：→ dawnoneself:其实不只老波惊恐，我当时也是一整个倒弹+错愕阿 04/20 17:23
28F：推 leon1228:推~ 04/20 17:27
29F：推 chihkai:2006年对上小牛应该是准决赛 XD 决赛是太阳VS小牛 04/20 18:56
※ 编辑: candy521 来自: 218.169.93.30 (04/20 19:12)
30F：推 GAPB:大欧还真酸 NASH也倒了不少球怎麽他不聊聊 04/20 21:17
31F：推 nick7299981:推阿XD 04/21 07:53
32F：推 ELP:马刺西出阳关 石佛让人敬畏三分阿!!!!! 04/21 11:56
33F：→ ELP:真是经典的比赛 当太阳升起时 比赛已经结束了 天佑马刺 04/21 11:59
34F：推 ELP:如果TD孤注一掷 但球没进 他与球迷们都会很难过吧 但球进了XD 04/21 12:06
35F：→ ELP:可惜了我也欣赏的另一个人 Nash 他在延长赛真的让人又爱又恨 04/21 12:07
36F：推 dreamkpg:那句"你可以想像我当时有多惊恐"实在太经典了~~~XD 04/23 13:44
37F：→ dreamkpg:大欧...近年来对他真是越来越反感哪 04/23 13:45