Spurs tune out Jazz - Third seed sets up date with Suns in first round Web Posted: 04/17/2008 12:31 AM CDT Jeff McDonald Express-News http://0rz.tw/9f3WL 马刺大奏爵士，季後赛第一轮对手将是太阳队 : 12天前，马刺队员们垂头丧气地离开盐湖城。 那场比赛对他们的赛季排名和自尊心都是ㄧ大打击，他们被犹他爵士队彻底击垮，创造赛季新低64分得分纪录 (追平1997年3月对骑士所写下的队史纪录)。 还好马刺星期三晚上完成了目标，马刺不必再次造访犹他，并对爵士这场比赛打出和之前不同的比赛内容。 随着Tony Parker, Tim Duncan的出色发挥加上天罗地网的团队防守，这一切都像是在打季後赛的状况，马刺最终进行了完美的复仇，他们赢得最後一场例行赛。 「我想整个队伍从比赛开始到结束都非常的专注。」波波老爹说「这是非常有决心的表现。」 这场胜利将马刺排名锁定在西部第三，并确定在季後赛第一轮拥有主场优势。 假如他们这场输给爵士，在这个周末将会对到爵士，展开第一轮季後赛系列。 但真实情况是，马刺将在这礼拜六主场面对太阳队。 这不是很有利的情况，太阳在交易Shaquille O'Neal来後，季赛对战马刺成绩是2-0，包括上礼拜一场21分的胜利。(应该是17分啦) 「他们狠狠的在我们的屁股上踢了几脚，就像爵士队一样」波波老爹说。 不过星期三晚上，换成马刺踢爵士屁股，他们的表现不像两个礼拜前狼狈离开盐湖城的那支马刺队。 Parker拿下24分与赛季新高12助攻，拿到了连续两场double-double，Duncan在27分钟内拿到14分11篮板，马刺的团队命中率是赛季最高的59.4%，使得爵士提早缴械投降。 「我记得在盐湖城他们对我们做了什麽」前锋Ime Udoka说。 第一节剩5:47的时候，Manu Ginobili回到球场了，这是马刺非常想拿下这场胜利的徵兆。 Ginobili因拉伤左大腿肌肉错过了三场比赛，在如此接近季後赛的时刻，他并不想错过这场比赛。 但以比赛结果来说，Ginobili的回来似乎不是这场大胜的关键。 马刺队被质疑今年赛季的团队命中率比上季退步，但他们上半场比赛团队命中率高达72.2%，并取得了65-39的大幅领先。 Parkerㄧ如以往的打法，在爵士禁区内穿梭自如挑篮得分，上半场他就拿到了15分与赛季新高的11助攻。 上半场剩41.4秒时，Parker的ㄧ个传球使得Ginobili完成快攻上篮，这是他第11个助攻，并帮助球队得到第64与65分，超过了两个礼拜前他们对爵士的四节得分总和。 25年前，在一场马刺队打败小牛的比赛，靠着团队70.7% 命中率创下NBA纪录。 而礼拜三这场比赛的上半场，他们有望改写这个纪录。 「他们今晚令我们窒息」爵士教练Jerry Sloan说。 马刺拿出过去季後赛的一贯防守水准，让这场比赛的分数盒像是去年西区决赛的复制贴上。 爵士先发中锋Mehmet Okur得到11分，8投仅2中。 爵士的攻势发动机Deron Williams上半场得了5分，之後他进入休息室检查他恶化的尾椎骨伤势，他表示并不?此伤势感到烦恼。 最後爵士下半场被33分的全场最大差距击败。 这场比赛结束方式如同上次爵士队那样，Duncan, Parker等主力球员均坐在板凳上，看完这场大比分差距的比赛。 不过这次，马刺们离开球场的心情比上次好多了。 「我们需要这场胜利。」Ginobili说「这对我们的士气大有帮助。」 -------- 快半年没翻了 趁季後赛开打前来翻一篇 有些英文句子我不太知道如何用中文表达 所以就照自己的话去写 有错还希望版友指正 谢谢各位 最後 虽然我很欣赏Shaq跟Nash 不过我还是要说 太阳你们准备放暑假吧 = =+ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.175.165