作者leon1228 (Ginobili)
站内Spurs
标题[情报] Spurs notebook: Spurs finish 'toughest' month
时间Tue Apr 1 14:03:26 2008
Notebook: Spurs finish 'toughest' month
Web Posted: 03/30/2008 09:39 PM CDT
Mike Monroe
Express-News
http://0rz.tw/eb3QA
当刺刺们本季中最艰难的月份来到时，他们正逢七连胜，而且排名在西区第一。
当他们最疯狂的三月－30天18场比赛－在主场拿下火箭而告终结时，他们经历了自2003
年以来最长的连败，而且排名被扫到西区第六，但最终又回到西区龙头。
尽管在十天内七场比赛输了六场，但在月中他们18场比赛赢了12场，66.7%的胜率
已经不比他们整季的胜率低多少。
老爹说："这是我们经历过最艰难的一个月，而我们活了下来。我们比一般的三月
多输了几场比赛，但我想我们在健康与体力上都维持得不错，而且我们这个月又进步了
一些。这才是最重要的部份。"
事实上，回首这个月，有些刺刺甚至将这个月视为最有价值的一个月份。
铁牛："纵使我们输了一些比赛，但经历了这样的逆境，我想我们都像一个团队一样
一起成长。希望到例行赛的尾声，季後赛来临时，我们再回头看看三月份我们所学到
的事情，可以帮助我们赢球。"
Bowen的连续出赛纪录就在这个三月终止了，因为他踢了嗡嗡嗡的CP3一下，导致他被
联盟禁赛。尽管遭受到个人的挫折，他说这样艰难的赛程反而提醒了马刺队多多注意
细节，对於马刺队是一大利多。
Bowen："你了解你距离目标已经不远，也许是更加注意细节，也许是全场48分钟都全神
贯注，而不只是40分钟。在那样的情况下，你只专注在重要的事情上，而有时候那只是一
些小事。"
安全上垒！Bowen看来非常享受星期日的狂胜，他和观众开玩笑，甚至也跟裁判Bennie
Adams开玩笑。
在第四节时被火箭队前锋Shane Battier打到肚子，Bowen在球场上滑了几尺，冲散了
场边的观众，还比了一个棒球的"safe"手势。
"我很喜欢做这些事，也许他们会回家告诉朋友说'Bruce向三垒教练说他需要暂停，还满好
玩的。'"
过没多久，Battier又再撞倒他一次，这次Bowen正要投出一个三分球，裁判没有吹犯规
，Bowen向裁判Adams叫骂，但是带着笑容。
他说："有时候你就是要跟裁判开一下玩笑。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.174.206
1F：→ WTHKING:哇 刚说要po的说 04/01 14:03
2F：→ leon1228:呵呵，不好意思，如果有翻错或错字麻烦指正喔^^" 04/01 14:06
3F：推 keepstudying:之前的四连败可能是马刺球员提早觉醒的契机～ 04/01 14:09
※ 编辑: leon1228 来自: 218.167.174.206 (04/01 14:14)
4F：推 nick7299981:push! 04/01 14:48
5F：推 hwc7641:推辛苦翻译 04/01 14:58
6F：推 dogville:其实3月整体来看还不差 只有少数几场打烂了 04/01 17:16
7F：推 CseSquall:当初就在说 如果最後有12胜6败 那也还算不错 结果实现了 04/01 17:22
8F：推 keepstudying:如果有时间的～可以找一下六场败战前跟这阵子Popo的 04/01 17:46
9F：→ keepstudying:谈论～记得六场败战前Popo一直都认为马刺还没进入状 04/01 17:46
10F：→ keepstudying:况～甚至距离冠军可能还有一大段距离～但四连败之後 04/01 17:46
11F：→ keepstudying:似乎是打醒了马刺球员～心态跟态度都改变了～ 04/01 17:47
12F：→ keepstudying:马刺本季平均失分为90.89～但四连败後的七连胜仅86.7 04/01 17:49
13F：→ keepstudying:本季对手平均FG为44.6%～七连胜时为41.3% 04/01 17:49
14F：→ keepstudying:四连败前跟後的数据比较值得去找找～只是最近没时间 04/01 17:53
15F：→ keepstudying:所以那四连败现在看来～也未必完全是坏事～ 04/01 17:54
16F：推 CseSquall:四连败唤醒了铁牛哥 季後赛又多了一个可用之兵XD 04/01 18:04
17F：→ CseSquall:"If Michael Finley continues to play like this..." 04/01 18:06
18F：→ CseSquall:那麽马刺将会变得更加的棘手 这样的讨论开始出现XDDD 04/01 18:06
19F：推 ELP:4/1目前为止联盟5连胜以上的 只有马刺队了 迈向8连胜吧 04/01 20:09
20F：推 toddyeh:铁牛最近猛的太夸张...我只希望他稳定演出...别时好时坏 04/02 06:55