这篇是去年西区冠军战期间的文章了，不过很难得地介绍了我们家的大总管和选进小趴 与马妞的幕後花絮。 The Buford Way: Spurs' architect stays in shadows David DuPree, USA TODAY http://go2.tw/mz5 R.C. Buford第一次看到Tony Parker就认为他会成为明星。说服波波这点又是另一回事 了。 2001年时波波身兼马刺教头和总管，看到一次私办训练营里Parker被大只佬欺负，一点 也不相信Buford。他说：「不过就是个小不点嘛。」 当时的助理总管Buford并不死心，他要手下的二年级助理Sam Presti剪一卷Parker的影 带出来。 「波波看到影带时的确对Parker印象改善不少，」Buford说。「Tony第二次来训练营时， 才开始五分钟波波就把大家抓到场边，说『这家伙新秀年的第十场比赛就可以先发。』」 在Buford的坚持之下，马刺在2001年的选秀会上以第廿八顺位得到Parker。第五场比赛 他就先发了。 小弟也知道这段故事：「如果不是R.C.，我也不会在这里。」如果不是低调的Buford， 马刺也不会在这里和爵士打西区冠军战。 Buford不只慧眼选了小弟，他的眼光和远景造就了一支史上名列前矛的成功职业球队。 除了选进Manu Ginobili，克里夫兰骑士现任总管Danny Ferry和三十岁就当上球队副总 兼助理总管的Sam Presti都是他调教出来的。 过去十年间马刺得到三座NBA总冠军，高达七成的胜率（应该快跌破了）在北美四大联盟 中无人能出其右。 「我打从心底信任他，」马刺老板Peter Holt这麽说。「他总能综观全局，为长程打算， 所以我们能保持弹性，从不会陷入合约或薪资的泥淖，这在时下是多麽困难的一件事。 我们有三巨头，但我们也总能环绕他们找到正确的球员。」 Buford不只把球员带到圣安，也亲身参与他们的发展。「他从不雌黄，」Parker说。「一 开始你就很清楚球队给你的期待和任务，而且他们尽一切可能帮助你。」 -- Buford在德州农工和奥克拉荷马州大有过不值一提的大学篮球经历，但执教、球探和管理 又不一样。他大可克绍箕裘，当个成功的生意人，却选择了比较辛苦的路。 「他几乎创造了自己的事业，因为他不随便屈服，」Buford的高中同学Doran Gentry说。 「他忠於自己的热情－这正是他成功的秘诀。」 Buford於1983年以研究助理身分投效当时堪萨斯大的Larry Brown团队，见证Jayhawks於 1986打进四强、1988年拿下NCAA冠军。1988年他跟着Larry Brown来到圣安，遇到了当时 也还是助理的波波。 「我跟了Larry Brown十一年，又跟波波合作了好久，」Buford表示。「这不是篮球入门 啊，根本天天都是博士班。」 Brown爷1992年二月到洛杉矶快艇队时Buford也跟着去了，但隔年就加入Lon Kruger的佛 大团队。佛大1994年闯进四强後，Buford应徵Pepperdine大学的教头职务。那是他没能 得到的最好工作。 也在那一年，波波成为马刺的执行副总和总管，并雇用Buford为首席球探。1996年Peter Hold买下球队，马刺制服组的三巨头就此成形。 「我们一起打造这支球队，」Buford说。「我的角色在於我非常流程导向；如果凡事能 按部就班，我就能干得很好。前提是我们已经有好球员；整个系统让我们不致McFail。」 -- Buford在2000年的Nike Hoop Summit注意到Parker。这项活动每年邀请美国和世界其他地 方未及弱冠的篮球才俊进行表演赛。 「他打的是不习惯的二号卫，对上Zach Randolph、Darius Miles和一帮美国大脚，」 Buford回忆道。「Tony一转身就绕过他们，一派轻松。」 「我认为Tony相当早熟，而且他十六岁就转职业，知道怎麽面对我们成熟的更衣室。」 在此两年前，Buford在马刺选进阿根廷明星Ginobili的决策上居功厥伟。1999年的选秀会 上圣安与达拉斯达成协议，後者用第卌顺位选进Gordan Giricek和马刺交换Leon Smith。 虽然後来Giricek还没向马刺报到就被交易到灰熊（後来又被爵士捡走）换取2004年的二 轮选秀权，五十七顺位搞进Ginobili才真是黄娟幼妇。 「我们的确看对了Tony，」Buford说。「但如果我们真的那麽黑心，四十顺位我们就会 选进Manu，不会等到五十七。只能说运气太好了。」 Parker被选进当年就加入马刺，Ginobili则等到2002-03赛季才来报到。 「我们很清楚我们要什麽：努力、有干劲、能团队合作、心理素质高、可教又不自私的球 员。重要的是知道什麽可行什麽不可行－这样就能控制风险，」Buford说。「有些NBA球 员不一定能当刺刺，有些天生就是这块料。」 例如Fabricio Oberto，马刺的先发中锋和Ginobili的阿根廷国家队友。他没被任何一支 球队选中，但2005年与马刺签下三年合约。之前他在欧洲打了七年。 「Buford慧眼独具，因为他很有想像力，」Presti说。「他观察球员，提出正确的问题， 并很有创意地思索这些球员如何能融入马刺体系。他擘画出对球员和队伍最有利的发展 路线。他只是比其他相同地位的人格局更广。」 Buford以前每年花四个月到处奔波发掘新人，主要在欧洲，但近来已减少到约五十天。结 褵Beth以前是LPGA巡回赛球员，190公分的长子Chase明年（2007-08）成为堪萨斯大的菜 鸟後卫，女儿C.C.则刚上高中。 Buford也参与了NBA的「篮球无国界」计画。 2004年他主持训练营时遇到了十五岁、205公分、96公斤来自喀麦隆的Alexis Wangmene。 Buford伉俪成为Wangmene的法定监护人。明年Wangmene将在德州大学展开菜鸟球季。 从马刺球员转任Buford助理而现在迈入主掌骑士第二年的Ferry认为Buford有一套成功的 生产流程。 「他非常聪明，能跳出框框看事情，而且不带主观成分，」Ferry说。「他给手下表现的 机会，并乐於倾听。」 波波补充：「很多人不知道何谓竞争力，但R.C.知道。他知道谁禁得起考验、谁会崩溃， 谁可以接受批评谁不行，以及谁能从容面对困境诸如此类的事情。」 然而Buford是个低调不愿接受任何褒奖的人。 「他是如此无私，只想躲在幕後不谈论自己，」Presti说。「所以你才很少听到他的发言 或消息。他不追求名声。」 老板Holt讲得更白。 「他根本就在做贱自己，」Holt说。「有趣的是，他看事情和波波和我都不同。换句话 说，在某件事情上我们可能直往某个方向去，而他总能从新的角度切入，最後大家就会 做出我们应该做的决定。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.14.4