原文网址: http://0rz.tw/f63H4 原文标题: Spurs stop ugly Bobcats 原文作者: Jeff McDonald (Express-News) 星期二, 当刺刺们在近24天以来头一次回到主场时, 他们在AT&T Center的停车场发现了 似曾相识的欢迎礼物: 圣安东尼奥牛仔节活动结束後所留下的, 一堆小山般, 仍带有微 温的牛粪以及其他的碎料. 和接下来85-65击败山猫的前三节相比, 小心别去踩到那座小山是刺刺们能做得比较好的 部份. 投出的球跳离了篮框, 篮板, 以及篮板的侧边. 传出的球跑到界外, 或者, 有些时候打 到队友的脸上. 马刺後卫太空飞鼠为这种现象取了个名字 "我认为你看到的是全明星周休假症候群" 他说. 刺刺们最终还是藉由在防守端的表现治好了这种症状. 他们让喵喵们的命中率只有糟得可以的28.2% － 过去四个球季以来的低点 － 并且在决 定性的第四节里以31-16甩开山猫的纠缠, 迎进最近八场比赛的第七胜. 这场胜利使得刺刺们(35胜17败)爬升到西南分区的第二名, 只落後纽奥良黄蜂一场半胜 差. 尽管刺刺们在前49次投篮里杠龟了30球, 第一节只得了本季新低的13分, 甚至搞出了20 次失误, 他们还是赢得了比赛. 阿吉为马刺贡献了18分. 马刺的胜利方程式很简单: 他们让喵喵们只有很低的投篮命中率, 而且只得到本季马刺 比赛里最低的分数. "我们打出48分钟的高水准团队防守," 马刺总教练波波老爹说道, "而这使我们获胜." 连续第10次入选全明星赛的当当老大在今晚只有投12中2的命中率, 拿到7分. 这是他从 12月26日以来首度得分不到两位数, 并中断了连续五场比赛至少拿21分的纪录. 摘了15颗篮板球并盖了5个火锅的当当一直到第三节剩3:06时才藉着错位後上篮投进第 一只飞狗. "我认为他在纽奥良轰趴玩过头了," 威尔史密斯开玩笑地说道. 当当老大的投篮软手是会传染的. 以包叔为例, 他前七次出手也都杠龟, 最後飞狗命中率只有9投2中. 山猫的两位得分主力Jason Richardson与Gerald Wallace, 联手只拿了17分, 投20中4 . 而Wallace 9投全杠, 一颗飞狗都没投进. 看来喵喵们也同样有休假症候群. 他们的战绩变成19胜35败, 近19场只有4胜. "我们调整的状况, 时机的掌握, 以及投篮的手感 － 每件事都失常," 山猫总教练Sam Vincent说道. 这并不是一场能很快列入ESPN经典赛事的球赛. 上半场两队一共71投只进了24颗, 并且出现了17次失误. 进入第二节不久, 马刺的失误 次数(8次)是投进的飞狗的两倍! 被问及用一个字来形容刺刺们上半场的表现时, 阿吉毫不犹豫. "烂毙了," 他说. 然而马刺的防守韧性却在此时发挥效用, 即使打得烂毙了, 他们仍然以36-32在上半场 领先. 一直到第四节, 藉由防守主宰局势的刺刺们终於开始投进较多的球, 把胜利打包 带走. 包叔在剩下8:20时, 总算从底线投进他的第一颗三分球, 让马刺以67-55领先. 三分钟後, 他咻进了另一发长射, 让马刺领先多达19分. 在那同时, 当当也在第四节送出了三个火锅以及五次助攻里的其中四个. "当当也是个人..所以某些晚上也会觉得空虚寂寞觉得冷.." (翻错了, 不好意思..) "当当也是个人, 所以某些晚上他可能没办法像平常得那麽多分," popo老爹说道. " 但是他在禁区的防守, 以及他的篮板贡献总是对我们如此重要. 他做了我们希望他做 到的事." 关於这件事, 当当, 就像他其他夥伴一样, 只是尽力去摆脱全明星周休假症候群. -- 我绝对没有在洗板. -- 我的Yahoo水草Blog: http://tw.myblog.yahoo.com/blog-jye 我的无名相簿: http://www.wretch.cc/album/justjye 最爱皇冠, 椒草, 鼓精. 不定期出售深绿皇冠等水草..欢迎心得, 草种交流^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.172