http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA020808_Spur sAdv.en.9e0ccfda.html Pro basketball: West changes as Spurs head east Web Posted: 02/07/2008 09:39 PM CST Jeff McDonald Express-News Staff Writer Pau Gasol 现在到了好莱坞，而Shaquille O'Neal也即将成为令人恐惧的太阳队 的一份子。 由於这个让人吃惊的一周的一些决定，西区的景况有了明显地改变，正当马刺进 入一年一度的 redeo road trip第十三天的时候。 而你可以把这些归因於... Tim Duncan? 在 NBA不断出现的情形让洛杉矶和凤凰城沉思：他们有必须改善前场阵容的压力 ，而一部分是因为可能在季後赛遇上马刺这位长年名列 all-star 的前锋球员。 如果他不必在西区面对这些新来的朋友， Duncan 可能会对这样的推测感到更加 光荣。 "我并不感到荣幸，事实上我有点愤怒" Duncan开玩笑说 "也许我过去应该投失 一两个关键球 (好让大家不用做这些交易)" 马刺队星期四正在东岸等待他们的远征继续，今晚要面对的是尼克队；然而他们 的思绪却毫无疑问地投向了西方。 一周以内湖人队用极少的人手和选秀权向灰熊队盘来了全明星前锋 Gasol，接着 太阳队不甘寂寞地策动了另一起交易，把 Shaq 从迈阿密找来了。 这两个交易无疑是让已经如沙丁鱼罐头般拥挤的西区又打了一针过量的兴奋剂， 现在排名第一到第十的队伍不过距离五六场胜差而已。 Gasol会给予湖人前场一些极度需要的技能以及贡献得分，而O'Neal若能重获一 些使他成为马刺队在 00-03年视为死敌的主宰力，将可以提供太阳队长期以来缺 少的元素──可以对抗 Duncan 的大个子。 "我想这两个交易的想像力和跳脱出框架的思维是值得肯定的" 马刺教练 Gregg Popovich 说 "他们展现了创意并且做到了，你必须尊敬它。" 34胜15败，太阳队成为西区最佳战绩，但并不因此感到满足。为了得到 O'Neal 太阳必须送出多才多艺的前锋 Shawn Marion ，他在太阳队经常感到不快乐，而 他的天分是无庸置疑的。 "这只是告诉你西区现在有多好，而一些队伍多麽有主宰力" 马刺前锋 Robert Horry 说 "西区即将变得非常非常有趣" 即使 Popovich 尚未排除在2/21交易截止日前增加新队员，但他誓言不会让最近 的西区交易影响马刺队做出匆忙的交易行动。 马刺队前些日子签下了後卫老将 Damon Stoudamire 而 Popovich 承认也许这是 球队改变的最大限度。 "如果你因为压力而不得不做交易，那将是失败的前奏" Popo说。 (又来了XD) 湖人队送走了高薪低就的前状元 Kwame Brown和替补控卫 Javaris Crittenton 以及未来的选秀权而得到 Gasol，瞬间让湖人队变成西区呼声最高的球队。 而太阳从迈阿密得到 O'Neal 还没有得到同样的赞赏和喝采。 评论家们质疑35岁， 325磅并且带着酸痛的膝盖和有伤的臀部，以及生涯新低得 分14.2的 O'Neal 是否会拖累一向以 Motion Offense 为主轴的 Mike D'Antoni 系统，同时也怀疑为了得到 O'Neal 放弃 Marion 是否值得。 "那完全取决於 Shaq 是否健康" Duncan说 "如果他是健康的，那太阳将会变成 一支更好的队伍" 在安全距离以外的东岸看全新的西区，Duncan忍不住想他将面对的是如何艰难或 粗暴的生活。 可以想见他将可能在一个季後赛系列中追逐 Gasol，并且在另一个系列与 Shaq 大玩摔角。 "每个人都跑来西部了，而且越来越强悍" Duncan叹气道。 对於这样的情形，也许他能责怪的只是他自己。 -- 老大实在是太XD了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.130.10