作者candy521 (满天都是大猩猩)
看板Spurs
标题[情报] Raptors break the Spurs
时间Sat Dec 29 17:25:11 2007
Raptors break the Spurs - Second home loss marked by turnovers
http://0rz.tw/103wv
Web Posted: 12/29/2007 12:16 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
赛後,波波教练质疑球队的身体条件、专注力、执行能力,还有一些其他东西。
但不包括波波自己的数学能力。
基於波波对基本算数的理解,他认为自己应该可以在马刺周五以73-83输给暴龙前就
先行离场。
波波深信蒐集两支技术犯规就可以免费换得一次驱逐出场,他在第四节大步走出AT&T
Center球场,一个不幸的队职员必须赶紧追到走廊赶上波波,并且告诉他一个坏消息
,实际上,不!他还不能离开。
这令波波感到错愕,重复着确认自己的数学能力,他在期待着驱逐出场或许可以激励
他的球员们。
「我确定我会算数」,波波在赛後说,「一加一等於二。」
但波波还是必须回到场上,在路上他花了0.2秒终於领到了真正的驱逐出场。
波波写下了一个非正式NBA纪录,他在一场比赛内获得最多次驱逐出场,但没有其他
太多事情有助於马刺的胜利。
像是,19次失误 + 本季最糟的投篮命中率 + 全体的迟缓 = 一场难看的败仗。
这是马刺本季17场主场比赛的第二败,也是他们本季第一次输给东区球队。
对马刺来说,这是很糟的一晚,他们的教练甚至无法如愿领到驱逐出场。
波波说他可以忍受失误,可以忍受恐怖的31.9%投篮命中率,可以忍受本季最低得分。
但他无法忍受一支懒散的球队。
(我以为他要说无法忍受裁判不让他提早下班)
「我在意他们的体能不在状态、在场上不集中、无法正确执行战术」,波波表示,「
这所有的事情都是无可宽赦的。」
Jason Kapono在第四节斩获全场15分中的10分,率领暴龙取得胜利,他们在上半场就
握有16分的领先,自此未再受到威胁。
Michael Finley的20分帮助马刺稍稍稳住步伐,他们打了不错的第三节,在大势底定
前一度将比分追近到一分差。
比赛最後演变成技术犯规节,Matt Bonner和Tim Duncan在波波吞技术犯规的40秒内
各自再领到一支。
「我想他们是在寻找一些他们没有得到的哨音」,Kris Humphries说,「对我们来说
,我们只是希望当球一有机会掉时,所有的人都可以从场上任何地方过来冲抢。」
Humphries表示,他们整体的作战策略是不断骚扰Duncan,而他们做得很好,Duncan
最後获得16分和12篮板,但也有5次失误─仅次於Tony Parker的7次。
半场结束,马刺的失误数(12)比进球数(10)还多,他们很幸运的只以32-44落後,靠
着Finley在中场前2.5秒的三分球,马刺才总算追平他们本季最低半场得分。
马刺在第三节末一度追近到只差一分,他们以接连的外线失手、两次罚球、四次失
误打开第四节。
当Duncan和一群暴龙球员纠缠在一起却没有获得任何哨音时,马刺落後九分,波波
火山正要喷发。
他走进场内咆啸,气得脸红脖子粗,与Scott Wall争论不休,Wall给了波波第一个
技术犯规,波波发誓他看到了Bob Delaney吹出了第二个。
波波大步往休息室走去,但马上又被叫回场上。
波波决心离场,他并没有待太久,经过了两次尝试,波波终於领到了他梦寐以求的
驱逐出场,他的球员希望这能让他的火山降到零度。
「波波其实不需要这麽做的」,Robert Horry说,「我们应该要能够激励自己,我
们是职业运动员耶!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.88.35
1F:推 demongreg:囧> 输球外电还可以这麽趣味...真是五味杂陈 12/29 17:31
2F:推 ELP:绝命终结站~ 可怕 失误到掉渣 真的是老家伙们之前太操了吗 12/29 18:03
3F:推 tbpcvgg:谢谢翻译! 12/29 18:34
4F:推 csyang:XD笑到在地上打滚中! 12/29 19:04
5F:推 a00199bcd:1+1=2 12/29 20:26
6F:推 dogville:哭笑不得推 12/29 23:54
7F:推 chasel99: ̄▽ ̄|||~~ 推 12/31 00:16
8F:推 Jacoby:有没有输球还可以这麽欢乐的~囧~ 12/31 02:36