原文 http://0rz.tw/853iW 翻译 http://0rz.tw/553lQ (感谢) Tony, Manu team up to put away Magic Web Posted: 11/22/2007 12:17 AM CST Jeff McDonald Express-News 星期三的夜晚，站在AT&T中心的球场边，Gregg Popovich无助地看着魔术队，後者的 得分如探囊取物，用闪电战摧残着马刺队的防守，比今年马刺遇到的任何一个对手都 要猛烈。 面对对手狂风暴雨般地进攻，Popovich审时度势，果断地做出应对方案——多年来他 一直应对得如此自如。 「我们感到会获得胜利，」Popovich说，「我们将不断地得分。」 为了达到这一目标，马刺决定以攻对攻。 针对魔术偏爱的小个阵容，马刺也配备了後卫军团，从而在下半场狂掠69分，最终以 128比110击败东区势头最炙的球队。 Tony Parker和Manu Ginobili联手贡献59分，Tim Duncan拿下20分16板，马刺得分创 赛季新高，同时送给魔术首个客场失利。 本场比赛，马刺祭出通常对付太阳和金块时才采用的策略，Duncan成为场上唯一的大 个子，马刺队中常规轮换的两名大个球员——Francisco Elson和Matt Bonner——根 本没有登场。马刺的射手群用一场胜利将球队战绩提升至10胜2负。 当然，如果是投票选择的话，Parker和Ginobili将每场都首发，每天都首发。 继在亚特兰大战胜老鹰时拿下31分之後，周三晚上Parker拿下32分再创赛季得分新高。 Ginobili拿下27分，包括一波锁定第三节的9分连发。马刺也在第三节开始掌控原本各 占胜场的比赛。 前一天（未上场）得到充分休息的Barry替补出场，拿下赛季新高的19分，包括第四节 的三个三分球。 同时，魔术队的先发五虎全部得分上双，Dwight Howard以34分16板领先全队。 Hedo Turkoglu为球队拿下26分，魔术本场的得分也超过了开赛以来其他任何一个马刺 的对阵对手。 双方下半场的比赛里，篮球似乎幻化为从ABA飞来的红白蓝三色篮球。 （暗指ABA时期重攻轻守的球风） 令人惊讶的是，马刺在这场飙分大战中居然只有三次失误，追平球队历史记录。第一 次失误发生在第三节最後阶段，Ginobili做最後一击时被抄截。 赛後，Popovich称这场比赛是「全年无可争议的最佳胜利。」 马刺在上半场结束时落後5分，魔术半场的命中率为64.1%。下半场马刺依靠小个阵容 反败为胜。 Ginobili第三节连得9分，其中包括一次4分打和一次3分打。到第三节结束时，马刺 从落後5分变为领先3分。 之後，马刺再也没有落後过。 马刺的小个阵容在最後一节豪取35分，锁定胜局。 第四节比赛，Duncan火力全开，前三次出手全部命中；全场大部分时间手感冰冷的 Michael Finley命中一记关键的三分球；Barry持续了新赛季以来的良好手感，命中 三个三分。 比赛结束，魔术主教练Stan Van Gundy知道自己的球队在球场的哪一端失败了。 「进攻端不是问题，」Van Gundy说，「我们拿下了110分，本该获得胜利。」 奥兰多人的确得分不少，只是马刺的得分更多罢了。 正如Popovich计画的那样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.80.141