原文 http://0rz.tw/c63kG 翻译 http://0rz.tw/a83l7 (感谢) Spurs punish Hawks Web Posted: 11/21/2007 11:05 AM CST Jeff McDonald San Antonio Express-News 周二晚上，在飞利浦中心94英尺长50英尺宽的球场上，Tim Duncan和Joey Crawford 同时登场，但并没有发生什麽。 这颗星球并没有偏离既定的轨道，世界也没有陷入混乱。 事实上，马刺在这场以95比83战胜老鹰队的比赛中，并没有注意到那位吹着口哨的 秃顶老头。 「裁判没有干预本场比赛的正常进行，」马刺主帅Popovich一边说一边耸了耸肩。 本场比赛马刺的计画——让Tony Parker冲击老鹰队人才匮乏的後卫群——似乎进展 得很顺利。 Parker得到赛季最高的31分，全队有五名球员得分达到两位数，Duncan与他的「复仇 裁判」重逢，但没有冲突，马刺在17025名球迷面前客场取胜。 Parker在第二节独得17分，帮助马刺取得18分的领先优势。全场马刺未曾落後过，如 果从第二节进行到1分10秒时算起的话，马刺队领先优势从没有低於两位数。 老鹰队的三名轮换控卫——Speedy Claxton、Acie Law和Tyronn Lue——都因伤或其 他原因无法上场，Parker让老鹰的崩盘更加迅速。 此役过後，马刺战绩9胜2负（老鹰战绩3胜7负），在西部的排名超越劲敌太阳和小牛。 「这就是总冠军，」老鹰主教练Mike Woodson说，「他们的表现配得上这个称呼。」 即使是Duncan-Crawford囚笼赛的戏码也不能拯救这场比赛。 周二是Crawford自今年4月在达拉斯将Duncan驱逐出场之後首次执法马刺队的比赛。那 次闹剧让Duncan怀疑Crawford对自己有敌意，也让Crawford远离了上赛季的季後赛。 本赛季开赛之前，联盟恢复了Crawford的执法资格，但在周二之前他一直没有执法有 马刺参加的比赛。 那些期待闹剧第二场上演的人要失望了，这场比赛Crawford显得很平静，Duncan也一样。 Duncan最终的成绩单像个大杂烩：13分7篮板和赛季最高的6助攻。 赛後，似乎除了谈论Crawford，Duncan愿意聊任何事情：天气、芝加哥小熊队四分卫 的糟糕状态或者量子物理。 当Duncan得知Crawford将执法本场比赛时是否有所担心呢？ 「不。」 那麽，这只是Crawford执法的一场普通比赛？ 「是。」 这就是（Duncan谈论的）全部了。 同时，Parker可以肯定，Crawford的吹罚无关紧要。 他独得17分的第二节成为一堂临床教学课，Parker以敌对的姿态接管了「Highlight Factory」（高光工厂），老鹰队对自己主场的谦称。 这有点像马刺队法国明星的复仇之夜。本场比赛之前，他24次投篮有17次偏出，此役， 20投13中。 「最终，」Parker说，「在NBA每个球员的状态都会有好有坏。我只是努力保持稳定 发挥，踏上正轨。」 第三节，马刺一度将领先优势扩大到24分，然後Popovich——希望先发主力为今晚主 场对阵魔术保留体力——派上了替补球员。 接着，Joe Johnson带领老鹰开始反击，他在第四节拿下全场20分中的10分，将分差 追到落後10分。 Parker和Duncan再次上场，击溃老鹰的反扑，马刺带着胜利回到主场。 这的确是Crawford执法的另外一场比赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.80.238 ※ 编辑: dogville 来自: 61.229.80.238 (11/22 09:31)