Buck Harvey: Spurs' spouses love, honor and skirmish http://0rz.tw/a63nc Web Posted: 11/19/2007 10:41 PM CST Buck Harvey San Antonio Express-News 他们的婚姻有成功、也有困难的时候，他们一起庆祝了最美好的时光，偶尔也会拌拌嘴， 好像他们随时可能会离婚。 他们已经在一起超过十年了，Gregg Popovich和R.C. Buford还可能会在一起更久，因为 ，他们是那麽的习惯於彼此。 不过，最近几天有些小事让他们有了争执，Luis Scola让马刺亲眼看到自己送了大礼给 火箭队，Beno Udrih则让马刺知道，球探的看法是可信的。 如果马刺此刻不够好─有着健康的阵容以卫冕总冠军─波波和 Buford可能都需要申请婚 姻谘询。 经济问题会对任何一段婚姻造成影响，Peter Holt的贫困可能就对波波和Buford的婚姻 造成了影响，Holt的个人财富在NBA老板里排名殿後，大概只有3000万美金而已，波波和 Buford只能在这个限度里维持家计。 这也是为什麽在夏天送走Jackie Butler对他们是这麽的重要，他们在这点上犯了一些错 误，以致於必须赶紧把剩下的500万合约交易掉。 这种大小的合约对尼克队来说，就像吃点心，但从Holt的角度来看，每一件事都至关重 要，这也是马刺为什麽最终仍要交易Scola，火箭队是惟一一支愿意吃下Butler合约的球 队。 在这桩交易上，波波是需要被说服的那ㄧ个，因为这破坏了他的规则：绝不帮助敌人。 不久後，Scola在奥运资格赛上星光闪耀，另一个波波规则又被打破了：不要让我发疯。 球季刚展开时，Scola的表现还不太出色，所以这个话题被暂时搁在一旁，但随後Tracy McGrady的受伤让火箭必须有些改变，结果，Scola在对马刺的比赛拿下了20分。 这是稍早的事了，而且马刺最後也赢得了比赛，但Scola有着所有让波波喜欢的特质，他 很主动也很坚韧，而且他的11投10中并没有造成伤害。 事後，波波推崇Scola的表现，随後又补上了几句话，「让他去火箭队真让我想死，这件 事真是够你呕的。」 我们不知道波波是不是透过媒体在向Buford喊话，不过波波的挫折感弄错了，毕竟，在 这支球队里，他好像没有最後的发言权？ 在这段婚姻里，Buford拥有最後的发言权，但波波没有，Buford在世界各地飞来飞去， 做各种访查，寻找有天份的球员，而波波则是置身事外，没有实权，只能事後放放马後 炮。 但Buford在另一方面也是无能为力，一旦波波把他的球员们带到球场，Buford完全无法 掌控接下来要发生什麽事。 举例来说，Udrih像是另一个在国际篮坛上所发掘的菜鸟，马刺想知道Udrih是否不只是 一个好的传球者，也可以是一个好的射手，当他在球场上时，波波和Buford总是说比赛 变得很有意思了。 2005年总冠军战来到，活塞队让Udrih几乎无法运球过半场，当系列赛结束的同时，波波 也失去了对Udrih的所有信心，波波在下一季选择依靠Nick Van Exel。 从那之後，波波曾经说过，对於Udrih，他做了一点改变，他也从未放弃尝试回复对Udrih 的信心，像是今年夏天，波波走向好几个球员，希望徵求点想法。 有没有什麽事Udrih做得来的？这样他才可以跟马刺有更好的连结。 没有，在波波的定义里，Udrih不是一个马刺球员，他已经展现出他的天份多过於决心， 而波波宁可有一个决心多过天份的球员，像是Jacque Vaughn。 Udrih在周日大爆发，同样是面对活塞队的比赛，上次他受尽了煎熬，这次他拿下23分， 在终场前2:10，Udrih做了一件比得分更重要的事，他站在Chauncey Billups面前接管了 比赛胜负。 就像Scola一样，Udrih不必在6月的比赛压力下出赛，现在他为一支对他没有太大期待的 球队打球，在11月里轻松出击。 波波和Buford还会有些小事需要跟对方谈谈，他们可能会一言不和，然後计画隔天再继 续话题(隔日再战?)。 就像老夫老妻会做的事。 ------------------------------------------------------------------------------ 由於未来工作需要，既在练英文也在练中文，最近好像有点洗版了，不好意思捏*_* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.92.110