注1：其实这篇没什麽东西，只是新闻开头第一句话让我忍不住噗嗤一声。最後一小段关於 马刺连两天练球的波波发言没有翻(波波讲话不冷那就不重要了XD)，有兴趣的自己点 网址过去看罗! 注2：尾巴补充一小段关於老大在明星赛票选被搬家的外电，是昨天的新闻，只有重点整理 一下，没有逐字翻。 Notebook: Horry rounding into shape http://0rz.tw/0e3jX Web Posted: 11/18/2007 10:48 PM CST Mike Monroe Robert Horry已经太老了，所以他不能去打发展联盟，但他看起来就好像是要前往Austin Toros打球一样，他跟Ian Mahinmi和Darius Washington有着同一份训练作业。 在周日的练球结束後，马刺的其他球员们还有投篮与罚球的例行课表，Horry则是加入 Mahinmi和Washington的年轻人阵营，体能教练Chris White在一旁帮忙计时，这两个菜鸟 和一个球队里最老的家伙有着一系列的折返跑要完成，藉以弥补他们在比赛里所不足的上 场时间。 Horry先前因私人因素缺席，归队後又拉伤了大腿，目前他还未实际与他的队友们一起投 入练球，他大部分的练习时间都花在健身器材上。完成了与菜鸟的折返跑後，这位已经 在联盟里打滚了16年的老将又花了30分钟在投篮上─当然是三分球，Horry打算让波波知 道，什麽时候他会准备好回到正规的练球课表上。 在Jacque Vaughn归队担任Tony Parker的替补後，Washington在过去两场球只打了3分钟 ，Mahinmi在过去三场比赛也只打了4分钟，Toros的NBDL赛程即将在周五展开，这两个年 轻球员可能都必须前往Austin学习宝贵的比赛经验。 波波说：「我们会看看赛程是否有够多的比赛，因为Jacque已经健康回来了，让Darius和 Ian去Austin，每场有个35分钟的上场时间，获得一些经验，这会比让他们坐在板凳的最 远端帮队友欢呼好得多。」 ------------------------------------------------------------------------------ Mike Monroe: Duncan is taken out by 'idiots' http://0rz.tw/843jL 这是San Antonio Express-News的记者Mike Monroe自己的说法，「在过去十年里，Duncan 在全明星赛的位置都是前锋，哪个白痴竟然在第11年把他放在中锋？」 Mike列出了名单，而他自己也赫然在列，所以他也是其中一个白痴。 之所以把Duncan放到中锋，据Mike的说法是，每年明星赛在前锋位置上总有不少遗珠之憾 ，中锋位置上却是相反的情况，联盟规定东西区各要有12个中锋候选名单，但要在整个联 盟列出12个明星赛级的中锋都有难度了，更何况是分区。 於是Chicago Tribune的Sam Smith提出了以下作法：把Primoz Brezec、Nazr Mohammed、 Mark Blount、Francisco Elson这几个去年在名单内的中锋踢除在外，把4、5号球员的 Duncan、Amare Stoudemire、Emeka Okafor、Pau Gasol放在中锋票选内，毕竟，在季前 的GM调查里，Duncan同时是大前锋和中锋位置上的最佳球员。 Mike也承认，这个做法在当时来看不失为一个好办法，但现在回头来看，却不是那麽公平 ，尤其是对Duncan。Duncan本人表示，并不在意在票选上被换了个位置，但事实上，他也 一直很骄傲能在明星赛票选上成为先发球员(这个部份可能是Mike就自己对Duncan的了解 写的)。 看得出来Mike对自己当初同意这样的作法挺懊悔的，他建议联盟还是应该修正投票，少一 点的中锋，多一点的前锋和後卫，而不是移动球员的位置。(还有机会更动吗?) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.87.138