※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] Manu Ginobili专访： 时间: Mon Oct 29 09:53:14 2007 http://sports.tom.com　 2007年10月29日 07时30分　体坛周报 张明皓 记者张明皓圣安东尼奥报道 火箭来到圣安东尼奥，球迷的期待是看到一场畅快的比赛，两支球队的期待是利用最後 一场季前赛更好地练兵，而Manu Ginobili的期待不同，他在等着和自己最好的朋友 在异国相聚。 比赛开始前90分钟，大部分球员都开始了赛前的热身。Luis Scola从球员通道走出来， 先是四处张望了一下，看到正在练球的Fabricio Oberto，於是走过去叫住他，两个 阿根廷人站在球场的正中间，亲切地聊了起来，Luis Scola抬起自己的脚，给Fabricio Oberto托展示自己的新鞋，鞋後跟上有个“L4”标志。这时，助理教练叫Luis Scola， 两人才不得不分开。 又过了一会，一身便装打扮的Manu Ginobili从球员通道走了出来。第三个阿根廷人同样 是一副张望的样子，他也在寻找，他看到Luis Scola正在练球，於是走到场地旁边， 纵身坐到记分台上，静静的看着自己的国家队队友。Luis Scola也发现了出现在场边的 Ginobili，於是给他做了个稍等一下的手势。 对於自己这位阿根廷老乡在NBA的前景，Ginobili充满了信心，“我相信他一定会表现得 不错，他很聪明，会很快适应新的球队的。”Ginobili说，“我给他的建议大多都是 生活上的，我是他的美国向导。” TITAN：你今天会打麽？怎麽都没穿球衣？ Ginobili：不不不，我今天可不打，只有教练才在比赛之前这麽穿衣服，哈哈哈。 开玩笑啦，因为我们昨天才在客场打完魔术，我今天会休息一下，让队里其他 的人更多的利用季前赛练习。 TITAN：所以你来场上肯定不是为了练球的？ Ginobili：哈哈，你都知道了不是麽。我是来跟我的朋友打招呼的。 （一边说一边朝Luis Scola努努嘴） TITAN：你们是关系很近的那种朋友吧？ Ginobili：嗯，没错，我们是特别好的朋友。 TITAN：你还记得你和Scola是什麽时候认识的吗？ Ginobili：当然了，我记得很清楚那是1995年，我们都在21岁国家队。我们到巴西打比赛 ，Luis和我住一个房间，那是我们第一次碰面，然後从那时侯起我们就建立了 很好的关系。 TITAN：然後是不是你们就分别到不同的国家去打球了？ Ginobili：是的，我们同一年离开了阿根廷，我去了意大利，他去了西班牙。之後我们 再碰面，就是在2001年的欧冠联赛决赛上了，我俩一起打球就只能是代表 阿根廷国家队参加世锦赛或者奥运会。哎哟，这麽一看，Luis和我都认识 十二年了！ TITAN：十二年的确是老朋友了。那你的老朋友来到休斯敦之後，你们联系过麽？ Ginobili：当然当然，还十分频繁呢。我们是特别好的朋友，所以我们总会联系，无论 有什麽问题，他都会跟我联系，毕竟这是他第一次来到这样的环境生活。 除了打电话，我们还经常发邮件，用各种方式联系，我们还会尽量找机会 见见面什麽的。 TITAN：那麽上次见面是什麽时候？ Ginobili：他三周之前来过圣安东尼奥，特意过来看我和Oberto。 TITAN：你们都聊些什麽？作为朋友，你有没有给过他一些什麽在美国生活的建议和帮助？ Ginobili：当然，我是他的向导，他来的时候我们就聊了很多关於这方面的，他有好多 问题，关於怎麽在这里生活的问题。他刚来这里，肯定有很多要知道的， 就像我刚来的时候一样，所以我尽量把我知道的都告诉他，能让他觉得舒服 一点，觉得更像在家里。我得告诉他如何弄驾照，如何办社会安全号，如何 签各式各样的文件。 TITAN：他原本是应该来这里的，能和你在一起打球，你是不是觉得有点遗憾？ Ginobili：没错，本来马刺选了他，他很出色很有天赋，而且他也是个很刻苦的人。但是 ，你也知道，我们有了世界上最好的大前锋，所以虽然我的确有点伤心， 我是很希望能和我最好的朋友一起打球，但是客观上讲他到休斯敦，在姚明 和Tracy McGrady身边打球，这对他来讲一定很有帮助，这会是很好的经历的。 TITAN：那麽他之前的几场比赛你都看过了麽？ Ginobili：哦，我还没有机会看。（笑）不过我相信他一定都表现得不错，他很聪明， 可以很快适应新的球队的。我想等到常规赛开始之後，我肯定会经常看到 他的表演的。 TITAN：你说你们在一起打球都是在世锦赛或者奥运会，那明年的北京奥运会你和Luis 都会来麽？ Ginobili：当然了，我现在就很期待呢。因为2004年雅典奥运会上我们拿到了金牌， 那真是太美妙了，所以我们都希望明年到北京奥运会重演这一幕。而且那将是 我第一次去中国，我想有机会了解这麽一个伟大的国家，应该是很有意思的 一件事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.41.127 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.227.216