原文 http://0rz.tw/b13cs 翻译 http://0rz.tw/e63br (感谢) Spurs: Rookies could be Toros teammates Web Posted: 10/16/2007 10:53 PM CDT Jeff McDonald San Antonio Express-News Marcus Williams感觉到他的第一个NBA工作将极为重要。所以他确实的逐字写下他 的任务指示。 一打巧克力甜甜圈。 12个呆滞的目光。 并且确定他们来自Krispy Kreme(知名的甜甜圈专卖店)。 「必须是Krispy Kreme的甜甜圈才行，」 Williams说。 来到马刺训练营时间不长的Williams和Ian Mahinmi是球队两个20岁的菜鸟，根据马 刺队的菜鸟传统任务，他们必须替球队老资格的老将张罗每日的面包。 「那像是一个不成文的规定，」从亚利桑那第二轮被挑中的Williams 说，「如果你 做到你应该做的事，你理应得到额外的犒赏。」 对马刺队的新手来说，那些额外的犒赏不太可能概括一个NBA全职的上场机会。 至少目前还没有。 他们的第一个NBA训练营经过了两个星期，Williams和Mahinmi都为此留下深刻印象并 且感到很泄气。他们只短暂的表现出职业选手的胜任能力，并且短期间之内可能没有 多少机会，在本季可以再看到他们穿上NBA的制服。 在11月之前，两名球员很可能发现，他们成为了马刺最近购入NBA发展联盟的奥斯汀 公牛队的入场券。 马刺到目前为止，还没有为他们的两位菜鸟做出任何正式的决定。然而，也没多少决 定可做。 因为这是件极为简单的算数问题。 马刺的保障合约已经超载了。他们保留了去年总冠军返回的12名成员，并且在停赛期 间增加另一名有价值的自由球员，摇摆人Ime Udoka。 只有12名最多13名球员可以接受指派，活跃於即将开始的例行赛。 没有办法给新手很多空间。 Mahinmi和Williams继续留下送甜甜圈的工作能有多长？仍然有待观察。 马刺相信他们在2005年的第一轮挑中的Mahinmi，从发展联盟出发远比当一个看NBA比 赛的观众要强。 这位来自法国的6尺11寸前锋，只有少许正式的篮球训练，虽然值得注意但还不具备 成熟的能力。Mahinmi去年在欧洲赛季平均上场时间还不到13分钟。在奥斯汀，他可 以点点滴滴累积他所需要的经验，他与马刺的合约全部是保障合约并且持续的保持埋 首於在他们的系统内。 「Ian是个运气很好的年轻人，因为马刺愿意把他放在那里，并且让他发展。」来自 发展联盟公牛队的主管Mo Mahone说，「第一件事，他必须要到发展联盟的场地内一 天打上30到35分钟。」 现在的Mahinmi并不在意他将从事的行业下一季在什麽地方，他只要待在那个地方埋 头苦干即可。 「我们没有谈太多下个月我将往何处去的问题，」Mahinmi说，「我只想要保持每一 天都有进步。」 Williams，6尺7寸的摇摆人，则面对更不确定的未来。与Mahinmi不同，Williams的 合约不仅没有保障，连带他在球员名册上的职务也一样。 由於马刺在锋线上的库存过多和缺乏有着健康体魄的控球後卫，他们可能选择放弃 Williams来保持他们最後名单的灵活性。如果真的那样发生，Williams仍可能在奥 斯汀结束他的合约，或变成是公牛队的财产，而不是马刺的财产。 他将在那里，听候其他NBA球队的差遣。 像Mahinmi一样，Williams说他没有考虑太多，即将成为濒临死亡边缘的一只公牛。 「如果真的那样发生，」他说，「那我只有在这里争取替补的机会。」 或者可以拿Krispy Kreme的甜甜圈来交易。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.73.164