作者merrope (wanderer)
看板Spurs
标题[转录][转录]NBA之妙语连珠与奇谈怪论
时间Sat Sep 8 14:01:34 2007
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: wildskychen (野外的天空) 看板: NBA
标题: [转录]NBA之妙语连珠与奇谈怪论
时间: Sat Sep 8 05:16:47 2007
转自hoopchina
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0709/231787.html
原文来自﹕
http://www.shamsports.com/content/pages/thefunstuff/quotes.jsp
这是第一部分﹐大概是全体的1/4﹐今後几天陆续添加
tinysands版NBA之妙语连珠与奇谈怪论﹕
http://bbs.hoopchina.com/read.php?fid=2&tid=223452&toread=1
----
“我们会试着把客场比赛当主场来打。反正我们在主场也没有球迷。”
- Dion Glover谈他在老鹰队的日子
“我人生中最开心的一天是我满25周岁那天。满了25岁﹐我的汽车保险金就便宜多了。对﹐伙计﹐那一天我就省下了1200美元。”
- Stephen Jackson
接受肾结石排除手术後﹐Phil Jackson说﹐“麻醉师靠过来对我说﹐‘我们决定把你的肾结石起名叫Kobe﹐因为它就是不肯pass(双关语﹐pass有“通过”和“传球”两个意思)。’”
“每过一年﹐当我又换了一个新球队的时候﹐我都悲伤的意识到﹐联盟里不知道我没本事打NBA的球队又少了一支。全美国至少有五千个没进NBA的人篮球打得比我好。”
- 诚实的龙套Mark Pope
“首先是我自己﹐不过将来会不一样的。Derrick Coleman可能算一个。还有就是John Starks﹐因为﹐当你在打总决赛第七场而你的外线投篮就是不进的时候﹐你该往篮下冲才对﹐哥们。放明白点。”
- Lamar Odom谈有天赋却没能达到天赋的高度的三位NBA球员
“跟其他大部分美国球员或者国际球员也差不多﹐他基本上能听明白我一半的话。”
- 刚接手火箭的Jeff Van Gundy谈姚明
“嗯﹐对於森林狼来说他是个好球员。”
- 被问到对塞尔维亚的看法时﹐Gary Payton说。
“法国人可以进来吗﹖”
- 马刺队参观白宫时﹐Popovich指着Tony Parker问布什。
“不怎麽喜欢。我不喜欢中餐。”
- 被问到是否喜欢在日本打球时﹐Bobby Simmons说。
“我本来还以为LeBron James只会是另一个帮助我更多的得分的球员。”
- 抢老大结果被克里夫兰扫地出门的Ricky Davis
“我觉得我把教练惹毛了。”
- 某次训练里姚明表现不好﹐JVG让他以10分制给自己打分﹐姚明打了4分﹐JVG大吼道﹕“1分”。
“现在﹐如果我们的球员一个月都没在场上打一架﹐我就罚他们钱。我试过把这条规矩捅给媒体﹐可惜没人关心。还有﹐我们队上最好的四个得分手必须每两个月就上一次MTV。每个月队上罚球最烂的人﹐在下一场电视直播的比赛中必须每打出一个好球就对着摄像镜头捶自己的胸。这样我们队总能有点名气了吧。”
- Gregg Popovich谈无人问津的马刺
“我再也不关心那个烂人了。他每次拿着球就自己玩﹐他是队上的毒瘤……只是开个玩笑﹐我只是想确认一下你是不是睡着了。”
- Darius Miles谈他和LeBron的友谊
“这些欧洲人。他们太会讨价还价了。”
- Donyell Marshall从巴特尔那买回42号球衣号码的同时愤愤不平
“哦﹐我觉得他今天晚上的执教也不怎麽样。”
- Jason Terry的反击﹐鹰队教练Terry Stotts对记者说他觉得Jason Terry今晚的表现不怎麽样。
“我不知道他在说谁﹐反正我只关心我自己。”
- Jerome James听说教练Nate McMilan批评超音速的某些球员太自私时如是说。
“列举12个比我好的球员出来。”
- 被问到他是否认为自己该入选2002全明星赛时﹐Jalen Rose说。
“对公牛队最大的侮辱发生在比赛还剩2分27秒的时候﹐裁判Scott Foster吹判Latrell Sprewell和公牛龙套Linton Johnson双方技术犯规﹐因为Sprewell一直指着Johnson问﹐‘这家伙是谁﹖’Johnson则追着Sprewell破口大骂。不过Foster也不知道Johnson是谁﹐记技术犯规时他只报了Johnson的球衣号码。赛後Sprewell接受采访时微笑着说﹐‘我还是不知道那家伙是谁。’”
- K.C. Johnson
“我是个新秀﹐所以如果我真的撞了新秀墙﹐我应该不知道才对。”
- 被问到是否认为自己撞了新秀墙时﹐菜鸟姚明回答。
纽约尼克斯球迷﹕“嗨﹐Damon﹐来纽约吧﹐你可以住我家里。”
Damon Stoudamire﹕“如果我能离开这个狗屎队﹐让我住你家的狗窝都行。”
“我不赌博。赌个汉堡包怎麽样﹖”
- Dick Bavetta﹐对Tim Duncan说愿意跟他赌钱来证明Bavetta吹错哨了的回应。
“半人半残。”
- 大嘴Charles Barkley谈“半人半神”Vince Carter。
“我投中那球的时候听到球迷们都疯了一样的大声鼓噪﹐我还在想﹐‘哈哈﹐我投的够漂亮﹐他们肯定都特喜欢这个跳投。’我根本就不知道发生了啥。”
- Matt Harpring接到Mark Jackson的一个传球投中跳投﹐这一球是Jackson的生涯第10000次助攻。
“他们最好别让我去打全明星。我不会投篮﹐但我会统治那种弱智的比赛的。我会强硬的防守。我会犯规。我会恶意犯规。然後每个人都会露出‘这小子在搞什麽﹖’的表情。”
- Ron Artest
“呃﹐可是我的翻译仍然坐在这呢。”
- 美国记者恭维姚明的英语大大进步了的时候姚明说。
“我觉得我像Bill Walton一样──又老又烂。”
- Shaq
“有时候他拿不着球﹐他就开始嘟嘟囔囔的说葡萄牙语。这时候你就知道他在不爽了。”
- Marcus Camby谈Nene。
“不对﹐是他们得到了一个见我的机会。”
- 记者问Steve Francis他是否会找个机会在NCAA锦标赛开始前去见一下母校马里兰大学的球员们。
“我对DeShawn的行为感到很骄傲。如果是我﹐我会更狠的拽倒那小子。他们可以因为这句话把我关监狱﹐但是我还是要说﹐事情就是这样的。”
- Jerry Sloan的评论。Ricky Davis试图往己队的篮筐投篮以拿到篮板凑三双﹐DeShawn Steveson犯规阻止了他。
“他平时就很白。现在他白得更吓人了。”
- Larry Brown谈生病的Van Horn。
Isiah Tomas﹕“我有些坏消息要告诉你。我们把你交易到太阳队去了。”
Antonio McDyess﹕“哦﹐那麽坏消息是什麽﹖”
“如果是Michael Jordan或者Larry Bird这麽说﹐你应该认真考虑一下。但是这是Chucky Atkins。根本就没意义。”
- Jason Kidd的回应。Chucky Atkins说网队永远只能在尼克斯之後排名老二。
“我觉得我和Brad会相处得很好的。我们可以一起训练﹐一起出去﹐然後一起弄死点什麽东西来吃。”
- Greg Ostertag谈Brad Miller
“我有两种跟女人争论的办法﹐可惜一种也不管用。”
- Carlos Boozer无奈的取消了跟体育画报的专访﹐因为他的妻子想要他在家呆着。
“高中毕业以後我就没在篮球场上见过这样的打架了。”
- Quentin Richardson谈奥本山大乱斗
“对﹐是一致通过﹐1﹕0﹐我赢了。”
- 有记者问David Stern对Ron Artest的全季禁赛是否是全场一致投票通过的。
“他们会表现很好的。他们拥有这麽强的一对双人组合﹐Marbury﹐Crawford和Houston。”
- 算术不太好的甜瓜Anthony谈04-05赛季的尼克斯前景
“我爱压力。我跟压力做爱。”
- Stephen Jackson
“就像我以前说过的那样﹐一旦他满21岁了能喝酒了﹐一切都完了。”
- Jalen Rose在21岁的Lebron对猛龙拿下56分之後说。
“我对政治不感兴趣。我不相信战争能带来什麽好处。也许我就是不想让布什赢得连任。如果你参加总统竞选﹐我也许会投你一票的。反正也不可能比现在这个总统更烂了。”
- Jalen Rose
某教练﹕“我会因为脑子里的想法而吃技术犯规吗﹖”
裁判﹕“不会。”
教练﹕“那好﹐我想你真他妈的是不可救药了﹗”
“我就像勾股定理一样。很少有人明白如何阻止我场上的表演﹐就像很少有人明白勾股定理一样。”
- Shaq
“我很後悔我们不是在更高的楼层。”
- 有人问Charles Barkley是否对他把一个球迷从酒吧窗户扔出去的行为感到後悔
“因为我看到了州长一年挣多少钱。大概够我赌四把21点。”
- Charles Barkley解释他为什麽不想竞选亚拉巴马州州长
“世界已经变质了。当你看到最好的说唱乐手是个白人﹐最好的高尔夫球手是个黑人﹐最高的篮球运动员是个中国人﹐德国人竟然说他们不想打仗的时候﹐你知道世界已经变质了。”
- Chris Rock
“我最大的成就是和Elgin Baylor联手在麦迪逊花园广场拿下73分。其中Elgin拿到了71。”
- Hot Rod Hundley
“当活塞队得到100分以上同时把对手限制在100分以下时﹐他们几乎总是赢。”
- Doug Collins
“我们不可阻挡﹐耶﹗”
- 勇士菜鸟Marc Jackson一次上篮成功後对着小牛板凳席大喊。当时勇士落後29分。
“嗨﹐AC,如果上帝真这麽好﹐他怎麽就不赐给你他妈的跳投呢﹖”
- Barkley对虔诚的基督徒队友A.C. Green说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.106.176.216
※ 编辑: wildskychen 来自: 24.106.176.216 (09/08 05:18)
1F:推 hanway:Popovich那一句好犀利啊 09/08 05:32
2F:推 giwdul3883:推! 09/08 05:34
3F:推 aniwufa:剪一剪都可以拍搞笑片了... 09/08 05:37
4F:推 mko0:太好笑了XDD...麻醉师真的很靠北..边走XD 09/08 05:47
5F:推 sskyle:当活塞队得到100分以上同时把对手限制在100分以下时﹐他们 09/08 05:48
6F:推 ccc101419:我笑翻了!!! 09/08 06:02
7F:推 JAY049:太好笑啦!!!!!XD 09/08 06:11
8F:推 s4511981:笑到不行 我们不可阻挡 耶~XD 09/08 06:23
9F:推 Gmo:“我不知道他在说谁﹐反正我只关心我自己。 09/08 06:31
10F:推 valen1018:“我觉得我像Bill Walton一样──又老又烂。” - Shaq 09/08 07:04
11F:推 LoveBea:XD 09/08 07:15
12F:推 cskevin:这系列好 比最近一些谩骂跟盲目崇拜有意思多了 09/08 07:17
13F:推 AMARE32:赞!!!推~ 09/08 07:21
14F:→ lefanfaron:Nate McMilan: 超音速队里就是有人太自私… 09/08 08:15
15F:→ ammon:有的乱翻... Marshall那段.. 09/08 08:31
16F:→ ammon:算是加了一些译者自己的补充.. 09/08 08:43
17F:推 laid:有笑有推 09/08 09:33
18F:推 ammon:是我理解错误, 补推 09/08 09:47
19F:推 qtgeorge:Jerome James专业自婊XDDDD 09/08 10:20
20F:推 kameng:推!! 09/08 10:23
21F:推 kreen:半人半残。 XDXDXD 09/08 10:36
22F:推 tantric:YOU CAN NOT PASS! 09/08 10:40
23F:推 Poleaxe:推 ~ 09/08 11:04
24F:推 kenbird:笑翻了XDDDDD 09/08 11:17
25F:推 jason751231:有好笑!! 09/08 11:21
26F:推 yunchukawai:靠杯 养家人太好笑了 真贱XDDD 09/08 11:45
27F:推 wassup:被交易到太阳.... "那坏消息是???"..有够机X 哈哈 09/08 12:09
28F:推 bluesgzr:XDDDDDDDDDDDDDDD 09/08 12:11
29F:推 asity:肾结石、法国人还有老鹰的主场超赞 09/08 13:01
30F:推 merrope:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/08 13:50
31F:推 merrope:借转马刺~~ 09/08 14:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.231.91
※ 编辑: merrope 来自: 140.122.231.91 (09/08 14:03)
※ 编辑: merrope 来自: 140.122.231.91 (09/08 14:04)
32F:推 Accross:怎麽都没人推? 09/08 22:08
33F:推 soaringfish:应该要加这一句: Tim Duncan:"......(瞪大眼睛)" 09/08 23:55