简单讲～Finley做出决定～并没有选择Option Out 07~08球季依然留在马刺～领310万美元的薪资 (小小声讲～不过Finley明年总薪资可是2196万美元呢～ 感谢Cuban～叩谢Cuban～ 薪水Cuban付，冠军我们拿 XDD ) Finley chooses to remain with Spurs, will make $3.1 million From http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2917810 以下重点摘录 San Antonio Spurs swingman Michael Finley notified the team Tuesday that he will bypass the opportunity to become a free agent July 1 and play out the final season of his contract with the newly crowned champions. 马刺队锋卫球员(锋卫摇摆人，swingman)Finley在周二通知马刺队球团：他将 不会执行在7月1日前拥有的Option Out权利(跳脱原合约)，并继续留在马刺队 这冠军阵容～ "I originally signed for three years, with the last year being an option [year] if I didn't enjoy it here," Finley told ESPN.com. "I like it here." 「我的合约的确一张三年合约，且第三年如果不喜欢这里的话，可以提早解约 但我喜欢这里～」Finley如此告诉ESPN "Losing like that brought us closer together," Finley said recently. "It gave me something in common with those other [Spurs veterans]." Finley最近曾说过：「去年的输球让我们球队更加紧密，也让我跟马刺队上的 一些老将(就是讲你拉～Horry～XDDD)拥有共同的一些感受」 "[Finley is] almost too professional of a player," Popovich said earlier this month. "He wants to please his coaches so badly that he's just too hard on himself at times. I think that he's learned with some humor and some discussion that it really is easier to play well if one can let go of a turnover or a missed shot and just go play, because the consequences aren't very huge. We're all going to get up in the morning like everybody else on the planet and conduct real life, so I think that's all helped him." Popo在这个月稍早时曾谈起Finley：「他是一个非常具有职业道德的球员，他常 藉由自己的辛勤努力来让教练对他放心，不过来到马刺後，我想他学到了不必太 在乎一些小错误的发生，如同一个失误或一个失投等，并学习让自己用幽默感或 跟教练队友之间的讨论来让自己下一个球打得更好，因为这些小失误实在不会影 响太大，即便发生了，明天早上我们一样要起床，就像这世界上的每一个人一样 ，并继续过自己的生活，我想这个观念让Finley学到不少。」 "He's even more of a leader than I thought he would be," Popovich said. "He's more vocal than I thought he would be. And he commands even more respect than I thought he would. He's really a remarkable individual." Popo也说：「我想他做到的比一名队长更多的事情，并且比我当时预期的作了更 语言表达协助队友，因此他也比我预期的获得更多的尊重，他真的是非常棒的一个 球员 」 ======== 返校日还没到～暑假作业就先解决一个难题了～ XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46