作者uxormania (自助式美丽)
看板Spurs
标题[外电] 顶着拖把的男人
时间Mon Jun 11 22:06:37 2007
赢了很开心,但赢的时候外电就很无聊。马刺没必要为自己歌功颂德。
The Man Behind the Mop
by Dave McMenamin
Posted Jun 9 2007 8:11PM
http://www.nba.com/finals2007/varejao_0070609.html
球迷对Anderson Vareja~o的印象通常是那一头甩来甩去的大拖把。
上帝似乎把他的头当涂鸦本,为了顺笔尖画了一堆无意义的线条。
球迷也知道他的绝招:不顾一切地将自己六尺十寸、两百四十磅的身体砸向地板,制造
对手的进攻犯规。
可是对球迷而言,Vareja~o还是比较像卡通人物,而不是冠军队的重要一员。
这样不太公平。得分王、助攻王都得到大家的喝彩,为什麽没有人注意到联盟里最厉害
的进攻犯规制造机?
根据82games.com的情报,本年度赛季Vareja~o一共制造了99次进攻犯规,远远领先第二名
Devin Harris的77次。好啦,我再问一次,如果你们称赞KG会抢篮板、Camby会盖锅,
Vareja~o为什麽没有爱?
制造99次进攻犯规比99次抄截还要好,因为可以累积对手的犯规次数。Vareja~o每场平均
有0.9次抄截,如果加上他牺牲灵肉换得对手的1.22次失误,我们得到2.12。
2.12和联盟抄截王Baron Davis的2.14只有毫厘之差。
事实上,做教练的人都懂得制造进攻犯规的重要性。大部分NBA主场球队的更衣室都会挂
上相关的统计数据。
不过问起Vareja~o觉得自己擅长的球技,他倒是提起每每让他迎向冲撞的勇气,而非制造
进攻犯规本身。
「就像我的球风:活力、永不放弃、用尽全力卡位。简而言之,就是态度。」
Orz...
再讨论进攻犯规下去其实低估了Vareja~o。在成为「Global Icon」这一点上,他比喇叭詹
还早一步。
在星期六的记者会上,Vareja~o说:「不只从巴西,有愈来愈多NBA球员来自南美洲。在巴
西,篮球愈来愈风行了。」
其实巴西的篮球一直不差,也拿过好几次世界盃。
就算在AT&T Center,围绕在他身旁的记者群也让他看起来像在主场接受采访一样。
他进联盟时一句英文都不会说,现在可以跟记者有说有笑。
「因为我,巴西乡民都在聊NBA总决赛。我打电话给朋友,他们都说,嚄,你不知道这边
炒NBA炒得有多热。我说,别闹了,大家还是在看足球吧。他们说,噢不不,我们是认真的
。」
对於每场平均只上场22.4分钟,贡献5.8分和6篮板的球员来说,这实在是太神奇了。
他为可以代表自己的国家感到骄傲,也希望今年夏天在拉斯维加斯举办的美锦赛能为国
出征。
他也谈及自己的篮球启蒙。和很多人一样,他小时候的偶像是Michael Jordan。而和MJ
一样,也是在爱达荷的专校和西维吉尼亚州打过球的哥哥Sandro引领他进入职业等级。
Vareja~o很有趣,答问的时候能冷静切换三种不同的语言,然後回到休息室和好朋友
大Z和Sasha咬耳朵。
记者会的尾声,他用西班牙文和NBA.com的Mauricio Mendoza交谈,说星期六是他一生中
英文说得最多的一天,而且现在他已经搞不清楚他讲的是什麽话了。
实际上他说的是:Oh Dios mi/o a este punto ya no se/ ni que idioma estoy
hablando, ?ingle/s, espan~ol o portugue/s?
这是西班牙文。巴西的官方语言
是葡文。
--
看美国主播在那天喊哇咧脚哇咧脚地就有点不爽。那最後一个音节的发音还比较接近
「冏」哩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.14.4
1F:推 teddy0819:我比较讨厌的是大家都在骂MANU假倒...骂的超凶... 06/11 22:12
2F:→ teddy0819:结果没有人再说Vareja~o...咍...烦!! 06/11 22:13
3F:推 Diawara:抄截还是比较好 抄截後会有快攻机会 轻松的得分 甚至灌篮 06/11 22:13
4F:推 dawnoneself:说真的,有时候Manu也会假倒(我不是指这一次),但是 06/11 22:21
5F:→ dawnoneself:Manu的假倒让人觉得Manu好可怜(太瘦),Varejao的假倒 06/11 22:22
6F:→ dawnoneself:让人觉得地板好可怜...... 06/11 22:24
7F:推 Accross:我蛮欣赏Varejao的 有拼劲 假摔时机也不错 虽然可能有点多 06/11 22:42
8F:推 uxormania:欺骗裁判本来就是比赛的一部份呀。 06/11 22:44
9F:推 Accross:球评给他的新外号是sideshow mop 呃 余兴节目拖把? 06/11 22:52
10F:推 shin770107:活塞迷骂死他了= =||不过我还挺佩服他的 06/11 22:59
11F:推 tzengagan:我超哈他的~来马刺啦 06/11 23:23
12F:推 b90343024:既然大家都不喜欢他 那来马刺吧 ^^ 06/12 00:20
13F:推 dogville:有当全民公敌的潜力 那就加入全民公敌队吧 06/12 00:41
14F:推 uxormania:话说Vareja~o的约只到今年,而且不到一百万 06/12 00:47
15F:→ wheatbug:以拖把头在今年季後赛的表现,明年身价应会暴涨4倍以上QQ 06/12 03:45
16F:→ tlw0709:他很拼命是很好的 摔不摔假不假 没犯规赢比赛的人最大 06/12 16:15
17F:推 yieh:我们也常用裁判不判犯规就是好防守来帮包叔说话 06/12 18:05
18F:→ yieh:不管Varejao倒地是真倒假倒 只要裁判吹了结果就是一个好防守 06/12 18:08
19F:推 ATHENS2004:他脚好像有点没力 常常摔来摔去的 不是做进犯的时候 06/12 23:34