Original: http://0rz.tw/852Fx Spurs know how 2-0 can become 2-2 Web Posted: 05/23/2007 10:02 PM CDT Johnny Ludden Express-News Robert Horry 并不是在爵士队打球, 而且, 他也应该为此感到开心. 毕竟, 比起圣安东尼奥, 盐湖城离凤凰城要近上 500 哩. (... 会不会太敏感了 XD) 但是如果他今晨一觉醒来, 发现自己身处於在西区决赛中以 0:2 落後, 并且身着着爵士队粉蓝色的球衣呢? 他应该会这麽想: "马刺并非做出了一些令人惊讶的事." "他们在他们的主场赢了两场球, 在他们自己的球迷面前, 他们在他们的 体育馆里打得很好." "我会说", "现在该是我们回到自己的主场, 在那里我们也打得很好, 并且 在季後赛还没输过", Horry 说, "并且试着把战况扳平." 以 Horry 现在身为马刺一员的身分, 他自然是不会希望这一切发生. 但是以他 15 年征战 NBA 的经验 — 15年来, 年年都至少打到季後赛第二轮的经验, 他也够聪明, 知道 2:0 的领先, 并不像看起来那样地牢不可摧. 在过去 5 季, 马刺曾经 6 次在七战四胜的系列赛中, 在自己的主场 取得 2:0 的领先. 其中 5 次, 他们输掉了接下来的 2 场客场比赛, 以 2:2 的比数回到自己的主场. "2:0 领先仅仅只是帐面上看起来好看罢了", 包叔说, "如果接下来, 你到了客场, 并且输了球, 那这就更不代表什麽了." "你必须要持续稳定地努力. 我还记得当年 2:0 领先活塞队 (2005 年 NBA 冠军战) , 并且在客场所做的一些卑微的努力." 马刺到目前所做的努力无懈可击. 他们在这两场比赛有平均 54.9% 的命中率, 并且在下半场, 皆能一直保持着至少七分的领先. 在 11 天中打了 6 场比赛之後, 马刺将在本周六的下一场比赛之前, 得到三天 的休息, 并因此获益. 两队在星期三都选择了休息一天. "休息, ", 包叔说, "真好." (怎麽有一种老人的感觉...) 在家里休息更是令人觉得格外舒适, 爵士们现在希望在接下来的两场比赛中, 在他们的 EnergySolutions Arena (动力解决方案球场) 中寻找一些火花. 爵士今年季塞在主场的战绩是 31 胜 10 负 — 与马刺队相同 —, 并且每场能以 49.1% 的命中率, 取得 104.6 分. 爵士今年在季後赛中, 尚未在主场吃过败仗, 并且, 在他们赢得第一轮系列赛时, 也同样地在客场连败了两场, 而以 0:2 落後. "这个系列赛尚未结束." 爵士控卫 DW 说, "以 0:2 落後给马刺, 要远比落後给 火箭来得糟, 因为他们在进攻面, 防守面, 都是一支更好的队伍. (真坦白..) 他们赢得过总冠军, 而且他们也知道怎麽赢球. 他们也是一支好得多的客场作战球队." "要在主场连赢两场, 对我们来说是很大的挑战. 但是如果我们想把局面扳平, 这就是我们得做的." 爵士们可以期待从球迷们获得巨大的力量, 他们使得动力解决方案球场(原名 - the Delta Center, 三角洲球场) 成为 NBA 最吵闹的球场之一. 马刺在这, 已经输掉最近的 6 场比赛中的其中 4 场, 包括今年季赛的两场. 而马刺在季後赛, 在 Utah 的历年战绩则是 — 0 胜 8 败. "我们知道情况可能会发生剧烈的改变", Barry 说, "我们可能会遇到一些困难, 而陷入混战." 爵士在今年季赛, 在 Utah 的两场比赛中, 以 100:66 比马刺多抢了 34 个篮板球. 马刺则在上一场以 44:35 的篮板球数扳回一成, 不过却发生 24 次的失误 而相对丧失掉篮板的优势, 也让爵士因此拿到了 31 分. "我们应该要更低调点, 因为我们只是赢得了该赢的比赛", Manu 说, "现在我们 必须要做得更好, 来试着在 Utah 赢得一场." "希望我们能展现出同样的技巧, 同样的专注." 马刺们在今年季後赛的 5 场客场比赛, 仅仅输了一场. 而, 爵士今年季後赛在主场 还没输过球这件事, Horry 说, 是一个超大的鼓舞. "感觉我们就像是来拆台的.", Horry 说. (Horry这家伙... XD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.135.32